search
- А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 
  • У  —  у предл. (рд.)1. (возле) by сидеть у окна — sit* by the window поставить у двери — stand* by the door у изголовья — by / at one‘s bed-side у подножья горы — at the foot of the mountain он стоял у самой двери — he stood close to the door, или right by the door 2. (при, вместе и т. п.) with жить у своих родителей — live with one‘s parents остановиться у своих приятелей — stay with one‘s friends у себя — at one‘s (own) place; (дома) at home у нас — with us; (в доме) at out place; (в стране) in our country 3. (при обозначении принадлежности) of ножка у стула — the leg of the chair 4.: у меня, у тебя и т. д. (я имею и т. п.) — I, you, etc., have у него красивые глаза — he has beautiful eyes (ср. быть) у меня нет см. нет II ♢ у власти — in power, in office не у дел разг. — out of it; тж. и др. особые случаи, не приведённые здесь, см. под теми словами, с которыми предл. у образует тесные сочетания
  • УБАВИТЬ(СЯ)  —  убавить(ся) сов. см. убавлять(ся)
  • УБАВЛЕНИЕ  —  убавление с.diminishing, decrease; (укорачивание) shortening
  • УБАВЛЯТЬ  —  убавлять убавить (вн., рд.)diminish (d.); lessen (d.); (о скорости, темпе) reduce (d.); (укорачивать) shorten (d.); (суживать) narrow (d.) убавлять цену — lower / reduce the price он убавляет себе годы — he makes himself (out) younger than he is убавить шагу — slow down нельзя ни убавить, ни прибавить ни слова — one cannot change a single word
  • УБАВЛЯТЬСЯ  —  убавляться убавиться1. diminish; decrease дни убавились — the days have become shorter воды в реке убавилось — the water / water-level of the river has fallen 2. страд. к убавлять
  • УБАЮКАТЬ  —  убаюкать сов.1. см. убаюкивать 2. как сов. к баюкать
  • УБАЮКИВАНИЕ  —  убаюкивание с.lull(ing)
  • УБАЮКИВАТЬ  —  убаюкивать убаюкать (вн.; прям. и перен.)lull (d.)
  • УБЕГАТЬ  —  убегать убежать1. run* away, make* off 2. (спасаясь бегством) escape 3. разг. (о кипящей жидкости) boil over молоко убегает — the milk is boiling over 4. тк. несов. (быстро удаляться) flee*; (проноситься) stream away 5. тк. несов. (простираться вдаль) stretch, run*
  • УБЕДИТЕЛЬНОСТЬ  —  убедительность ж.convincingness, persuasiveness, cogency
  • УБЕДИТЕЛЬНЫЙ  —  убедительный 1. convincing, persuasive убедительный пример — convincing example убедительный довод — cogent argument, conclusive proof это убедительно — it is convincing быть убедительным — carry conviction 2. (настоятельный) earnest убедительная просьба — earnest request
  • УБЕДИТЬ(СЯ)  —  убедить(ся) сов. см. убеждать(ся)
  • УБЕЖАТЬ  —  убежать сов. см. убегать 1, 2, 3
  • УБЕЖДАТЬ  —  убеждать убедить1. (вн. в пр.; доказывать) convince (d. of); несов. тж. try to convince (d. of) убедить кого-л. в правоте своих слов — convince smb. of the truth of one‘s words / statement 2. (вн. + инф.; уговаривать) persuade (d. + to inf.); несов. тж. try to persuade (d. + to inf.); сов. тж. prevail (on, upon + to inf.) убедить кого-л. принять участие в чём-л. — persuade smb. to take part in smth.
  • УБЕЖДАТЬСЯ  —  убеждаться убедиться1. (в пр.; что) make* sure / certain (of; that), be convinced (of), satisfy oneself (that) 2. страд. к убеждать
  • УБЕЖДЕНИЕ  —  убеждение с.1. (действие) persuasion все убеждения были напрасны — all persuasion was unavailing путём убеждения — by means of persuasion 2. (мнение) belief, persuasion, conviction политические убеждения — political convictions действовать по убеждению — act according to one‘s convictions нужно действовать по убеждению — one must have the courage of one‘s convictions менять свои убеждения — take*, или come* round to, a different view
  • УБЕЖДЕННО  —  убеждённо нареч.with conviction
  • УБЕЖДЕННОСТЬ  —  убеждённость ж.conviction, persuasional
  • УБЕЖДЕННЫЙ  —  убеждённый прич. и прил.convinced, confirmed, persuaded; (в пр.) convinced (of), persuaded (of); прил. тж. sure (of) убеждённый сторонник — staunch supporter
  • УБЕЖИЩЕ  —  убежище с.1. refuge, asylum; (место, обеспечивающее неприкосновенность) sanctuary искать убежища — seek* refuge / asylum / sanctuary предоставить убежище — grant asylum найти убежище (в пр.) — take* refuge (in) политическое убежище — political asylum право убежища — right of sanctuary нарушать право убежища — violate / break* the sanctuary тайное убежище — place of concealment; hide-out разг. 2. воен. (укрытие) shelter; (подземное) dug-out
  • УБЕЛЕННЫЙ  —  убелённый убелённый сединами — hoary with age
  • УБЕРЕГАТЬ  —  уберегать уберечь (вн. от)safeguard (d. against), guard (d. against); (предостерегать) keep* (d. from), preserve (d. from) уберечь ребёнка от простуды — keep* the child* from, или guard the child* against, catching cold
  • УБЕРЕГАТЬСЯ  —  уберегаться уберечь(ся) (от)guard oneself (against), protect oneself (from, against) уберечься от волнений — avoid excitement / anxiety
  • УБЕРЕЧЬ  —  уберечь сов.1. см. уберегать 2. как сов. к беречь 2
  • УБЕРЕЧЬСЯ  —  уберечься сов. см. уберегаться
  • УБИВАТЬ  —  убивать убить (вн.)kill (d.); (предумышленно) murder (d.); (при помощи наёмных убийц) assassinate (d.); slay* (d.) (гл. обр. поэт.) ♢ убивать время — kill (the) time убивать молодость — waste one‘s youth убить надежды на успех — dash / destroy every hope of success хоть убей, не знаю разг. — I couldn‘t tell you to save my life не могу сделать это, хоть убей! разг. — I can‘t do it for the life of me!
  • УБИВАТЬСЯ  —  убиваться убиться1. разг. (ушибаться) hurt* / bruise oneself 2. тк. несов. (о пр.) разг. (горевать) grieve (over) 3. страд. к убивать
  • УБИЙСТВЕННЫЙ  —  убийственный killing; (ужасный) murderous убийственный взгляд — devastating / murderous glance убийственная жара — terrible heat, killing heat
  • УБИЙСТВО  —  убийство с.murder; (при помощи наёмных убийц) assassination непредумышленное убийство юр. — manslaughter
  • УБИЙЦА  —  убийца м. и ж.killer; (совершивший предумышленное убийство) murderer; ж. murderess наёмный убийца — hired assassin
T: 2.624569313 M: 91 D: 1