ЧЕСАТЬСЯ

чесаться
почесаться
1. scratch oneself
2. тк. несов. (об ощущении) itch
у него чешется нос — his nose itches
3. тк. несов. разг. (причёсываться) do one‘s hair
♢ у него руки чешутся это сделать — he is itching to do it
у него руки чешутся взять эту книгу — his fingers are itching to take that book, или for that book
у него язык чешется сказать это — his tongue itches to say it