ГОЛОСОВАНИЕ

голосование
с.
voting; (во время выборов) poll
открытое голосование — voting by show of hands
тайное голосование — secret ballot
поставить на голосование (вн.) — put* to the vote (d.)
провести голосование — take* a vote
результаты голосования — results of the voting, vote; (в англ. парламенте) division figures
кабина для голосования — polling-booth



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ГОЛОСОВАТЬ →← ГОЛОСЛОВНЫЙ

Смотреть что такое ГОЛОСОВАНИЕ в других словарях:

ГОЛОСОВАНИЕ

голосование ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: голосовать (1); подача голосов во время выборов или при коллективном решении какого-л. вопроса. 2) разг. Процесс действия по знач. глаг.: голосовать (2).<br><br><br>... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

голосование референдум, плебисцит, баллотировка, аккламация, вотирование, выбор Словарь русских синонимов. голосование сущ., кол-во синонимов: 10 • аккламация (1) • баллотировка (2) • вотирование (4) • выбор (16) • голосовалка (2) • интернет-голосование (1) • плебисцит (3) • поименка (2) • референдум (4) • хиротония (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аккламация, баллотировка, вотирование, выбор, голосовалка, интернет-голосование, плебисцит, референдум... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

VOTING) Социологический анализ электорального поведения — исследование того, каким образом люди голосуют на выборах и почему они голосуют так, а не иначе, — традиционно основывался на структурном подходе, нацеленном на выявление факторов социальной структуры, определяющих голосование. Примером такого подхода является прежде всего модель партийной идентификации. Последняя предполагает, что образцы электорального поведения связаны главным образом с определенными социо-экономическими факторами, формирующими в ходе долговременной политической социализации основу партийной лояльности. Представители политической науки, напротив, большее значение часто придают исключительно политическим факторам, таким, как партийные программы и избирательные кампании, ключевые политические вопросы и репутация политических лидеров. Тот факт, что большинство избирателей мало интересуется политикой и политическими вопросами и может даже не одобрять некоторые политические действия партии, за которую голосует, но тем не менее продолжает вновь и вновь голосовать за нее, подтверждает некоторым образом адекватность модели партийной идентификации. Однако необходимо иметь в виду, что определенная часть избирателей, составляющих меньшинство, каждый раз меняет свои партийные предпочтения или воздерживается от голосования, и именно эти люди во многом определяют результаты выборов (в ситуации, когда электоральное поведение остальных является стабильным). При этом численность данной категории избирателей растет. Представляется, что в первые тридцать лет после Второй мировой войны основное влияние на результаты голосования в Британии как и во многих других западных странах оказывала семья: политическая социализация в семье означала, что люди были склонны голосовать так, как голосовали их родители. Голосование было тесно связано также с классовой принадлежностью: в послевоенный период как правило около 2/3 работников физического труда голосовали за лейбористов, а % занятых умственным трудом, относящихся к среднему классу, — за консерваторов. Отделить влияние семьи от влияния класса трудно, поскольку профессия родителей является также основным детерминирующим фактором классовой позиции детей. Другим важным фактором является территориальное сообщество: избиратели, относящиеся к среднему классу, но проживающие в районах, преимущественно заселенных рабочим классом, склонны голосовать за лейбористов в большей степени, чем те, кто проживает в районах, типичных для среднего класса; и наоборот, рабочие из районов проживания среднего класса проявляют склонность голосовать за консерваторов. С конца 1960-х гг. поведение избирателей начинает изменяться. Увеличивается число людей, которые голосуют вопреки своей казалось бы «естественной» классовой принадлежности, — процесс, известный под названием «нарушение классовой соотнесенности» (class dealignment). Даже среди наиболее последовательных сторонников либеральной или консервативной партий имело место так называемое «нарушение партийной соотнесенности» (partisan dealignment) — ослабление поддержки партийной политики. В течение 1980-х и 1990-х гг. наблюдался рост поддержки третьей партии — либерально-демократической (бывшего альянса либералов и социал-демократов). Лейбористская партия четыре раза побеждала и только один раз проиграла на выборах в период между 1964 и 1974 гг. С 1974 по 1992 гг. четыре раза подряд большинство мест в парламенте обеспечивали себе консерваторы, и казалось, что лейбористы надолго обосновались на втором месте. Однако на выборах 1997 г. произошло самое резкое изменение в поведении избирателей за последние пятьдесят лет: победившая лейбористская партия получила небывалое для нее в последнее время число мест в парламенте, либеральные демократы удвоили свое представительство, а консерваторы потеряли половину своих мест. Столь слабый результат — 31,4% голосов избирателей — консервативная партия не показывала, начиная с 1834 г. За лейбористов в 1997 г. голосовали представители всех социальных классов и этнических групп и большинства возрастных категорий. Тем не менее доля голосов, полученных лейбористами на этих выборах (43,2%), была меньше пика, достигнутого ими в 1966 г. (48%), и почти не отличалась от результатов 1970 г., когда они проиграли выборы (43,1%). Эти изменения свидетельствуют об ослаблении партийной идентификации и традиционных структурных факторов. В течение последних двадцати лет исследователи прилагали значительные усилия, пытаясь понять сдвиги в электоральном поведении. Понимание этих процессов осложнялось тем обстоятельством, что поведение избирателей продолжало меняться от выборов к выборам; исследователям таким образом приходилось охотиться за «движущейся мишенью». Другое важное обстоятельство заключалось в том, что развитие статистических техник в последние десять лет существенно расширило возможности анализа результатов выборов, особенно это касалось моделирования сложных отношений между множеством переменных. В результате стало очевидно, что прежние попытки понять поведение при голосовании были сопряжены, по всей видимости, со слишком большим упрощением действительности. Итак, общая тенденция, которая просматривается с конца 1960-х гг., заключается в том, что все меньше людей голосуют в соответствии со своей классовой принадлежностью. В 1997 г. такого рода «классовое» голосование достигло самого низкого уровня. Вместе с тем от выборов к выборам наблюдаются значительные колебания в электоральном поведении, маскирующие этот спад. Данная тенденция, таким образом, не имеет ровного характера. Нельзя также утверждать, что вопрос о социальном классе уже не важен: несмотря на потерю прежнего значения классовое происхождение и классовые установки по-прежнему оказывают серьезное влияние на голосование людей. Одним из факторов такого изменения была структурная трансформация британского общества — фрагментация старой классовой структуры, за которой последовали распространение видов занятости, соотносимых со средним классом, и упадок рабочего класса. Кроме того, увеличилась социальная мобильность, направленная от рабочего класса к среднему, и возросло число домохозяйств, состоящих из членов различных социальных классов. Одни исследователи (Sarlvik and Crewe, 1983) указывали на то, что такая фрагментация ослабляет коллективные влияния на голосование и способствует тому, что люди совершают индивидуальный выбор, основываясь на собственной оценке своих интересов. Другие утверждали, что ввиду возникновения новых групп интересов, идущих вразрез с традиционными политическими связями, более адекватным может быть модифицированный структурный подход (см.: Dunleavy and Husbands, 1985). Эти группы интересов определяются тем, зависят ли люди от общественных служб, таких, как жилье, транспорт, здравоохранение, социальное обеспечение, или находятся на частном обеспечении; являются ли они членами профсоюзов; заняты ли они в частном или государственном секторах экономики. При этом маловероятно, например, что работники физического труда, не являющиеся членами профсоюза, занятые в частном секторе и имеющие свои собственные дома, будут голосовать за лейбористов. Это соотносилось и с более широким социологическим положением, согласно которому потребления различия становятся основными делениями общества, замещая в этом качестве деления классовые. Эмпирические исследования, проведенные впоследствии, показали, что все эти факторы оказывают на голосование некоторое влияние, но оно является слабым и не может служить подтверждением адекватности новой структурной модели. Оба объяснения представляют собой альтернативный подход к электоральному поведению, использующий рациональные модели. Последние основываются на рационального выбора теории и указывают на то, что индивиды совершают рациональный выбор, останавливаясь на вариантах, максимально соответствующих их интересам и предпочтениям. Рациональные модели могут заменять модель партийной идентификации или дополнять ее. Избиратели заняты поиском партий, предложения которых в наибольшей степени соответствуют их предпочтениям, и совершают рациональный выбор относительно того, как голосовать, на основании оценки такого соответствия. Разумеется, их предпочтения могут включать в себя и желание голосовать за ту партию, за которую они голосовали в прошлом, поэтому нельзя утверждать, что рациональный выбор несовместим с идентификацией. Второй фактор заключается в том, что политические партии, стремясь улучшить свои шансы в конкуренции за голоса избирателей, стали перестраивать свои идеологические основания. Активность политических партий, нацеленная на мобилизацию поддержки со стороны избирателей, может иметь реальный эффект, и не следует преуменьшать значение политических факторов в пользу изменений в социальной структуре. И те, и другие действуют вместе, когда структурная трансформация разрушает основу партийной идентификации, приводит к тому, что старые идеологии перестают соответствовать запросам многих избирателей, и в то же время делает возможным создание политических программ, привлекательных для новой расстановки социальных групп. Так, в последние три десятилетия ХХ в. были перестроены политические идеологии наиболее крупных британских партий. Идеологический сдвиг в консервативной партии в течение 1970-х и 1980-х гг. заключался в возникновении повестки дня новых правых. Он привлек к консерваторам значительную долю избирателей, включая те части рабочего класса, занятого физическим трудом, которые раньше голосовали за лейбористов. Лейбористская партия в 1990-е гг. сместилась на позиции идеологического центра, оставив консерваторов справа, а либеральных демократов впервые слева от себя. Анализ программы, с которой лейбористы выступили на выборах 1997 г., показывает, что они поддерживали свободную рыночную экономику, экономический индивидуализм и ограничения расходов на социальное обеспечение и отошли от своей более радикальной позиции относительно того, что исторически составляло главный идеологический водораздел между левыми и правыми в британской политике. Лейбористы приняли консервативную точку зрения и в отношении новой политической повестки дня, касающейся социальных ценностей семьи, законности и порядка. Третьим фактором являются институциональные изменения, включающие в себя (1) последствия произошедшего в 1968 г. снижения возрастной планки, позволяющей голосовать, с 21 года до 18 лет, которые были связаны с тем, что более молодым людям свойственна более слабая идентификация с какой-либо партией (более слабая партийная соотнесенность); (2) рост числа кандидатов от либерально-демократической партии, что сделало возможным тактическое голосование в целом ряде избирательных округов (голосование за кандидата, имеющего, по вашему мнению, максимальные шансы победить наиболее нежелательного кандидата, вместо голосования за того, кого вы хотели бы поддержать в первую очередь); (3) продолжающийся пересмотр границ избирательных округов, в разное время благоприятствующий разным партиям. Сравнительный анализ других европейских политических партий, предпринятый, например, Гидденсом (Giddens, 1998), указывает на то, что изменение базы поддержки партий — это общеевропейская тенденция. К концу двадцатого столетия рабочий класс в Европе оказался фрагментированным, что привело к сокращению поддержки социал-демократических партий левого крыла. Фрагментация была связана с количественным и пропорциональным сокращением рабочего класса, занятого физическим трудом, и распространением умственного наемного труда; дальнейшей дифференциацией внутри рабочего класса, занятого физическим трудом, последовавшей за возникновением значительных различий в рыночных условиях и жизненных шансах; возрастом как новым источником стратификации среди наемных работников; феминизацией рабочей силы; растущим этническим разнообразием и сопровождающим его расизмом, разрушающим культурную солидарность. Утверждается также, что возникновение более глобальной капиталистической экономики ограничивает варианты политики, которым могут следовать в настоящее время политические партии в своем стремлении получить голоса избирателей, эти ограничения касаются в частности способности партий определять национальную экономическую политику. Между тем во многих европейских обществах происходят важные культурные изменения, оказывающие значительное влияние на голосование вне зависимости от структурных изменений. Культурные сдвиги — это четвертый фактор, способствующий изменению характера партийной идентификации. Он разрушает прежние политические привязанности и вместе с тем создает возможности для идеологической переориентации, когда партии могут перестраивать свои политические идеологии с тем, чтобы переместиться в более сильные сегменты «рынка» голосов. При этом возможно даже возникновение новых партийных соотнесенностей (new partisan alignments). В настоящее время существует важное этическое деление между либертаристскими и прогрессивными ценностями, определяющими личную и общественную мораль, с одной стороны, и авторитарной и традиционной моралью, с другой. Либертаристская позиция отличается индивидуализмом, антиавторитаризмом и направлена против государственного вмешательства в такие вопросы, как законность и порядок, послушание и дисциплинированность, гражданские права, личная и сексуальная мораль. Авторитаристы ожидают от государства энергичных действий во всех сферах, включая мораль и экономическую жизнь, и усилий по поддержанию традиционных ценностей. Это деление совершенно не совпадает с делением на социальные классы, дополняя традиционный раскол между левыми и правыми политическими идеологиями по поводу распределения материальных вознаграждений и роли государства в нем. В настоящее время существует более сложный набор требований, которые могут быть мобилизованы политически. Стремление играть прогрессивную роль наряду с шагом назад в вопросе об экономическом перераспределении позволило социал-демократическим партиям Европы образовать новые электоральные коалиции, не теряя при этом голоса сокращающегося рабочего класса. См. также: Рабочего класса консерватизм; Третьего пути политика. Лит.: Dearlove and Saunders (1991); Dunleavy et al. (1997); Norris and Evans (1999) ... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

ГОЛОСОВАНИЕ (voting) (баллотировка, участие в голосовании), В политологии существует три главных направления в исследовании проблемы голосования: пр... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

в конституционном праве: а) действие гражданина-избирателя, которым он отдает свой голос предпочтенному им кандидату в депутаты, или на выборную госуда... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

в конституционном праве: действия гражданина-избирателя, которым он отдает свой голос предпочтенному им кандидату в депутаты или на выборную должность;... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

сущ.ballot; vote; votingвоздерживаться от голосования — to abstain from votingвыступать по мотивам голосования — to explain one's voteзарегистрироватьс... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

Голосование Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Влас... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

голосова́ние сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? голосова́ния, чему? голосова́нию, (вижу) что? голосова́ние, чем? голосова́нием, о ... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

в конституционном праве процедура передачи голоса избирателя кандидату в депутаты или на выборную должность; процедура принятия решения коллегиальным государственным органом или органом местного самоуправления; процедура принятия решения членами организации или руководящего органа общественного объединения. Голосование до официальной даты выборов называется досрочным голосованием. Согласно российскому законодательству избирателю, который в день голосования не сможет прийти в участковую избирательную комиссию, на избирательном участке, где он включен в список избирателей, должна быть предоставлена возможность проголосовать досрочно путем заполнения избирательного бюллетеня в помещении территориальной (окружной) (за 15-4 дня до дня голосования) или участковой (не ранее чем за 3 дня до дня голосования) избирательной комиссии. О проведении досрочного голосования составляется акт, в котором указываются день и время голосования, число избирателей, получивших избирательные бюллетени для участия в досрочном голосовании, фамилии членов избирательной комиссии и других лиц, присутствовавших при голосовании. Этот акт хранится вместе с переносным ящиком для голосования. Избирательная комиссия обязана обеспечить тайну голосования, исключить возможность искажения волеизъявления избирателя при установлении итогов голосования. Избирательный бюллетень, заполненный проголосовавшим досрочно избирателем, вкладывается им в конверт и заклеивается, на конверте ставятся подписи двух членов комиссии, которые заверяются печатью комиссии. Запечатанный конверт хранится у секретаря комиссии. В день голосования перед началом голосования председатель избирательной комиссии в присутствии членов комиссии сообщает число избирателей, проголосовавших досрочно, затем вскрывает поочередно каждый конверт и, соблюдая тайну волеизъявления избирателей, опускает избирательные бюллетени в стационарный ящик для голосования.... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

с.votación f, votada fоткрытое, тайное голосование — votación abierta, secretaвсеобщее голосование — sufragio universalвоздержаться от голосования — ab... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

способ выражения избирателями своего отношения к кандидатам. В наши дни Г. осуществляется с помощью специальных избирательных машин либо избирательных бюллетеней. Основным местом Г. служат избирательные участки, хотя в некоторых странах, например в Швеции, разрешается голосовать дома и по почте. В одних государствах (Австрия, Австралия, Бельгия, Италия, Германия) голосование рассматривается не только как право, но и как обязанность граждан, а за неучастие предусматриваются денежные штрафы, общественное порицание или другие наказания. В других странах голосование — дело добровольное. Сразу после завершения голосования избирательная комиссия или другой специальный орган начинают подсчет его результатов. Между голосованием и подсчетом голосов не должно быть перерыва или задержки, поскольку они могут быть использованы для разного рода фальсификаций. В международной практике наиболее часто встречаются такие нарушения правил голосования, как изготовление и учет лишних избирательных бюллетеней, прямая приписка голосов одному из кандидатов, изъятие бюллетеней, поданных за неугодного кандидата. Для того чтобы предотвратить подобные фальсификации и обеспечить доверие граждан к результатам выборов, необходим надежный контроль за голосованием и подведением его итогов. Это обеспечивается формированием пользующейся доверием конкурирующих партий избирательной комиссии; использованием независимых, в том числе международных, наблюдателей, независимым параллельным подведением итогов голосования, осуществленным совместно или раздельно представителями партий, СМИ, церкви, авторитетными отечественными или международными наблюдателями.... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

  решение какого-либо вопроса путем выражения каждым из участников своего мнения.  Отсюда: голос — каждое из выраженных мнений; право голоса — право вы... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

Голосование Голосование - в акционерных обществах - предусмотренная законом или уставом АО процедура выборов совета директоров и принятия решений по ... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

способ принятия решений группой людей путем фиксируемых действий, совершаемых по установленной форме и предполагающих проведение подсчета. Такими действиями могут быть, например, простое поднятие руки при оглашении того или иного варианта решения, или постановка отметки против той или иной фамилии в избирательном бюллетене. Голосование может быть открытым или тайным - в зависимости от того, должно ли стать очевидным для других, какое конкретно решение поддержал каждый из голосующих. Голосование - основной способ принятия решений в органах власти, состоящих из трех и более человек. В современных парламентах голосование обычно проводится с помощью электронной системы, тут же подводящей его итоги. Однако в некоторых парламентах сохраняются и другие способы голосования. Например, в парламентах Германии, Италии, Греции, Испании и других стран практикуется голосование вставанием: сначала встают и пересчитываются депутаты, голосующие за проект решения, затем - голосующие против, и наконец — воздерживающиеся. В ряде особо важных случаев может объявляться поименное голосование, когда каждый депутат должен лично объявить свою позицию (электронная система голосования не исключает случаев, когда за того или иного депутата — как правило, с его согласия — может проголосовать ктото из коллег). ... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

Онега Олово Олинго Олин Олива Олеин Олег Огон Огниво Огнев Овин Овилан Овес Овен Овал Оао Носов Нос Нолева Нога Новосел Ново Нло Нил Нива Неолог Нега Невис Нева Нгал Наслег Наос Налог Налив Налево Нал Наголовие Наголо Нагло Навсего Навис Навес Лоно Лонг Логос Логово Логин Логвин Лог Лов Лис Лион Лина Лиго Лига Ливан Лесогон Лесна Лесин Леса Леон Лениво Лена Лен Легион Легинса Лев Лаос Лагос Лаг Исаев Иса Ионол Ион Иол Иов Инга Илона Иена Иегова Иго Игла Иволга Иван Енол Евина Ева Гос Гон Голосование Голосина Голос Головин Голован Голова Голо Гол Говно Гнев Глина Гласно Глас Гиена Ген Гелиос Гелио Гас Ганс Галс Гало Галеон Галенов Гален Всего Все Вона Вон Волос Волна Волин Волго Волгин Волга Волан Вол Воин Внос Вне Влас Висла Вис Виола Винол Вино Вилен Вие Виг Виан Весна Весло Вес Вено Вена Вегас Вега Оон Ооо Вано Оса Валин Вале Осло Вал Вагон Основа Осов Савел Вагин Савели Савин Аон Саго Салинг Сало Сан Алин Севина Алиев Ален Агенс Авлос Авил Селиван Аил Севан Ангел Сев Сгон Свинг Сван Англо Анис Анолис Свал Сани Салон... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

с.vote m, scrutin mоткрытое голосование — vote à mains levéesтайное голосование — scrutin secretвсеобщее голосование — élections généralesголосование п... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

1) Орфографическая запись слова: голосование2) Ударение в слове: голосов`ание3) Деление слова на слоги (перенос слова): голосование4) Фонетическая тран... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

сAbstimmung f; Stimmabgabe fпоставить вопрос на голосование — eine Frage zur Abstimmung bringen (непр.)открытое голосование — öffentliche Abstimmungзак... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

oylama* * *сoylamaоткры́тым голосова́нием — açık oylaизбра́ть закры́тым голосова́нием — gizli oyla seçmekпровести́ голосова́ние — oylama yapmakпоста́ви... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

непосредственный акт волеизъявления граждан во время выборов или референдума. Состоит из идентификации избирателя, получения бюллетеня и собственно голосования. Голосование может быть как очным, так и заочным — по доверенности (Германия, Франция), с использованием почты (Великобритания, Германия, Дания) и интернета (Эстония). Очное голосование производится с помощью бюллетеней, избирательных машин (США, Нидерланды, Индия), компьютеров (Бразилия) и пр. В странах с большим количеством неграмотного населения вместо бюллетеней используются урны с портретами кандидатов, в которые опускаются специальные шары или жетоны.... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

-1) принятие к.-л. коллегиального решения путем подачи голосов и последующего их подсчета; 2) одна из стадий избирательного процесса. Г. проходит в один или два тура. Осуществляется путем подачи бюллетеня или путем использования специальной машины для Г. В некоторых странах законом предусмотрена возможность голосовать по почте (в Дании, ФРГ, Ирландии, Великобритании), а т.ж. по доверенности (в Бельгии, ФРГ, Франции, Японии, Нидерландах).<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> аккламация, баллотировка, вотирование, выбор, голосовалка, интернет-голосование, плебисцит, референдум </div><br><br>... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

с. vote m, scrutin m открытое голосование — vote à mains levées тайное голосование — scrutin secret всеобщее голосование — élections générales голосов... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

ГОЛОСОВАНИЕ - в конституционном праве: действия гражданина-избирателя, которым он отдает свой голос предпочтенному им кандидату в депутаты или на выборную должность; действия коллегиального государственного органа или органа местного самоуправления с целью принятия решения; действия членов организации или руководящего органа общественного объединения по принятию их решения.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> аккламация, баллотировка, вотирование, выбор, голосовалка, интернет-голосование, плебисцит, референдум </div><br><br>... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

vote; voting; poll, polling; ам. ballot) - подача голоса за кого-нибудь или что-нибудь. Одна из наиболее распространенных процедур для выяснении мнений, настроений, ожиданий по ключевым проблемам современной властной практики. Г. Решаются судьбы демократически избираемых глав, руководителей, сотрудников тех или иных органов и учреждений. В мировой практике применяются Г. всенародное, открытое, тайное, предварительное раздельное, списком, поднятием руки, мандатом, нажатием кнопки, до почте, по доверенности, без обсуждения и т.д.... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

ср vote выносить на голосование — soumettre au vote голосование акционеров путём сложения голосов — vote cumulatif голосование по методу простого большинства — vote majoritaire голосование бюджетаголосование вотума недоверияголосование вставаниемголосование по доверенностиголосование по почтеголосование поднятием рукголосование спискомединогласное голосованиеобязательное голосованиеотдельное голосованиеоткрытое голосованиепоимённое голосованиесписочное голосованиетайное голосование... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

投票 tóupiào, 表决 biǎojuéпоставить на голосование - 付诸表决воздержаться от голосования - 表决时弃权; 投要弃权Синонимы: аккламация, баллотировка, вотирование, выбор, ... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

корень - ГОЛОС; суффикс - ОВА; суффикс - НИ; окончание - Е; Основа слова: ГОЛОСОВАНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ГОЛОС; ∧ - О... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

-я, ср. Подача голосов во время выборов или при коллективном решении какого-л. дела, вопроса; выборы, решение чего-л. путем подачи голосов.Открытое го... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

-1) принятие к.-л. коллегиального решения путем подачи голосов и последующего их подсчета; 2) одна из стадий избирательного процесса. Г. проходит в один или два тура. Осуществляется путем подачи бюллетеня или путем использования специальной машины для Г. В некоторых странах законом предусмотрена возможность голосовать по почте (в Дании, ФРГ, Ирландии, Великобритании), а т.ж. по доверенности (в Бельгии, ФРГ, Франции, Японии, Нидерландах).... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

подача голоса (выражение своего мнения) по обсуждаемому на (собрании, совещании) съезде вопросу.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: акк... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

голосование с Abstimmung f c; Stimmabgabe f поставить вопрос на голосование eine Frage zur Abstimmung bringen* открытое голосование öffentliche Abstimmung закрытое голосование geheime Stimmabgabe ( Abstimmung] повторное голосование (по кандидатурам) Stichwahl f c<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> аккламация, баллотировка, вотирование, выбор, голосовалка, интернет-голосование, плебисцит, референдум </div><br><br>... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

ГОЛОСОВАНИЕ — в конституционном праве: действия гражданина-избирателя, которым он отдает свой голос предпочтенному им кандидату в депутаты или на выборную должность; действия коллегиального государственного органа или органа местного самоуправления с целью принятия решения; действия членов организации или руководящего органа общественного объединения по принятию их решения.<br><br><br>... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

{²'åm:rös:tning}1. omröstning begära omröstning--потребовать проведения голосования sluten omröstning--тайное голосование{²r'ös:tning}2. röstning{vot'e... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

голосование = с. voting; (во время выборов) poll; поимённое голосование roll-call vote; поставить предложение на голосование put* the motion to the vote; провести голосование по чему-л. take* a vote on smth. ; результаты голосования results of the voting/vote; (в англ. парламенте) division figures; кабина для голосования polling booth; машина голосования voting machine. <br><br><br>... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

голосова́ние, голосова́ния, голосова́ния, голосова́ний, голосова́нию, голосова́ниям, голосова́ние, голосова́ния, голосова́нием, голосова́ниями, голосова́нии, голосова́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аккламация, баллотировка, вотирование, выбор, голосовалка, интернет-голосование, плебисцит, референдум... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

Ударение в слове: голосов`аниеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: голосов`ание

ГОЛОСОВАНИЕ

näänestysks голосоватьтайное ытое> голосование — avoin äänestysпоставить вопрос на голосование — panna asia äänestykseen

ГОЛОСОВАНИЕ

Голосование ногами. Публ., Полит. Ирон. Отказ от участия в каком-л. мероприятии; выражение протеста, несогласия с чем-л. НСЗ-80; Мокиенко 2003, 20.Сино... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

Голосование- votum; suffragium (populi); suffragatio;• закрытым голосованием - per secreta vota;• тайное голосование - tacita suffragia;• приступим к г... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

голосованиеהַצבָּעָה נ'* * *הצבעההקצבהכרטיס קולותמשאלספירת קולותקולקלפיСинонимы: аккламация, баллотировка, вотирование, выбор, голосовалка, интернет-г... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

Rzeczownik голосование n głosowanie n głosowanie odczas. n

ГОЛОСОВАНИЕ

с. voto m, votazione f открытое голосование — scrutinio / voto palese тайное голосование — voto segreto воздержаться от голосования — astenersi (dal voto) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аккламация, баллотировка, вотирование, выбор, голосовалка, интернет-голосование, плебисцит, референдум... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

(2 с), Пр. о голосова/нииСинонимы: аккламация, баллотировка, вотирование, выбор, голосовалка, интернет-голосование, плебисцит, референдум

ГОЛОСОВАНИЕ

ГОЛОСОВАНИЕ голосования, ср. (книжн.). Подача голосов во время выборов или при коллективном решении какого-н. дела, вопроса. Открытое голосование. Закрытое голосование. Голосование назначено на завтра. Принимать участие в голосовании. Воздержаться от голосования.<br><br><br>... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

1. подача голоса2. поднятие руки или осуществление других процедур для определения мнения голосующих.Синонимы: аккламация, баллотировка, вотирование, ... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

n.voting, ballotСинонимы: аккламация, баллотировка, вотирование, выбор, голосовалка, интернет-голосование, плебисцит, референдум

ГОЛОСОВАНИЕ

szavazás* * *сszavazásСинонимы: аккламация, баллотировка, вотирование, выбор, голосовалка, интернет-голосование, плебисцит, референдум

ГОЛОСОВАНИЕ

голосованиес ἡ ψηφοφορία: открытое (тайное) ~ ἡ ἀνοιχτή (ή μυστική) ψηφοφορίά поставить на ~ βάζω σέ ψηφοφορία, θέτω είς ψηφοφορίαν· воздержаться от ~ния ἀπέχω τῆς ψηφοφορίας, ἀπέχω ἀπ' τήν ψηφοφορία, κάνω ἀποχή ἀπό τήν ψηφοφορία.... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

сvotação fСинонимы: аккламация, баллотировка, вотирование, выбор, голосовалка, интернет-голосование, плебисцит, референдум

ГОЛОСОВАНИЕ

голосов'ание, -яСинонимы: аккламация, баллотировка, вотирование, выбор, голосовалка, интернет-голосование, плебисцит, референдум

ГОЛОСОВАНИЕ

сущ.сред. (син. баллотировка) сасӑлав; сасӑланй; сасӑ панй; тайное голосование варттӑн сасӑланй (ещӗке бюллетеньсем ярса); открытое голосование уҫҫӑн сасӑланй (алӑ ҫӗклесе); провести голосование сасӑлав ирттер... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

avstemning, voteringСинонимы: аккламация, баллотировка, вотирование, выбор, голосовалка, интернет-голосование, плебисцит, референдум

ГОЛОСОВАНИЕ

ср. дауысқа салу;- тайное голосование жабық дауыс беру;- открытое голосование ашық дауыс беру;- поставить на голосование дауысқа қою;- голосование по отдельным кандидатурам әр кандидатқа жекелеп дауыс беру... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

votingСинонимы: аккламация, баллотировка, вотирование, выбор, голосовалка, интернет-голосование, плебисцит, референдум

ГОЛОСОВАНИЕ

votingСинонимы: аккламация, баллотировка, вотирование, выбор, голосовалка, интернет-голосование, плебисцит, референдум

ГОЛОСОВАНИЕ

голосованиеAbstimmung {f}Синонимы: аккламация, баллотировка, вотирование, выбор, голосовалка, интернет-голосование, плебисцит, референдум

ГОЛОСОВАНИЕ

голосованиеballotierenСинонимы: аккламация, баллотировка, вотирование, выбор, голосовалка, интернет-голосование, плебисцит, референдум

ГОЛОСОВАНИЕ

ср. добуш берүү, добушка салуу, кол көтөрүү, добушка коюу; тайное голосование жашырын добуш берүү; открытое голосование ачык добуш берүү; поставить на голосование добушка коюу.... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

галасаванне, ср.закрытое (тайное) голосование — закрытае (тайнае) галасаваннеоткрытое голосование — адкрытае галасаваннепоставить на голосование — пас... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

- – одна из стадий выборного процесса , которая проходит в один или два тура. Осуществляется путем подачи бюллетеня или при использовании специальной машины для голосования.... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

голосова'ние, голосова'ния, голосова'ния, голосова'ний, голосова'нию, голосова'ниям, голосова'ние, голосова'ния, голосова'нием, голосова'ниями, голосова'нии, голосова'ниях... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

– одна из стадий выборного процесса, которая проходит в один или два тура. Осуществляется путем подачи бюллетеня или при использовании специальной машины для голосования.... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

Галасаванне, закрытое (тайное) голосование — закрытае (тайнае) галасаванне открытое голосование — адкрытае галасаванне поставить на голосование — паставіць на галасаванне... смотреть

ГОЛОСОВАНИЕ

Голосова́ниеkura (-), upigaji kura ед., uvoteshaji ед., voti (-)

ГОЛОСОВАНИЕ

ГОЛОСОВАНИЕ ср. 1) см. голосовать ; подача голосов во время выборов или при коллективном решении какого-либо вопроса. 2) разговорное см. голосовать .

ГОЛОСОВАНИЕ

сущ. ср. родаголосування

ГОЛОСОВАНИЕ

голосование с η ψηφοφο ρία, η ψήφιση открытое (тай ное) ~ η ανοιχτή (μυστική) ψηφοφορία воздержаться от ~я απέχω της ψηφοφορίας

ГОЛОСОВАНИЕ

голосування. Прямое, всеобщее, равное, тайное -ние - безпосереднє, вселюдне, рівне й потайне (таємне) голосування.

ГОЛОСОВАНИЕ

с тавыш бирү; открытое г. ачык тавыш бирү; тайное г. яшерен тавыш бирү; ставить вопрос на г. мәсьәләне тавышка кую

ГОЛОСОВАНИЕ

1) подача голоса; 2) поднятие руки или осуществление других процедур для определения мнения голосующих.

ГОЛОСОВАНИЕ

Начальная форма - Голосование, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ГОЛОСОВАНИЕ

подача голоса (выражение своего мнения) по обсуждаемому на (собрании, совещании) съезде вопросу.

ГОЛОСОВАНИЕ

Ср səsə qoyma, səsvermə; тайное голосование gizli səsvermə; ставить на голосование səsə qoymaq.

ГОЛОСОВАНИЕ

голосование референдум, плебисцит, баллотировка, аккламация, вотирование, выбор

ГОЛОСОВАНИЕ

• balsavimas (1)

ГОЛОСОВАНИЕ

رأي گيري

ГОЛОСОВАНИЕ

1. hääletamine2. hääletus

ГОЛОСОВАНИЕ

с. Abstimmung f поставить что-л. на голосование — etw. zur Abstimmung bringen.

ГОЛОСОВАНИЕ

division, vote, voting, poll, suffrage

ГОЛОСОВАНИЕ

ballot амер., poll, polling, suffrage, vote, voting

ГОЛОСОВАНИЕ

Rey berüv, rey berme, saylav (выборы)

ГОЛОСОВАНИЕ

Abgabe des Stimmzettels, Abstimmung, Stimmabgabe

ГОЛОСОВАНИЕ

голосование голосов`ание, -я

ГОЛОСОВАНИЕ

• hlasování• volba

ГОЛОСОВАНИЕ

рей берюв, рей берме, сайлав (выборы)

ГОЛОСОВАНИЕ

вайгялень максома , вайгялень каяма

ГОЛОСОВАНИЕ

(как система) scrutinio, votazione

ГОЛОСОВАНИЕ

голосование овоздиҳӣ, баовозмонӣ

ГОЛОСОВАНИЕ

Abstimmung, Stimmabgabe, Wahlen

ГОЛОСОВАНИЕ

{N} քվեարկւթյւն քվեարկւմ

ГОЛОСОВАНИЕ

balotaje, sufragio, voto

ГОЛОСОВАНИЕ

Сонгууль

ГОЛОСОВАНИЕ

Röstning, omröstning

ГОЛОСОВАНИЕ

дауысқа салу

ГОЛОСОВАНИЕ

дауысқа салу

T: 205