ВЫДАЧА

выдача
ж.
1. delivery; (раздача) distribution, issue; (пайка‘ и т. п.) serving out, giving out; (выплата) payment
завтра выдача зарплаты — tomorrow is pay-day
2. (преступника) extradition



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ВЫДАЮЩИЙСЯ →← ВЫДАТЬСЯ

Смотреть что такое ВЫДАЧА в других словарях:

ВЫДАЧА

ВЫДАЧА, -и, ж. 1. см. выдать. 2. Выданные деньги, товар. Крупная в.

ВЫДАЧА

выдача ж. 1) Действие по знач. глаг.: выдавать (1-3,5), выдать. 2) Место, где выдается что-л. 3) разг. Выданные деньги, товар.

ВЫДАЧА

выдача быть на выдаче.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. выдача предоставление, обеспечение, отчисление, отпуск; книговыдача, экстрадиция, выпуск, отдача Словарь русских синонимов. выдача сущ. • отпуск выделение, предоставление чего-либо из запасов, фондов) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. выдача сущ., кол-во синонимов: 8 • выданье (1) • выпуск (30) • итог (17) • книговыдача (1) • отдача (27) • результат (27) • слив (15) • экстрадиция (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: выданье, выпуск, книговыдача, отдача, слив, экстрадиция... смотреть

ВЫДАЧА

(англ., фр. extradition) — в международном праве передача лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления, государством, на территории ... смотреть

ВЫДАЧА

сущ.(документа) issue; issuance; (зарплаты) payment; (груза) release; (преступника другому государству) extradition; handing over; (себя за другое лицо... смотреть

ВЫДАЧА

ВЫ́ДАЧА, и, ж.1.Действ. по гл. выдать — выдавать (1—4).Кто в Галанской землѣ что сворует и тут уйдет, выдачи нѣт. ЖКФ 1697 23. Это касается до выдачи д... смотреть

ВЫДАЧА

(угля из лавы) drawing, (сигналов) out, (результатов) readout, (результата) return* * *вы́дача ж. 1. (сигнала и т. п.) generation 2. (оборудования, им... смотреть

ВЫДАЧА

ж.1) délivrance f, livraison f; distribution f (раздача); paiement m (выплата) выдача пособия — paiement d'une allocationвыдача книг (в библиотеке) — p... смотреть

ВЫДАЧА

verme,teslim,dağıtma; çıkarma,üretme* * *ж1) verme; teslim; dağıtma вы́дача багажа́ — bagajların teslimiда́та вы́дачи ви́зы — vizenin ita / veriliş tar... смотреть

ВЫДАЧА

выдача сущ.жен.неод. (5) ед.род. Он несколько раз домогался выдачи из казны ему за это какого-нибудь пособия.Пс138. не будет требовать выдачи переме... смотреть

ВЫДАЧА

ж. 1) délivrance f, livraison f; distribution f (раздача); paiement m (выплата) выдача пособия — paiement d'une allocation выдача книг (в библиотеке) ... смотреть

ВЫДАЧА

1) Орфографическая запись слова: выдача2) Ударение в слове: в`ыдача3) Деление слова на слоги (перенос слова): выдача4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ВЫДАЧА

-и, ж. 1. Действие по глаг. выдать—выдавать (в 1, 2, 4 и 5 знач.).Выдача удостоверений. Выдача преступников. Выдача продукции сверх плана.2.То, что ... смотреть

ВЫДАЧА

ж; (действие); см. выдавать выдача зарплаты - 支付工资выдача денег - 支付 钱выдача писем - 递交邮件Синонимы: выданье, выпуск, книговыдача, отдача, слив, экстрад... смотреть

ВЫДАЧА

ж1) Ausgabe f, Aushändigung f (вручение); Übergabe f (передача); Ausstellung f (документа) 2) (преступника другому государству) Auslieferung f Синонимы... смотреть

ВЫДАЧА

приставка - ВЫ; корень - ДА; суффикс - Ч; окончание - А; Основа слова: ВЫДАЧВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префикс... смотреть

ВЫДАЧА

ж.1) entrega f; distribución f (раздача); pago m (выплата)выдача пособия — entrega (pago) de subsidio2) (преступника другому государству) extradición f... смотреть

ВЫДАЧА

ж. rilascio m, consegna f; distribuzione f; emissione f - выдача груза- выдача данных- выдача кокса- выдача на-гора- выдача продукции- выдача руды- вы... смотреть

ВЫДАЧА

выдача = ж. issue, giving out; extradition; выдача аванса payment of an advance; выдача визы issue of visa; выдача груза delivery/release of cargo; выдача денег payment; выдача заказа placing of an order; contract award; выдача зарплаты payment of salary; выдача кредита granting of a credit; выдача лицензии issue of a license; выдача патента issue of a patent. <br><br><br>... смотреть

ВЫДАЧА

ж. 1) (действие) consegna (товара и т.п.), distribuzione (раздача); pagamento m (зарплаты и т.п.); rilascio m (документов и т.п.) 2) (место, окно - напр. в прачечной и т.п.) ritiro m выдача багажа — ritiro bagagli 3) (преступника др. государству) estradizione Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: выданье, выпуск, книговыдача, отдача, слив, экстрадиция... смотреть

ВЫДАЧА

Rzeczownik выдача f wydanie n wystawienie n kwota f

ВЫДАЧА

(1 ж), Тв. вы/дачей; мн. вы/дачи, Р. вы/дачСинонимы: выданье, выпуск, книговыдача, отдача, слив, экстрадиция

ВЫДАЧА

1) delivery2) generation3) presentation– выдача результата– выдача слиткавыдача листовых заготовок — cast section dischargeСинонимы: выданье, выпуск, к... смотреть

ВЫДАЧА

жentrega f; (раздача) distribuição f; (преступника) extradição fСинонимы: выданье, выпуск, книговыдача, отдача, слив, экстрадиция

ВЫДАЧА

• dodání• odevzdání• poskytování• těžení• udělení• vydání• vydávání• vyplácení• vystavení• výdej• výplata

ВЫДАЧА

выдача ж 1. Ausgabe f c, Aus|händigung f c (вручение); Übergabe f c (передача); Ausstellung f c (документа) 2. (преступника другому государству) Auslieferung f c<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> выданье, выпуск, книговыдача, отдача, слив, экстрадиция </div><br><br>... смотреть

ВЫДАЧА

вы́дача, вы́дачи, вы́дачи, вы́дач, вы́даче, вы́дачам, вы́дачу, вы́дачи, вы́дачей, вы́дачею, вы́дачами, вы́даче, вы́дачах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: выданье, выпуск, книговыдача, отдача, слив, экстрадиция... смотреть

ВЫДАЧА

(команд) Abgabe вчт., Austrag, Austragen, Ausgabe, (документов) Ausstellung, Auslieferung, (денег) Auszahlung

ВЫДАЧА

Вы́дачаugawaji ед., ukataji ед., utoaji ед.;вы́дача за́муж — maozi мн.

ВЫДАЧА

• товара, преступника kiszolgáltatás• kiadás Синонимы: выданье, выпуск, книговыдача, отдача, слив, экстрадиция

ВЫДАЧА

ж1. только ед. (раздача) беру (сумма, товар) берілген заттың сомасы;2. только ед. (разоблачение) әшкерелеу, ұстап беру;3. горн. шығару;- выдача на поверхность жер бетіне шығару;- выдача полезного скопаемого пайдалы кенді шығару... смотреть

ВЫДАЧА

в'ыдача, -и, твор. п. -ейСинонимы: выданье, выпуск, книговыдача, отдача, слив, экстрадиция

ВЫДАЧА

f.outputСинонимы: выданье, выпуск, книговыдача, отдача, слив, экстрадиция

ВЫДАЧА

ВЫДАЧА выдачи, ж. 1. Действие по глаг. выдать во всех знач. кроме 4. Выдача товаров. Выдача преступников. 2. Выданная сумма денег, выданный товар. Сегодняшняя выдача не превышает обычного размера.<br><br><br>... смотреть

ВЫДАЧА

Ударение в слове: в`ыдачаУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: в`ыдача

ВЫДАЧА

С выдачи. Прикам. Скупо, экономно. МФС, 12.Синонимы: выданье, выпуск, книговыдача, отдача, слив, экстрадиция

ВЫДАЧА

f; ks выдатьluovutus; jakeluвыдача багажа — matkatavaran luovutus

ВЫДАЧА

Ж 1. vermə, verilmə; 2. təslim etmə, təslim edilmə; 3. bildirmə, bildirilmə, aşkar etmə, aşkar edilmə; mə'lum etmə, mə'lum edilmə; 4. ələ vermə, ələ verilmə; 5. verilən pul, verilən şey.... смотреть

ВЫДАЧА

ж 1.см.выдать 1,2,5; в. паспорта паспортны бирү; в. продукции сверх плана планнан тыш продукция бирү 2.бирелгән акча (товар); крупная в. күп бирелгән акча... смотреть

ВЫДАЧА

(груза) Ablieferung, (напр. товара с таможни) Freigabe, (напр. пособий) Ausgabe, (напр. груза) Auslieferung, (напр. заказа) Erteilung, Herausgabe, Öffnung... смотреть

ВЫДАЧА

• išdavimas (2)• davimas (2)

ВЫДАЧА

utleveringСинонимы: выданье, выпуск, книговыдача, отдача, слив, экстрадиция

ВЫДАЧА

outputСинонимы: выданье, выпуск, книговыдача, отдача, слив, экстрадиция

ВЫДАЧА

ж. 1. (действие) берүү; 2. (разоблачение) айгак болуп айтып коюу, бетин ачуу, билдирүү; 3. (сумма, товар) берилген акча (же башка бир нерсе).

ВЫДАЧА

жAusgabe (f) Aushändigung (f); Ausstellung (f)

ВЫДАЧА

בגידההסגרהמסירהСинонимы: выданье, выпуск, книговыдача, отдача, слив, экстрадиция

ВЫДАЧА

(на руки) Aushändigung, (напр. пособий) Ausgabe, Auslieferung, (напр. разрешения) Erteilung, Herausgabe, Verteilung, Zuteilung, Ausstellung

ВЫДАЧА

1. andmine2. väljamaksmine3. väljastamine

ВЫДАЧА

izmaksāšana, izsniegšana, izmaksa, izdošana; izlaidums, izlaišana; izdošana; nodošana, izdošana; izdošana pie vīra, izprecināšana

ВЫДАЧА

ж. 1) Ausgabe f; Aushändigung f (вручение); Ausstellung f (документа); Auszahlung f (зарплаты) 2) (преступника) Auslieferung f.

ВЫДАЧА

сущ. жен. родавидача

ВЫДАЧА

выдачаж 1. ἡ χορήγηση {-ις}, ἡ διανομή, τό μοίρασμα (раздача)/ ἡ πληρωμή (выплата)· 2. (властям) ἡ ἐκδοση (εγκληματία).

ВЫДАЧА

вы'дача, вы'дачи, вы'дачи, вы'дач, вы'даче, вы'дачам, вы'дачу, вы'дачи, вы'дачей, вы'дачею, вы'дачами, вы'даче, вы'дачах

ВЫДАЧА

выдача, -чы- выдача информации- выдача информации в пакетной форме- выдача информации со скоростью до 10 Мбит/с

ВЫДАЧА

выдача предоставление, обеспечение, отчисление, отпуск, книговыдача, экстрадиция, выпуск, отдача

ВЫДАЧА

پرداخت ؛ تحويل ؛ تسليم

ВЫДАЧА

{²'u:tlem:ning}1. utlämning

ВЫДАЧА

выдача, в′ыдача, -и, ж.1. см. выдать.2. Выданные деньги, товар. Крупная в.

ВЫДАЧА

Начальная форма - Выдача, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ВЫДАЧА

жен. выдаванне, ср., выдача, жен. выдача, жен.

ВЫДАЧА

выдача ж 1) η χορήγηση η διανομή (раздача)' η πλη ρωμή (выплата) 2) (преступ ника) η έκδοση

ВЫДАЧА

ВЫДАЧА, -и, ж. 1. см. выдать. 2. Выданные деньги, товар. Крупная выдача

ВЫДАЧА

выдача додан, дода шудан выдача ҳосил кардан, истеҳсол кардан

ВЫДАЧА

1) generación de una señal; 2) producción; 3) salida de datos

ВЫДАЧА

livraison; remise; délivrance

ВЫДАЧА

devolución, emisión, entrega, extradición, otorgamiento

ВЫДАЧА

Выдача- traditio; deditio; erogatio;

ВЫДАЧА

выдача в`ыдача, -и, тв. -ей

ВЫДАЧА

(сведений) disclosure, issue, surrender

ВЫДАЧА

видавання, видача. В. денег - виплата.

ВЫДАЧА

Uitgeven

ВЫДАЧА

выдача || быть на выдаче

ВЫДАЧА

grant, (напр. результатов) readout

ВЫДАЧА

entrega, (напр. ссуды) prestación

ВЫДАЧА

1) Abgabe 2) Auslieferung

ВЫДАЧА

1) rilascio, concessione

ВЫДАЧА

Дача Выдача Вад Ада Чад

ВЫДАЧА

выдачабыть на выдаче..

ВЫДАЧА

Жен. выдаванне, выдача

ВЫДАЧА

delivering, delivery

ВЫДАЧА

(данных) outputting

ВЫДАЧА

максома , явома

ВЫДАЧА

distribution

ВЫДАЧА

handing over

ВЫДАЧА

выдача, -чы

ВЫДАЧА

wydawanie;

T: 227