ЧУМА

чума
ж. тк. ед.
plague, black death
чума рогатого скота — rinderpest, cattle-plague
бубонная чума — bubonic plague
лёгочная чума — pneumonic plague



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ЧУМАЗЫЙ →← ЧУМ

Смотреть что такое ЧУМА в других словарях:

ЧУМА

История. В прежнее время Ч. назывались многие эпидемические болезни, поражавшие современников колоссальной смертностью. Поэтому очень трудно бывает по... смотреть

ЧУМА

        острое инфекционное заболевание человека и животных; относится к карантинным болезням (См. Карантинные болезни). Возбудитель — чумный микроб (P... смотреть

ЧУМА

ЧУМА, -ы, ж. Острая эпидемическая болезнь. Легочная ч. Бубонная ч. Какчумы боятся кого-чего-н. (очень боятся). Пир во время чумы (перен.: весельево время бедствия; книжн.). II прил. чумной, -ая, oое. Чумные бактерии. Ч.карантин,... смотреть

ЧУМА

чума 1. ж. 1) Тяжелое инфекционное заболевание. 2) а) Эпидемия такой болезни. б) перен. разг. Крайне опасное явление (обычно социальное). 2. м. и ж. разг.-сниж. 1) Шальной, дурной, очумелый человек. 2) Употр. как бранное слово, которым обзывают такого человека.<br><br><br>... смотреть

ЧУМА

чума См. мор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. чума мор; болезнь, чумка, черная смерть; непоседа, чума японская, чумовоз, чума на лыжах; сумасшедший; ужасно, ужас, ужасть Словарь русских синонимов. чума чёрная смерть (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. чума сущ., кол-во синонимов: 27 • болезнь (995) • вау (27) • вау класс (17) • жесть (27) • зачет (18) • круто (122) • мор (15) • мыть (7) • наркотик (78) • непоседа (54) • обалденно (69) • опупительно (91) • отпад (48) • пестиленция (4) • пестис (2) • пневмоэнтерит (3) • сумасшедший (158) • ужас (46) • ужасно (78) • ужасть (8) • улетно (32) • черная смерть (1) • чума на лыжах (1) • чума японская (1) • чумка (8) • чумовоз (4) • эпизотия (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: болезнь, мыть, наркотик, непоседа, пестиленция, пестис, пневмоэнтерит, сумасшедший, ужас, ужасно, ужасть, черная смерть, чума на лыжах, чума японская, чумка, чумовоз, эпизотия... смотреть

ЧУМА

Чума — История. В прежнее время Ч. назывались многие эпидемические болезни, поражавшие современников колоссальной смертностью. Поэтому очень трудно быв... смотреть

ЧУМА

IЧума́ (pestis)острая инфекционная болезнь; характеризуется выраженной интоксикацией, лихорадкой, поражением лимфатических узлов, кожи и легких. Этиол... смотреть

ЧУМА

мед.Чума — острое заболевание группы карантинных инфекций, протекающее с выраженной интоксикацией, лихорадкой, поражением лимфатических узлов, септицем... смотреть

ЧУМА

– острая инфекционная болезнь; характеризуется выраженной интоксикацией, лихорадкой, поражением лимфатических узлов, кожи и легких. Возбудитель – чумная палочка, неподвижная, размером 0,5 – 1,5 мкм, грамотрицательная, нестойкая вне организма. Дезинфицирующие препараты, кипячение, антибиотики оказывают на нее губительное действие. Чума относится к карантинным болезням. В природных очагах источниками и резервуарами возбудителя инфекции являются грызуны. Основные из них – сурки, суслики и песчанки; возможно заражение людей от мышевидных грызунов (особенно в период массового их размножения) и зайцеобразных. Источником и резервуаром возбудителя инфекции могут быть крысы (серая и черная), реже домовые мыши, кошки и верблюды. Очаги чумы возникают там, где источником возбудителя инфекции становится человек – больной первичной или вторичной легочной чумой, а также существует опасность заражения при соприкосновении с трупом умершего от чумы (в процессе обмывания, погребального ритуала). Переносчики возбудителя инфекции – блохи различных видов. Заражение человека происходит трансмиссивным путем (при укусе зараженной блохой); контактным (при снятии шкурок с зараженных чумой промысловых грызунов, зайцев, убое и разделке мяса больного верблюда, при соприкосновении с предметами домашнего обихода, выделениями больного, содержащими возбудителей); пищевым (при употреблении в пищу продуктов, обсемененных возбудителями чумы, например недостаточно термически обработанного мяса больных чумой верблюдов, сурков). Особую опасность представляют больные легочной формой чумы, от которых возбудитель может передаваться воздушно-капельным путем. Клиническая картина. Продолжительность инкубационного периода колеблется от нескольких часов до 6 сут, у вакцинированных – до 10 сут. Различают бубонную (кожно-бубонную), легочную и септическую формы чумы. Обычно заболевание начинается внезапно: появляются сильный озноб, головная боль, мышечные боли и чувство разбитости, температура тела повышается до 39 – 40 °C. Больные беспокойны, суетливы. Лицо гиперемировано, выражен конъюнктивит, глаза лихорадочно блестят, язык обложен густым белым налетом («меловой»), отечен, нередко возникает его тремор. Слизистая оболочка полости рта сухая, миндалины увеличены, изъязвлены. При тяжелом течении болезни отмечается цианоз, на лице появляется выражение страдания и ужаса, его черты заостряются. Развиваются бессонница, бред, галлюцинации, возбуждение, невнятность речи, атаксия. Тахикардия достигает 120 – 160 ударов в минуту, наблюдаются аритмия пульса, резкое падение АД, одышка. Печень и селезенка увеличены. На коже часто обнаруживаются геморрагические или пустулезные высыпания. Иногда на коже в месте проникновения возбудителя образуется первичный аффект в виде пятна, которое последовательно превращается в папулу, везикулу, пустулу. Пустула резко болезненна, вскоре вскрывается, появляется медленно заживающая язва. При наиболее часто встречающейся бубонной форме с первого дня болезни ощущается сильная боль на месте развивающегося бубона, что заставляет больного принимать вынужденное положение; лимфатический узел прощупывается в виде небольшого болезненного уплотнения, которое затем увеличивается, окружающие клетчатка и кожа инфильтрируются, сливаются в плотный без четких контуров бугристый конгломерат, формируется чумной бубон. Кожа в первые дни не изменена, затем становится напряженной, приобретает багрово-синюшную окраску, на 6 – 8-й дни болезни в центре бубона появляются размягчение и флюктуация. Состояние больного улучшается. На 8 – 12-й день болезни бубон вскрывается, выделяется густой желтовато-зеленый гной, образуется медленно рубцующаяся язва. При неблагоприятном течении болезни развивается вторичная чумная пневмония или геморрагическая септицемия. Легочная форма чумы протекает наиболее тяжело и опасна для окружающих. Она может развиваться первично или вторично как осложнение других форм. Интоксикация резко выражена, отмечаются сильная боль в груди, кашель с кровянистой мокротой, цианоз, одышка, тахикардия, тремор. Через 2 – 3 дня развиваются кома, легочно-сердечная недостаточность. Септическая форма чумы по тяжести течения близка к легочной форме, также может быть первичной и вторичной. Помимо выраженной интоксикации, характерны массивные кровоизлияния в кожу и слизистые оболочки, кровотечения (желудочно-кишечное, легочное, почечное, маточное). Диагноз устанавливают на основании клинической картины, данных эпидемиологического анамнеза (пребывание перед заболеванием на территории природного очага, контакт с грызунами, укусы блох и др.) и результатов лабораторных исследований. Наибольшее значение имеет выделение возбудителя чумы из материала от больного (отделяемое или пунктат бубона, кровь, мокрота, мазок из носоглотки и т. д.). Лечение. Больных немедленно госпитализируют в специальные стационары. Этиотропную терапию проводят препаратами тетрациклинового ряда, стрептомицином, левомицетином, ампициллином в максимальных дозах в течение 7 – 10 дней. Осуществляют дезинтоксикационную терапию (5 % раствор глюкозы с аскорбиновой кислотой, полиионные растворы, гемодез, реополиглюкин; вводят строфантин, сульфокамфокаин, викасол и др.). Профилактика. Мероприятия проводятся в двух основных направлениях: наблюдение за состоянием природных очагов чумы и предупреждение возможного заноса болезни из других стран. На территории природных очагов проводится разъяснительная работа среди населения о мерах профилактики чумы, по эпидемическим показаниям осуществляется специфическая профилактика живой вакциной. Особое значение в профилактике чумы имеет раннее выявление первых случаев заболеваний людей. При подозрении на заболевание необходимо немедленно сообщить об этом в вышестоящие органы здравоохранения и быстро приступить к развертыванию противоэпидемгмеских мероприятий. Медицинский работник, выявивший больного с подозрением на чуму, должен прекратить дальнейший прием больных, закрыть двери и окна, выставить пост у помещения для прекращения хождения больных и персонала. По телефону или через нарочного извещается главный врач лечебного учреждения, через него запрашивают защитную одежду, средства экстренной профилактики (стрептомицин и т. п.), медикаменты, дезинфицирующие растворы, предметы ухода за больным. До приезда бригады консультантов врач оказывает больному медпомощь, составляет список лиц, общавшихся с больным. Подозрительных на заболевание чумой лиц немедленно изолируют и госпитализируют. Лиц, соприкасавшихся с больным, зараженными вещами, трупом, изолируют на 6 дней, контактировавших с больными легочной формой чумы размещают индивидуально, проводят медицинское наблюдение с ежедневной термометрией. Этим лицам, а также обслуживающему медперсоналу проводят экстренную химиопрофилактику тетрациклином по 0,5 г внутрь 3 раза в сутки или хлортетрациклином внутрь по 0,5 г 3 раза в сутки в течение 5 дней. Весь персонал, обслуживающий больных, работает в полном противочумном костюме (пижаме или комбинезоне, халате, капюшоне или большой косынке, ватно-марлевой маске либо респираторе или противогазе, защитных очках, сапогах, носках, шапочке, резиновых перчатках); после окончания работы персонал проходит полную санобработку, живет в специально выделенном помещении и находится под систематическим врачебным контролем. Организуют наблюдение за состоянием здоровья населения, всех выявленных больных с лихорадкой госпитализируют для исключения заболевания чумой. Проводят ограничительные (карантинные) мероприятия, направленные на предупреждение распространения инфекции за пределы очага. В очаге осуществляют текущую и заключительную дезинфекцию, дератизацию и дезинсекцию как в полевых условиях, так и в населенном пункте (по показаниям).... смотреть

ЧУМА

острая инфекционная болезнь, вызываемая бактериями Yersinia pestis и проявляющаяся в двух основных формах - бубонной и легочной. В природе чума распрос... смотреть

ЧУМА

ЧУМАострая инфекционная болезнь, вызываемая бактериями Yersinia pestis и проявляющаяся в двух основных формах - бубонной и легочной. В природе чума распространена среди грызунов, от которых передается человеку при укусе инфицированными блохами. Преобладающая форма чумы у человека - бубонная чума - характеризуется воспалением лимфатических узлов (чаще всего паховых); по внешнему виду увеличенные лимфоузлы напоминают бобы, откуда и произошло название болезни: "джумма" - араб. "боб".Исторический аспект. В истории человечества опустошительные эпидемии чумы оставили в памяти людей представление об этой болезни как о страшном бедствии, превосходящем по нанесенному ущербу губительные для цивилизаций прошлого последствия малярии или эпидемий сыпного тифа, "косившего" целые армии. Один из самых удивительных фактов в истории эпидемий чумы - это возобновление их на огромных территориях после длительных промежутков (столетий) относительного благополучия. Три самых страшных пандемии чумы разделены периодами в 800 и 500 лет.Некоторые специалисты считают, что первые исторические упоминания о чуме содержатся в пятой и шестой главах Первой Книги Царств, где описывается эпидемия, в которой филистимляне были поражены "наростами". Эти же авторы допускают, что "наросты" означают чумные бубоны, а "пять наростов золотых и пять мышей золотых", потребовавшихся от филистимлян, говорят о том, что уже в древности, вероятно, догадывались о связи чумы с грызунами. Принято считать, что философ и врач Сушрута, живший в Индии в 5 в. н.э., тоже знал о связи эпидемий чумы с грызунами.Руф Эфесский (1 в. н.э.) описал крупную эпидемию инфекционного заболевания, сопровождавшегося развитием бубонов и высокой смертностью, на территории нынешних Египта, Ливии и Сирии. Первая огромная пандемия, вошедшая в летописи, произошла в период царствования Юстиниана, в 542. Вторая крупнейшая пандемия, известная под названием "Черная смерть", прокатилась по всему миру в 14 в., с максимумом заболеваемости в 1347-1350. Она унесла около четверти населения Европы и привела к изменениям в духовной, социальной и экономической сферах жизни общества. Эпидемия "Великой чумы" в Англии в 1665 была ограничена в основном пределами Лондона. Тяжелая вспышка чумы произошла в Марселе в 1720. Вслед за этими эпидемиями локальные вспышки были отмечены в ряде портовых городов мира; чума, однако, не распространялась в глубь материков. Третья большая пандемия началась в 19 в. в Китае и достигла Гонконга в 1894. На кораблях, вместе с зараженными крысами, чума быстро распространилась из этого большого порта в Индию, на Ближний и Средний Восток, в Бразилию, Калифорнию и другие регионы мира. За 20-летний период от пандемии умерло около 10 млн. человек.Эпидемиология. Основными носителями возбудителей чумы являются грызуны, главным образом крысы, земляные белки, койоты, суслики, тушканчики - всего около 300 видов. Человеку чума всегда передается из природного резервуара - от инфицированных животных. В городах чумные бактерии сохраняются среди крыс и мышей; именно крысы служат основным источником заражения человека. В сельских районах главными носителями инфекции являются полевые или лесные грызуны, обитающие в данной местности. В некоторых регионах Сибири, Манчжурии, Южной Африки, Южной Америки и США заболеваемость чумой носит эндемический характер: случаи инфекции ограничены определенными районами распространения животных. В США заболевания были отмечены главным образом в юго-западной части страны: в Калифорнии, Неваде, Колорадо, Аризоне и Нью-Мексико.Считается, что случаи заболевания чумой имеют место почти в каждой стране, причем относительно высокая заболеваемость отмечается в Индии, Бирме, Вьетнаме, Бразилии, Перу, Танзании, на Мадагаскаре и Филиппинах. Восприимчивость к чуме не зависит от расы, возраста или пола. Бубонная чума чаще встречается в районах со средней температурой воздуха ниже 27? C; при 29? C эпидемии начинают идти на убыль. Легочная форма чумы отмечается главным образом в прохладные сезоны года и встречается в основном в странах с умеренным влажным климатом. Однако в 1994 произошла вспышка легочной чумы в Сурате (Индия), расположенном в тропической части страны.Бубонная чума передается паразитирующими на крысах блохами рода Nosopsyllus (Ceratophyllus) и Xenopsylla. Обитающие на человеке блохи Pulex irritans тоже рассматривается как возможный переносчик чумы. Эпидемиям чумы у человека обычно предшествуют эпизоотии (эпидемии у животных). Бубонная чума, не осложненная легочными проявлениями, обычно менее заразна и передается при укусе крысиных блох. Однако заражение чумой возможно и при непосредственном контакте с больным или с выделениями больного организма (человека или крысы). Легочная чума распространяется воздушно-капельным способом и чрезвычайно заразна.Клиническая картина. Инкубационный период продолжается 2-10 дней. Для бубонной чумы характерно внезапное начало в виде сильного озноба, быстрого повышения температуры, сильной головной боли, головокружения, жажды, рвоты. В ближайших к месту блошиного укуса регионарных лимфатических узлах развивается воспаление; они увеличиваются в размерах, образуя бубоны, и становятся очень болезненными. Чаще всего поражаются лимфоузлы паховой области, но и иногда также и подмышечные, шейные и другие лимфоузлы. Как следствие сильнейшей интоксикации у больных быстро развиваются состояние полной прострации (оглушенность и заторможенность), спутанность сознания и кома. У части больных, напротив, возникают возбуждение, бред, галлюцинации, стремление убежать. Чума - заболевание непродолжительное: смерть или перелом в болезни наступают в течение нескольких дней. При септической форме чумы клиническая картина инфекционно-токсического шока развивается так быстро, что больные погибают от явлений сердечно-сосудистой недостаточности и геморрагического синдрома еще до развития бубонов. Бубонная чума может осложниться пневмонией, что в свое время практически всегда приводило к смерти. При крупных эпидемиях бубонной чумы смертность достигала 90%.Легочная форма чумы характеризуется тем, что уже в течение первых суток после внезапного начала с сильным ознобом, быстрым повышением температуры появляются боли в грудной клетке и кровавая пенистая мокрота. Течение этой формы болезни очень быстрое: до эры антибиотиков больные погибали через 2-4 дня. В настоящее время, если болезнь удается рано распознать и начать введение антибиотиков в первые 24 часа, во многих случаях наступает выздоровление.Лечение и профилактика. С началом использования антибиотиков прогноз болезни стал более благоприятным, хотя абсолютно надежных средств лечения не существует. Очень важно начать лечение как можно раньше. Стрептомицин наиболее эффективен при всех формах чумы и оказывает меньшее побочное действие в сравнении с другими антибиотиками. Тем, кто отправляется в "чумные районы", рекомендуется ежедневный профилактический прием тетрациклина в период возможного заражения.Чума включена в группу особо опасных инфекций. Поэтому первостепенное значение имеют меры, предупреждающие ее распространение. В эндемичных районах необходимо проводить уничтожение крыс. О случаях, подозрительных в отношении чумы, нужно немедленно сообщать в местные органы здравоохранения. Больные легочной чумой должны быть сразу же изолированы от окружающих, так как эта форма инфекции наиболее заразна. Всех контактировавших с больным рекомендуется подвергнуть карантинному обследованию.... смотреть

ЧУМА

Чума (лат. pestіs) — це гостре карантинне інфекційне захворювання, що належить до групи природно-осередкових інфекцій, супроводжується вираженою інтокс... смотреть

ЧУМА

чума заболевание человека и животных, вызываемое бактерией Yersinia pestis. Патогенез возбудителя определяется образованием термолабильного экзотоксин... смотреть

ЧУМА

ЧУМА́, и́, ж.1. Гостре інфекційне захворювання людини і тварин, що поширюється часто у формі епідемій.Обідрані, голодні люди гинули од чуми та од голод... смотреть

ЧУМА

чума́ сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? чумы́, чему? чуме́, (вижу) что? чуму́, чем? чумо́й, о чём? о чуме́   болезни людей и жив... смотреть

ЧУМА

чума́ острая инфекционная болезнь, вызываемая чумной палочкой. Характеризуется высокой температурой, поражением лимфатических узлов, лёгких и д... смотреть

ЧУМА

чума (pestis) — инфекционная природно-очаговая болезнь из группы бактериальных зоонозов, вызываемая Yersinia pestis; передается человеку контактным, воздушно-капельным и алиментарным путем, а также переносчиками — блохами; отнесена к карантинным инфекциям.<br>      чума бубонная (р. bubonica) — клиническая форма Ч., развивающаяся при проникновении возбудителя через кожу и характеризующаяся образованием резко болезненных бубонов, высокой лихорадкой и выраженной интоксикацией.<br>      чума вторично-септическая (р. secundarioseptica) — клиническая форма Ч., развивающаяся при гематогенной генерализации процесса из первичного аффекта (бубона), наличие которого отличает данную форму от первично-септической Ч.<br>      чума кожно-бубонная (р. cutaneobubonica) — клиническая форма Ч., сходная с бубонной Ч., но отличающаяся от нее образованием пустул, язв или карбункулов на коже в месте проникновения возбудителя.<br>      чума легочная вторичная (р. pulmonalis secundaria) — клиническая форма Ч., возникающая в результате гематогенного заноса возбудителя в легкие из первичного аффекта (бубона), характеризующаяся крайней тяжестью течения с развитием геморрагической пневмонии; представляет высокую опасность в эпидемиологическом отношении.<br>      чума легочная первичная (р. pulmonalis primaria) — клиническая форма Ч., возникающая при аспирационном пути заражения, характеризующаяся крайней тяжестью течения, быстрым развитием геморрагической пневмонии с резкой интоксикацией; представляет высокую опасность в эпидемиологическом отношении.<br>      чума первично-септическая (р. primarioseptica) — клиническая форма Ч., развивающаяся при массивном заражении и малой сопротивляемости организма, характеризующаяся быстрой гематогенной генерализацией инфекции без местных явлений, тяжелой интоксикацией, выраженным геморрагическим синдромом, расстройствами ц. н. с. и сердечно-сосудистой системы. <br><br><br>... смотреть

ЧУМА

(plague) 1. Эпидемическое заболевание, характеризующееся высокой смертностью. 2. Острое эпидемическое заболевание крыс и некоторых диких грызунов,вызываемое бактериями вида Yersinia pestis; переносчиком его являются крысиные блохи. Одной из наиболее часто встречающихся форм заболевания является бубонная чума (bubonic plague); инкубационный период для этой болезни составляет от 2 до 6 дней. Симптомами заболевания являются головная боль, повышение температуры, слабость, боли в конечностях и делирий, наряду с которыми у человека развивается острое чрезвычайно болезненное серозно-геморрагическос воспаление лимфатических узлов (см. Бубон). При благоприятном течении болезни примерно через неделю происходит вскрытие бубонов, сопровождающееся истечением из них гноя, после чего начинается их заживление. В более тяжелых случаях у человека может развиться подкожное кровотечение, способствующее к появлению на коже кровоподтеков, а иногда и к образованию язв, что может привести к гибели человека (отсюда прежнее название болезни *черная смерть* (Black Death)). В очень тяжелых случаях бактерии попадают в кровеносное русло (септическая чума (septicaemic plague)) или в легкие (легочная чума (pneumonic plague)); без соответствующего лечения эти виды чумы практически всегда заканчиваются гибелью больного. Для лечения заболевания применяются тетрациклин, стрептомицин и хлорамфеникол; вакцинация против этой болезни обеспечивает лишь частичную защиту от нее. (Чума относится к группе особо опасных инфекции.... смотреть

ЧУМА

Болезнь, против которой не было спасения никому. Представлялась огромной женщиной, в белой одежде (в саване), с растрепанными волосами. Она не оставляла в живых никого, кто попадался ей на пути. Не было силы остановить ее ни у кого: ни у человека, ни у животных, ни у самой природы. Приближаясь к городу или деревне, она точит свои стрелы, и кому случится выйти на ту пору в поле – в того и стреляет, а затем уже входит в самое село или город. Оттого первые заболевающие страшным недугом бывают приезжие или странники. Чума может оборачиваться кошкою, лошадью, коровою, птицею и клубком пряжи; где она покажется – там начинают выть собаки, туда прилетает ворона или филин, и, садясь на кровлю, криком своим предвещает беду. Уверяют, что во время чумы петухи хрипнут и замолкают, а собаки теряют способность лаять, а только ворчат и с визгом бросаются на ужасную гостью. Петуший крик и колокольный звон признаны были за целебное средство против болезней. По на родному убеждению, собака одарена чрезвычайно тонким чутьем и острым зрением; она узнает присутствие нечистых духов, чует приближение Чумы и Смерти и кидается на них, как верный страж домохозяина и его семьи. Когда собака воет – это считается знаком, что она видит Смерть. Отсюда возникли поверья, что Чума боится собак, что у петухов она отымает голос и вырывает хвосты и что там, где владычествует нечистая сила смерти – зараза, уже не раздается ни петушиный крик, ни собачий лай.... смотреть

ЧУМА

Белая чума. Публ. Неодобр. О наркомании. НРЛ-79; Мокиенко 2003, 143.Болотная чума. Жарг. мол. 1. Пренебр. О девушке с отвратительной внешностью. 2. О п... смотреть

ЧУМА

Турецкое – cuma (шишка, круглый, чума).Греческое – «вал», «прибой», «эпидемия».Слово известно в языке с начала XVIII в., получило широкое распространен... смотреть

ЧУМА

чума чума́укр. чума́, джу́ма, блр. чума́, ср.-болг. чума "прыщ, нарыв" (ХIV в.; см. Соболевский, ниже), болг. чу́ма, сербохорв. чу̏ма, польск. dżuma. ... смотреть

ЧУМА

укр. чума, джума, блр. чума, ср.-болг. чума "прыщ, нарыв" (ХIV в.; см. Соболевский, ниже), болг. чума, сербохорв. чума, польск. dzuma. Судя по наличию dz, должно быть заимств. Источником считают тур. cumа – то же; см. Мi. ЕW 419; ТЕl. I, 279, Nachtr. I, 25; Соболевский, РФВ 65, 417; Горяев, ЭС 417; Локоч 36. Иначе Радлов (3, 2188), Младенов (689), Крелиц (15), которые рассматривают тур. слово как заимств. из слав. Следует отклонить произведение из рум. ciuma "побег, росток", аромунск. tsuma "шишка, нарыв, чума" от лат. суmа из греч. "росток", вопреки Бернекеру (I, 163). Географическое распространение представляется абсолютно нехарактерным для заимствования из рум. языка. Бросается также в глаза отсутствие точных соответствий в др. ром. языках (ср. М.-Любке 226). Точно так же неубедительно предположение о родстве с греч. "росток", вопреки Младенову (AfslPh 33, 7 и сл.; см. Ягич, AfslPh 33, 10; Фасмер, RS 4, 172). Брюкнер (KZ 45, 110; Sown. 114) сравнивает с др.-русск. шума "шишка" в переводе "Sесrеtа Secretorum" Лже-Аристотеля (конец ХV в.) и ищет источник этого слова в др.-еврейск. (талмуд.) sumа "шишка, нарыв".... смотреть

ЧУМА

ЧУМА, -ы, ж.1. (или чума японская, чума на лыжах и т. п.).1. Сумасшедший; слишком энергичный, непоседливый человек.2. в зн. межд. и сказ. Выражает любу... смотреть

ЧУМА

-ы́, ж. 1.Острая заразная эпидемическая болезнь.Легочная форма чумы. 2. прост. Употребляется как бранное слово.Чума настоящая эта Варька! Ей хотят дов... смотреть

ЧУМА

"...Чума - природно-очаговая особо опасная бактериальная инфекционная болезнь с трансмиссивным механизмом передачи возбудителя. Характеризуется интокси... смотреть

ЧУМА

Общеслав. Суф. производное (суф. -m-) от утраченного *čukti &LT; *keukti, той же основы (с перегласовкой), что лит. kùkti «сгибаться», латышск. kukt «с... смотреть

ЧУМА

Если вам приснится эпидемия чумы, то у вас могут начаться нелады в работе, а возлюбленная попытается разорить вас. Сон, в котором вас поразила чума, означает, что вы сумеете ловко распутать свои дела. Если во сне вы пытались избежать заболевания, то вас будут преследовать неприятности. Приснился город, пораженный чумой, – наяву вы слишком опасаетесь вмешательства в свою личную жизнь. Возможно, вы когда-то пострадали от чужих советов. Не стоит всю жизнь вспоминать об этом, иначе вы станете очень замкнутым человеком. Заразились во сне чумой – вы пытаетесь найти что-то неординарное в обычной вещи или человеке, с которым вас связывают достаточно близкие отношения. Возможно, вы приписываете ему несуществующие достоинства, или наоборот, недостатки. Попробуйте хотя бы на мгновение посмотреть на ситуацию объективно. Ш... смотреть

ЧУМА

(иноск.) — зараза, порча, язва (нравственная) Ср. Он порча, он чума, он язва здешних мест...Крылов. Кот и Повар. Ср. Конечно, нет в нем этого ума,Что г... смотреть

ЧУМА

Чума (иноск.) — зараза, порча, язва (нравственная). Ср. Онъ порча, онъ чума, онъ язва здѣшнихъ мѣстъ...Крыловъ. Котъ и Поваръ. Ср. Конечно, нѣтъ въ не... смотреть

ЧУМА

ЧУМА ж. вообще повальная, заразительная, смертная болезнь, на людей или на скот; особенно моровая язва, род скоротечной и смертоносной гнилой горячки, с паховиками и черными болячками. Чума на скот, обычно повальное воспаленье легких. И на зайцев чума нападает. Чумоломная собака, ниж. перечумевшая, переболевшая чумой. Чумный, к чуме относящ. | Сущ. зараженный чумою, зачумленный. Чумник м. мортус, служитель при чумных. Чумить что, кого, зачумлять. Египет да Турция чумили не раз всю Европу. Чумиться, заражаться чумою; чуметь, зачумиться, заболевать чумой, очуметь (зачуметь). Собаки ныне чумеют, держите их в закуте. Чуменье, заболеванье чумой. | Чумить, одурять, лишать памяти. Кукольванец чумит, очумляет, одуряет. | Чуметь, дуреть, бредить, болеть головною болью. От угару чумеешь. <br><br><br>... смотреть

ЧУМА

чума сущ.жен.неод.ед. (6)им.для иных, а для иных чумаГоУ 3.1.Ученье — вот чума, ученость — вот причина, Что нынчеГоУ 3.21.На границе чума.Пс122.Чума, к... смотреть

ЧУМА

   Сильные эпидемии Ч. в античности, напр., эпидемия, разразившаяся в Афинах в 5 в. до н.э. и описанная Фукидидом, не позволяют по причине неточности и... смотреть

ЧУМА

Во сне видеть город, пораженный чумой, — вы слишком опасаетесь вмешательства в свою личную жизнь. Может быть, это связано с тем, что когда-то вы, что называется, обожглись на молоке, пострадали от чужих советов. Ну что ж — дуть на воду, конечно, нужно, но не стоит зацикливаться на этом, иначе вы уподобитесь чеховскому человеку в футляре. Заразиться чумой — вы пытаетесь найти что-то неординарное в обычной вещи или человеке, с которым вас связывают достаточно близкие отношения. Возможно, вы приписываете ему несуществующие достоинства или наоборот, недостатки. Попробуйте хотя бы на мгновение посмотреть на ситуацию объективно, как бы со стороны, и вы увидите, что все гораздо проще, чем вам казалось.... смотреть

ЧУМА

ж.peste fчума рогатого скота — peste bovineбубонная чума — peste bubonique, peste d'Orientкак чумы бояться — fuir (или craindre) comme la pesteСинонимы... смотреть

ЧУМА

        Сильные эпидемии Ч. в античности, например эпидемия, разразившаяся в Афинах в 5 в. до н. э. и описанная Фукидидом, не позволяют по причине нето... смотреть

ЧУМА

Чума (м) - богатый Египетские имена. Словарь значений.. Синонимы: болезнь, мыть, наркотик, непоседа, пестиленция, пестис, пневмоэнтерит, сумасшедший,... смотреть

ЧУМА

         сильные эпидемии Ч. в античности, напр., эпидемия, разразивш. в Афинах в 5 в. до н.э. и описанная Фукидидом, не позволяют по причине неточност... смотреть

ЧУМА

ж.1) peste fбубонная чума — peste bubónica (levantina)чума рогатого скота — peste bovina2) бран. peste f••пир во время чумы — un festín durante la pest... смотреть

ЧУМА

鼠疫 shǔyì, 黑死病 hēisǐbìng; 瘟疫 wēnyì (тж. перен.)чума рогатого скота - 牛瘟чума собак - 狗瘟Синонимы: болезнь, мыть, наркотик, непоседа, пестиленция, пестис, ... смотреть

ЧУМА

(plague)В периоды вспышек чумы власти Лондона вынуждали театры закрываться, чтобы снизить риск массовых заражений. Театральные труппы в это время обычн... смотреть

ЧУМА

ЧУМА, карантинная болезнь человека, вызываемая чумной бактерией. Характерны природная очаговость, передача главным образом от больных животных, в основном грызунов (через блох, контактным путем), и воздушно-капельным путем, высокая летальность. Проявляется лихорадкой, интоксикацией, увеличением лимфатических узлов (бубонами), пневмонией. В прошлом известны опустошительные эпидемии чумы: в 6 в. ("юстинианова чума") и 14 в. ("черная смерть"), от которых погибли десятки млн. человек. <br>... смотреть

ЧУМА

1) Орфографическая запись слова: чума2) Ударение в слове: чум`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): чума4) Фонетическая транскрипция слова чума :... смотреть

ЧУМА

, карантинная болезнь человека, вызываемая чумной бактерией. Характерны природная очаговость, передача главным образом от больных животных, в основном грызунов (через блох, контактным путем), и воздушно-капельным путем, высокая летальность. Проявляется лихорадкой, интоксикацией, увеличением лимфатических узлов (бубонами), пневмонией. В прошлом известны опустошительные эпидемии чумы: в 6 в. ("юстинианова чума") и 14 в. ("черная смерть"), от которых погибли десятки млн. человек.... смотреть

ЧУМА

карантинная болезнь человека, вызываемая чумной бактерией. Характерны природная очаговость; передаётся гл. обр. от больных ж-ных (через блох) и воздушн... смотреть

ЧУМА

Plague, black death; pestбубонна чума — bubonic plague, pestilenceсобача чума — canine distemperчума рогатої худоби — rinderpest; cattle plagueчума на ... смотреть

ЧУМА

чума דֶבֶר ז'* * *דברמגיפהמגפהСинонимы: болезнь, мыть, наркотик, непоседа, пестиленция, пестис, пневмоэнтерит, сумасшедший, ужас, ужасно, ужасть, чер... смотреть

ЧУМА

ЧУМА чумы, мн. нет, ж. Острозаразная эпидемическая болезнь. Легочная чума. Бубонная чума. Царица грозная - чума теперь идет на нас сама и льстится жатвою богатой. Пушкин. || Употр. как бранное слово. - кот Васька плут, кот Васька вор! Он порча, он чума, он язва здешних мест! Крылов. Пир во время чумы - перен. веселое препровождение времени в обстановке какого-н. общественного бедствия.<br><br><br>... смотреть

ЧУМА

жPest fбубонная чума — Beulenpest fСинонимы: болезнь, мыть, наркотик, непоседа, пестиленция, пестис, пневмоэнтерит, сумасшедший, ужас, ужасно, ужасть,... смотреть

ЧУМА

-и, ж., мед., вет. 1) Гостре інфекційне захворювання людини і тварин, що поширюється часто у формі епідемій. 2) перен. Надзвичайно небезпечне, згубне ... смотреть

ЧУМА

Если Вам приснится эпидемия чумы - значит, в Вашей работе произойдет досадный сбой, а Ваша жена (или возлюбленная) заставит Вас влачить жалкое существование.Если Вы сами поражены чумой во сне - значит, Вы сумеете, умело маневрируя, распутать свои дела.Если Вы во сне пытаетесь избежать заболевания - значит, какие-то горести, кажущиеся непреодолимыми, будут преследовать Вас.... смотреть

ЧУМА

чума́, чумы́, чумы́, чу́м, чуме́, чума́м, чуму́, чумы́, чумо́й, чумо́ю, чума́ми, чуме́, чума́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: болезнь, мыть, наркотик, непоседа, пестиленция, пестис, пневмоэнтерит, сумасшедший, ужас, ужасно, ужасть, черная смерть, чума на лыжах, чума японская, чумка, чумовоз, эпизотия... смотреть

ЧУМА

Особливо небезпечна, гостра інфекційна хвороба; збудник — паличка ч.; відзначається геморагічно-некротичними змінами в лімфатичних вузлах; бубонна і ле... смотреть

ЧУМА

корень - ЧУМ; окончание - А; Основа слова: ЧУМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЧУМ; ⏰ - А; Слово Чума содержит следу... смотреть

ЧУМА

ж. peste f чума рогатого скота — peste bovine бубонная чума — peste bubonique, peste d'Orient как чумы бояться — fuir (или craindre) comme la peste

ЧУМА

Настоящее имя: Лабуц А. А.Примечание: Псевдоним воспроизводится в форме, данной в печатиИсточники:• Толстяков А.П. Кто вы, маска? Создается новый слова... смотреть

ЧУМА

veba* * *жvebaСинонимы: болезнь, мыть, наркотик, непоседа, пестиленция, пестис, пневмоэнтерит, сумасшедший, ужас, ужасно, ужасть, черная смерть, чума ... смотреть

ЧУМА

чума́, -ы́Синонимы: болезнь, мыть, наркотик, непоседа, пестиленция, пестис, пневмоэнтерит, сумасшедший, ужас, ужасно, ужасть, черная смерть, чума на л... смотреть

ЧУМА

жpeste fСинонимы: болезнь, мыть, наркотик, непоседа, пестиленция, пестис, пневмоэнтерит, сумасшедший, ужас, ужасно, ужасть, черная смерть, чума на лыж... смотреть

ЧУМА

сущ. жен. родамед.чумаот слова: чум сущ. муж. родачум -у

ЧУМА

особливо небезпечна, гостра інфекційна хвороба; збудник - паличка ч.; відзначається геморагічно-некротичними змінами в лімфатичних вузлах; бубонна і легенева форми ч. передаються блохами; в давнину смертельна, теп. лікується антибіотиками і сульфаніламідами; профілактичні щеплення.... смотреть

ЧУМА

нарк. наркотикСинонимы: болезнь, мыть, наркотик, непоседа, пестиленция, пестис, пневмоэнтерит, сумасшедший, ужас, ужасно, ужасть, черная смерть, чума... смотреть

ЧУМА

чум'а, -'ыСинонимы: болезнь, мыть, наркотик, непоседа, пестиленция, пестис, пневмоэнтерит, сумасшедший, ужас, ужасно, ужасть, черная смерть, чума на л... смотреть

ЧУМА

(1 ж)Синонимы: болезнь, мыть, наркотик, непоседа, пестиленция, пестис, пневмоэнтерит, сумасшедший, ужас, ужасно, ужасть, черная смерть, чума на лыжах,... смотреть

ЧУМА

pest, svartedødenСинонимы: болезнь, мыть, наркотик, непоседа, пестиленция, пестис, пневмоэнтерит, сумасшедший, ужас, ужасно, ужасть, черная смерть, чу... смотреть

ЧУМА

чума ж Pest f бубонная чума Beulenpest fСинонимы: болезнь, мыть, наркотик, непоседа, пестиленция, пестис, пневмоэнтерит, сумасшедший, ужас, ужасно, уж... смотреть

ЧУМА

ж. peste тж. бран. бубонная чума — peste bubbonica Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: болезнь, мыть, наркотик, непоседа, пестиленция, пестис, пневмоэнтерит, сумасшедший, ужас, ужасно, ужасть, черная смерть, чума на лыжах, чума японская, чумка, чумовоз, эпизотия... смотреть

ЧУМА

Rzeczownik чума f Medyczny dżuma f

ЧУМА

Эпидемия чумы во сне может означать досадный сбой в работе, неприятности в общении с женой или возлюбленной. Если вы заболели чумой – наяву вы сумеете распутать свои дела. Пытаться избежать заболевания – подвергнуться преследованию кажущихся непреодолимыми горестей. Ш... смотреть

ЧУМА

plagueСинонимы: болезнь, мыть, наркотик, непоседа, пестиленция, пестис, пневмоэнтерит, сумасшедший, ужас, ужасно, ужасть, черная смерть, чума на лыжах... смотреть

ЧУМА

чума, чум′а, -ы, ж. Острая эпидемическая болезнь. Лёгочная ч. Бубонная ч. Как чумы боятся кого-чего-н. (очень боятся). Пир во время чумы (перен.: веселье во время бедствия; книжн.).<br>прил. чумной, -ая, -ое. Чумные бактерии. Ч. карантин.<br><br><br>... смотреть

ЧУМА

(pestis) инфекционная природно-очаговая болезнь из группы бактериальных зоонозов, вызываемая Yersinia pestis; передается человеку контактным, воздушно-капельным и алиментарным путем, а также переносчиками - блохами; отнесена к карантинным инфекциям.... смотреть

ЧУМА

ЧУМА, -ы, ж. Острая эпидемическая болезнь. Лёгочная чума Бубонная чума Как чумы боятся кого-чего-нибудь (очень боятся). Пир во время чумы (перен.: веселье во время бедствия; книжное). || прилагательное чумной, -ая, -ое. Чумные бактерии. Ч. карантин,... смотреть

ЧУМА

ЧУМА, карантинная болезнь человека, вызываемая чумной бактерией. Характерны природная очаговость; передача главным образом от больных животных (через блох) и воздушно-капельным путем; лихорадка, интоксикация, бубоны, пневмония.<br><br><br>... смотреть

ЧУМА

ЧУМА - карантинная болезнь человека, вызываемая чумной бактерией. Характерны природная очаговость; передача главным образом от больных животных (через блох) и воздушно-капельным путем; лихорадка, интоксикация, бубоны, пневмония.<br>... смотреть

ЧУМА

ЧУМА , карантинная болезнь человека, вызываемая чумной бактерией. Характерны природная очаговость; передача главным образом от больных животных (через блох) и воздушно-капельным путем; лихорадка, интоксикация, бубоны, пневмония.... смотреть

ЧУМА

ЧУМА, карантинная болезнь человека, вызываемая чумной бактерией. Характерны природная очаговость; передача главным образом от больных животных (через блох) и воздушно-капельным путем; лихорадка, интоксикация, бубоны, пневмония.... смотреть

ЧУМА

Чума́1) (вет.) kideri (-);чума́ кру́пного рога́того скота́ — sotoka (-)2) (гл. обр. бубонная) tauni (-)

ЧУМА

ЧУМА. Общеслав. Суф. производное (суф. -m-) от утраченного *čukti < *keukti, той же основы (с перегласовкой), что лит. kùkti «сгибаться», латышск. kukt... смотреть

ЧУМА

-и, ж. , мед. , вет. 1》 Гостре інфекційне захворювання людини і тварин, що поширюється часто у формі епідемій.2》 перен. Надзвичайно небезпечне, згуб... смотреть

ЧУМА

(-и) ж.; крим. 1. Повія. БСРЖ, 677; СЖЗ, 113; ЯБМ, 2, 541. // мол. Негарна дівчина. ПСУМС, 78. 2. Кокаїн. БСРЖ, 677; СЖЗ, 113; ЯБМ, 2, 541. 3. у знач. вигуку. Вираження захоплення, захоплення.... смотреть

ЧУМА

[czuma]ж.dżuma мед.

ЧУМА

імен. жін. родумед.чума

ЧУМА

Название этой страшной болезни, опустошавшей когда-то города и страны Европы, в русском языке является тюркским заимствованием. В турецком находим сшпа.... смотреть

ЧУМА

ж. peste f dello stagno

ЧУМА

Ударение в слове: чум`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: чум`а

ЧУМА

Начальная форма - Чума, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ЧУМА

чума мор, болезнь, чумка, черная смерть, непоседа, чума японская, чумовоз, чума на лыжах, сумасшедший, ужасно, ужас, ужасть

ЧУМА

ж. мед. чума (өтө жугуштуу катуу оору); лёгочная чума өпкө чумасы; чума рогатого скота ири мүйүздүү малдын (уйдун) чумасы.

ЧУМА

Ж мн. нет tib. taun (xəstəlik); пир во время чумы (məc.) müsibət və fəlakət zamanı keflə (eyş-işrətlə) məşğul olma.

ЧУМА

فقط مفرد : طاعون

ЧУМА

чума', чумы', чумы', чу'м, чуме', чума'м, чуму', чумы', чумо'й, чумо'ю, чума'ми, чуме', чума'х

ЧУМА

【阴】 医 鼠疫, 黑死病

ЧУМА

чорна смерть, моровиця, язва; П. (червона, бура) варварство, мрякобісся; ФР. погибель .

ЧУМА

1. dżuma;2. pomór;3. zaraza, cholera;

ЧУМА

{pes:t}1. pest

ЧУМА

• maras (4)

ЧУМА

Чума- pestis; pestilentia; vomica (rei publicae); lues; pernicies;

ЧУМА

f Pest f бубонная чумажелезистая чумалёгочная чумамалая чумамолниеносная чума

ЧУМА

сущ.жен.чума (сикекен хӑрушӑ чир) ♦ как чумы бояться муртан хӑранӑ пек хӑра

ЧУМА

1. katk2. nuhtlus

ЧУМА

1) pest 2) plague

ЧУМА

çuma1. сущ.чума 2. прил.чумной ▪ çuma çumağa qarşi противочумный .

ЧУМА

ЧУМА - 1) пpоститутка, 2) опустившаяся женщина, 3) кокаин

ЧУМА

чума = ж. plague; (у собак ) distemper.

ЧУМА

чумаж прям., перен ἡ πανούκλα, ἡ πανώλης.

ЧУМА

паляндра ж.

ЧУМА

чума; чумаӧн висьмыны — заболеть чумой

ЧУМА

чума (хвороба; у переносному вживанні)

ЧУМА

• mor• černá smrt

ЧУМА

ж. plague

ЧУМА

чума́ іменник жіночого роду

ЧУМА

Чума (міфологічний персонаж)

ЧУМА

чума чум`а, -`ы

ЧУМА

lat. chumaчума

ЧУМА

чума см. мор

ЧУМА

– ссора с начальством.

ЧУМА

ж чума (йогышлы чир)

ЧУМА

чума (жұқпалы ауру)

ЧУМА

чума, жен.

ЧУМА

чумаСм. мор...

ЧУМА

(м) - богатый

ЧУМА

{N} ժանտախտ

ЧУМА

-и ż dżuma

ЧУМА

чума тоун

ЧУМА

ж. Pest f.

ЧУМА

наркотик.

ЧУМА

შავი ჭირი

ЧУМА

Чума Чум

ЧУМА

ж.чума́

ЧУМА

plague

ЧУМА

таун

ЧУМА

чума

ЧУМА

Чума

ЧУМА

Чума

ЧУМА

оба

ЧУМА

оба

ЧУМА

оба

ЧУМА

оба

T: 176