ВОЗМЕЩАТЬ

возмещать
возместить (что-л. кому-л.)
compensate (for smth. smb.), make* up (for smth. to smb.)
возместить кому-л. расходы — refund smb.‘s expenses
возмещать кому-л. убытки юр. — indemnify smb. for losses



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ВОЗМЕЩЕНИЕ →← ВОЗМЕЧТАТЬ

Смотреть что такое ВОЗМЕЩАТЬ в других словарях:

ВОЗМЕЩАТЬ

возмещать несов. перех. Восполнять или заменять что-л. недостающее, утраченное.

ВОЗМЕЩАТЬ

возмещать См. воздавать, заменять, удовлетворять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. возмещать (убытки), возвращать (деньги), выплачивать, отплачивать, покрывать, восполнять, выкупать, воздавать, заменять, удовлетворять, компенсировать, перекрывать, наверстывать, платить, искупать, предоставлять компенсацию, окупать Словарь русских синонимов. возмещать компенсировать, предоставлять компенсацию за что / что-л. недостающее: восполнять, покрывать; перекрывать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. возмещать гл. несов. • покрывать • компенсировать • восполнять ликвидировать (ущерб, долг)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ВОЗМЕЩАТЬ

гл. несов - возмещать, сов - возместить to compensate (for); make up (for); recompense (for); (расходы, убытки и т.п. тж) to indemnify; refund; reimbur... смотреть

ВОЗМЕЩАТЬ

1) Орфографическая запись слова: возмещать2) Ударение в слове: возмещ`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): возмещать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ВОЗМЕЩАТЬ

-ся, возместить, -ся 1) (пополнять) надолужувати, -ся, надолужати (що чим), - ся, надолужити, -ся, намагати чим, наганяти що чим, нагнати, заповнювати, -ся, заповнити, -ся, навертати, -ся, навернути, -ся, заміняти, -ся, замінити, -ся. [Паперовими здобутками надолужували справжню силу (Єфр.). Ритм надолужується тут голосом, мелодією (Єфр.). Не зробив? Ну, то що? За один вечір усе нажену (Крим,). Весь світ не годен заповнити мені твоєї страти (Фран.)]; 2) віддаровувати, -ся, віддарувати що чим; см. Вознаграждать; 3) (убытки, расходы) вертати, -ся, вернути, -ся, повертати, -ся, повернути, -ся, покривати, -ся, покрити, -ся (кошти, видатки, втрати), відшкодовувати, -ся, відшкодувати кого (или кому що).... смотреть

ВОЗМЕЩАТЬ

▲ восстановить ↑ полнота возмещение. возмещать, -ся.покрыть (# расходы).компенсация. компенсатор.компенсировать, -ся. уравновесить.искупить (# усидчи... смотреть

ВОЗМЕЩАТЬ

telafi etmek* * * несов.; сов. - возмести́тьtelafi etmek; tazmin etmekвозмеща́ть кому-л. убы́тки — birinin uğradığı zararı tazmin etmekвозмеща́ть поте́... смотреть

ВОЗМЕЩАТЬ

возместить补偿 bǔcháng, 赔偿 péichángвозмещать убытки - 赔偿损失возмещать стоимость чего-либо - 照价赔偿возмещать издержки - 补偿费用

ВОЗМЕЩАТЬ

возмещать = , возместить (вн. дт.) compensate (smb. for) ; recompense (smb. for) ; возмещать кому-л. издержки reimburse smb. , defund smb.`s expenses; возмещать кому-л. убытки compensate smb. for losses incurred; возмещать потерянное время make* up for lost time; возмещение с. compensation; возмещение издержек reimbursement of expenses; возмещение убытков compensation for losses; юр. damages pl. <br><br><br>... смотреть

ВОЗМЕЩАТЬ

корень - ВОЗМЕЩ; окончание - АТЬ; Основа слова: ВОЗМЕЩВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВОЗМЕЩ; ⏰ - АТЬ; Слово Возмещ... смотреть

ВОЗМЕЩАТЬ

• hradit• krýt• nahrazovat• napravovat• odčiňovat• odčiňovati• odškodnit• refundovat• uhrazovat• vynahradit• vynahrazovat• vyvažovat

ВОЗМЕЩАТЬ

ВОЗМЕЩАТЬ, возместить что чем, дополнять, пополнять, заменять, замещать, вознаграждать убыль -ся, быть возмещаему. Возмещение ср. длит. возместка ж. об. действ. по знач. глаг. и самый предмет, чем что замещено. Возмещатель, возместитель, -ница, кто что либо возмещает, возместил. Возместник, то же, более в знач. мстителя, см. возмездие. <br><br><br>... смотреть

ВОЗМЕЩАТЬ

{²'e:r_set:er el. ²'ä:-}1. ersätter jag ska ersätta henne för skadan--я заплачу ей за причинённый ущерб{²g'åt:jö:r}2. gott|gör{restitu'e:rar}3. restitu... смотреть

ВОЗМЕЩАТЬ

vergüten vt, ersetzen vt возмещать убытки кому-либо — j-m (A) entschädigen

ВОЗМЕЩАТЬ

возмещать (убытки), возвращать (деньги), выплачивать, отплачивать, покрывать, восполнять, выкупать, воздавать, заменять, удовлетворять, компенсировать, перекрывать, наверстывать, платить, искупать, предоставлять компенсацию, окупать<br><br><br>... смотреть

ВОЗМЕЩАТЬ

Ударение в слове: возмещ`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: возмещ`ать

ВОЗМЕЩАТЬ

Возмещать, возместить расходы.Оплачувати, оплатити (покривати, покрити) видатки (витрати). Возмещать, возместить убытки кому.Відшкодувати, відшкодо... смотреть

ВОЗМЕЩАТЬ

(I)‚ возмеща/ю‚ -ща/ешь‚ -ща/ют

ВОЗМЕЩАТЬ

reimburse, recover, redress, (for) compensate, indemnify, offset, (расходы) refund

ВОЗМЕЩАТЬ

componer, desquitar, extornar, (вред, убыток, ущерб) indemnizar, reembolsar, recobrar, recuperar, reintegrar, remediar, remunerar, (ущерб) repagar, (вред, ущерб, убыток) reparar CL, restituir... смотреть

ВОЗМЕЩАТЬ

(убытки) abfinden, abgelten, ausgleichen, aufkommen, (издержки) decken, (ущерб) gutmachen, kompensieren, wiederersetzen, remboursieren, (издержки, убытки) vergüten, zurückerstatten... смотреть

ВОЗМЕЩАТЬ

Начальная форма - Возмещать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ВОЗМЕЩАТЬ

(убытки) compensate, make good, offset, recompense, recoup, redress, refund, reimburse, remedy, repair, (ущерб) repay, (расходы и т.п.) respond амер., right, supply... смотреть

ВОЗМЕЩАТЬ

гл.(недостаток) compensate (for)

ВОЗМЕЩАТЬ

Czasownik возмещать wyrównywać

ВОЗМЕЩАТЬ

Возмеща́ть-fidia, -lipa;возмеща́ть убы́тки, уще́рб — -lipa (-fidia, -ziba) hasara

ВОЗМЕЩАТЬ

несов.см. возместить

ВОЗМЕЩАТЬ

• убытки, ущерб jóvátenni• megteríteni • pótolni

ВОЗМЕЩАТЬ

см. возместить

ВОЗМЕЩАТЬ

1) compensate2) compensated3) compensating4) make5) redeem6) refund7) repay– возмещать убыток

ВОЗМЕЩАТЬ

1. hüvitama2. korvama3. tasa tegema

ВОЗМЕЩАТЬ

فعل استمراري : تلافي کردن ، جبران کردن

ВОЗМЕЩАТЬ

несовер. пакрываць аплачваць вяртаць, варочаць кампенсаваць замяняць

ВОЗМЕЩАТЬ

см. возместить

ВОЗМЕЩАТЬ

לגאוללגמוללהושיעלהחזירלהחזיר את ההוצאותליישרלפדותלפייסלפצותלפרועלשלםלשלם בחזרהלשפות

ВОЗМЕЩАТЬ

indennizzare, (расходы, издержки) rimborsare, reintegrare, (расходы, убытки) rifondere, risarcire

ВОЗМЕЩАТЬ

(издержки, убытки) vergüten

ВОЗМЕЩАТЬ

decken, kompensieren, remboursieren, (издержки, убытки) vergüten, wiederersetzen, wiedererstatten

ВОЗМЕЩАТЬ

ВОЗМЕЩАТЬ несовершенный вид перех. Восполнять или заменять что-либо недостающее, утраченное.

ВОЗМЕЩАТЬ

• atlyginti (a, o)

ВОЗМЕЩАТЬ

ersetzen vt (убытки т.п.) возмещать кому-л. что-л. — j-n für etw. (A) entschädigen.

ВОЗМЕЩАТЬ

Начальная форма - Возмещать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ВОЗМЕЩАТЬ

compensar, recuperar, (затраты) reembolsar, reintegrar, (напр. затраты) remunerar

ВОЗМЕЩАТЬ

ВОЗМЕЩАТЬ возмещаю, возмещаешь (книжн.). Несов. к возместить.

ВОЗМЕЩАТЬ

rembourser убытки возмещать, ущерб возмещать — indemniser, dédommager

ВОЗМЕЩАТЬ

perf; ks возместить

ВОЗМЕЩАТЬ

нсвcompensar vt

ВОЗМЕЩАТЬ

см. компенсировать

ВОЗМЕЩАТЬ

gjengjelde, kompensere, rekompensere

ВОЗМЕЩАТЬ

Пакрываць, аплачваць, вяртаць, варочаць, кампенсаваць, замяняць

ВОЗМЕЩАТЬ

возмещ'ать, -'аю, -'ает

ВОЗМЕЩАТЬ

возмещать см. воздавать, заменять, удовлетворять

ВОЗМЕЩАТЬ

несов. от возместить Итальяно-русский словарь.2003.

ВОЗМЕЩАТЬ

возмещатьСм. воздавать, заменять, удовлетворять...

ВОЗМЕЩАТЬ

возмещать пур кардан, подош додан, товон додан

ВОЗМЕЩАТЬ

возмещать возмещ`ать, -`аю, -`ает

ВОЗМЕЩАТЬ

возмещать— offset (morbidity)

ВОЗМЕЩАТЬ

возмещать— offset (morbidity)

ВОЗМЕЩАТЬ

{V} հատւցել փոխհատւցել

ВОЗМЕЩАТЬ

несов. см. возместить.

ВОЗМЕЩАТЬ

Несов. bax возместить.

ВОЗМЕЩАТЬ

несов., см. возместить

ВОЗМЕЩАТЬ

тж. возместить

T: 132