Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
(воен.)солдат, поставленный от караула на пост с ружьем или обнаженным холодным оружием. Обязанности Ч.: бдительно охранять свой пост и все, порученное... смотреть
вооружённый караульный, выполняющий боевую задачу по охране и обороне порученного ему поста. Согласно Уставу гарнизонной и караульной служб Воо... смотреть
часовой 1. м. Тот, кто стоит на часах (2*2), в карауле; вооруженный караульный. 2. м. разг. 1) Тот, что назначен на один час (3) пополуночи или пополудни. 2) Тот, что отправляется или прибывает в один час (3) пополуночи или пополудни (о поезде, самолете и т.п.). 3. прил. 1) Имеющий протяженность в один час (1). 2) Получаемый, производимый за один час (1). 3) Рассчитанный на один час (1). 4) а) разг. Начинающийся в один час (3) пополуночи или пополудни. б) Отправляющийся или прибывающий в один час (3) пополуночи или пополудни (о поезде, самолете и т.п.). 4. прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: часы (1*), связанный с ним. 2) Свойственный часам (1*), характерный для них. 3) Принадлежащий часам (1*).<br><br><br>... смотреть
часовой Конечная часть сложных прилагательных, вносящая значения: 1) имеющий протяженность во столько часов, сколько указано в первой части слова (двухчасовой, семичасовой и т.п.); 2) получаемый, производимый за столько часов, сколько указано в первой части слова (одночасовой, пятичасовой и т.п.); 3) рассчитанный на столько часов, сколько указано в первой части слова (двухчасовой, пятичасовой и т.п.); 4) разг. начинающийся в такое время, какое указано в первой части слова (двухчасовой, шестичасовой и т.п.); 5) разг. отправляющийся или прибывающий в тот час пополуночи или пополудни, который назван в первой части слова (четырёхчасовой, десятичасовой и т.п.).<br><br><br>... смотреть
часовой 1. прил. (относящийся к часам)clock (attr.), watch (attr.) часовой механизм — clockwork часовая пружина — mainspring часовая стрелка — hour-han... смотреть
часовой См. сторож... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. часовой сторож; магазинвахтер, караульный Словарь русских синонимов. часовой прил., кол-во синонимов: 3 • караульный (7) • магазинвахтер (1) • хорарный (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: караульный, магазинвахтер... смотреть
Часовой (воен.) — солдат, поставленный от караула на пост с ружьем или обнаженным холодным оружием. Обязанности Ч.: бдительно охранять свой пост и все, порученное его надзору, и не оставлять поста, пока не будет сменен или снят, хотя бы жизни его угрожала опасность. Если поблизости поста произойдет шум, драка и т. п., то Ч. требует прекращения беспорядка или сообщает о том караульному начальнику через проходящих людей, свистком или другим способом. Ч. исполняет приказания караульного начальника, караульного унтер-офицера и своего разводящего; только эти лица имеют право сменить его или снять с поста. Ч. обязан ничем не отвлекаться от неослабного надзора за постом, не выпускать из рук и никому не отдавать своего ружья, за исключением случая, когда получит на то личное повеление Государя Императора. Ч. запрещается садиться, спать, есть, пить, курить, петь, разговаривать, принимать деньги и т. п. Он может употребить оружие для защиты охраняемого лица, поста или самого себя и против арестанта, совершающего побег, когда лишен возможности достигнуть цели иным способом. Ч. бывают наружные и внутренние, одиночные и парные. Сменяются Ч. через 2 часа, а в сильные морозы и при жаре — через час. За нарушение своих обязанностей Ч. подвергаются суровой уголовной ответственности, причем различается нарушение обязанностей, общих для всех Ч., и тех, для исполнения коих учрежден данный пост. Особо выделены кража имущества, вверенного охранению Ч., и умышленное упущение арестантов (ссылка в каторжные работы). Закон именует Ч. лицом неприкосновенным. Оскорбление его, неисполнение его требований, сопротивление ему и нападение на него, как со стороны военнослужащих, так и со стороны граждан, поставлены под угрозу особо повышенных наказаний. За насилие против Ч., охраняющего особу Государя Императора, положена смертная казнь. На обязанности Ч. в сторожевой цепи лежит наблюдение за противником.<br><br><br>... смотреть
часово́й прил., употр. сравн. часто 1. Часовым называют процесс, который длится час времени. Часовая беседа. | Часовой отдых. | Часовой фильм. | Часо... смотреть
1) -а́я, -о́е.1.Продолжающийся, длящийся час (в 1 знач.).Часовая беседа. □ Мы остановились на часовой привал в деревне около корчмы. Фет, Ранние годы м... смотреть
bir saatlik; saatlik* * *I1) bir saatlik часова́я бесе́да — bir saatlik / bir saat süren görüşme2) разг. (о поезде, самолёте и т. п.) saat bir ° мы е́д... смотреть
Iприл.1) (рассчитанный на час, получаемый за час) de una hora, horario; por hora(s) (почасовой)часовой график — cuadro de horas, horario m2) разг. (наз... смотреть
I прил.1) de montre; de pendule; d'horloge (ср. часы) часовая мастерская — atelier d'horlogerieчасовой механизм — mécanisme m d'horlogerieчасовых дел м... смотреть
1) clock2) pertaining to clock3) watch– по часовой стрелке– пояс часовой– часовой круг– часовой пояс– часовой тахометр– часовой уголвращаться по часово... смотреть
I1) (длящийся час) 一小时的 yīxiǎoshídeчасовой перерыв - 一小时的休息2) (назначенный на час) 一点钟的 yīdiǎnzhōngdeчасовой поезд - 一点钟的火车•- часовой поясII(относящийс... смотреть
ЧАСОВОЙ (Look-out man) — вооруженный боец Красной армии и ВМФ, выполняющий боевую задачу по охране и обороне порученного ему поста. Ч. — лицо неприкос... смотреть
I прил.Uhren- (опр. сл.); Uhr- (опр. сл.)часовой механизм — Uhrwerk nчасовая мастерская — Uhrmacherwerkstatt f, pl -stättenII прил.(о времени) einstünd... смотреть
I прил.1) de montre; de pendule; d'horloge (ср. часы) часовая мастерская — atelier d'horlogerie часовой механизм — mécanisme m d'horlogerie часовых де... смотреть
• давностью в 1 час egyórás• длиной в 1 час egyórai• на посту őr• на посту őrszem* * *1) órai, órás; óra- часова́я но́рма — órateljesítményчасова́я стр... смотреть
прлde relógio; (длящийся час) de uma hora, horário; (почасовой) as horas, por hora; рзг (назначенный на час) da uma (hora); м воен sentinela f, guarda ... смотреть
сущ.; воен guard; sentinel; sentry; watchпоставить часового — to post a sentry (a sentinel)сменить часовых — (караул) to relieve the guard (the sentri... смотреть
1) Орфографическая запись слова: часовой2) Ударение в слове: часов`ой3) Деление слова на слоги (перенос слова): часовой4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
часовой верный (Пушкин); зоркий (Балтрушайтис); немой (Щепкина-Куперник); подневольный (Полонский) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик д... смотреть
1. часово́й, часова́я, часово́е, часовы́е, часово́го, часово́й, часово́го, часовы́х, часово́му, часово́й, часово́му, часовы́м, часово́й, часову́ю, часово́е, часовы́е, часово́го, часову́ю, часово́е, часовы́х, часовы́м, часово́й, часово́ю, часовы́м, часовы́ми, часово́м, часово́й, часово́м, часовы́х, часова́, часово́, часовы́, часове́е, почасове́е, часове́й, почасове́й 2. часово́й, часовы́е, часово́го, часовы́х, часово́му, часовы́м, часово́го, часовы́х, часовы́м, часовы́ми, часово́м, часовы́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: караульный, магазинвахтер... смотреть
"...Часовым называется вооруженный караульный, выполняющий боевую задачу по охране и обороне порученного ему поста..."Источник: Указ Президента РФ от 1... смотреть
I прил. orario, di un'ora часовая норма — norma oraria часовая скорость — velocità oraria часовой пояс — fuso orario II прил. di orologio, orologiero часовая стрелка — lancetta dell'orologio часовых дел мастер уст. — orologiaio m по часовой стрелке — destrorso, destrogiro; in senso orario против часовой стрелки — sinistrorso, levogiro физ.; in senso antiorario с часовым механизмом — ad orologeria III м. sentinella f, guardia f; vedetta m тж.мор. сменить часового — mutare / rilevare la sentinella Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: караульный, магазинвахтер... смотреть
пограничный наряд, предназначенный для охраны определенного участка ГГ (объекта). Состав, экипировка, порядок действий Ч. излагаются в нормативных пра... смотреть
Ikello[n]-часовой механизм — kellokoneistoчасовая стрелка — tuntiviisariIItunnin, tunti-часовой перерыв — tunnin väliaikaIII mvartiomies
часов||ойIприл 1. (длящийся час, получаемый за час) ὠριαίος, τής ὠρας, ! μιας ὠρας: ~ая беседа συζήτηση ἐπί μιαν ῶρα· ~ая оплата πληρωμή μέ τήν ὠρα· 2. (относящийся к часам) τοῦ (ώ)ρολογίου: ~ая стрелка ὁ ὠροδείκτης· ~ой механизм ὁ μηχανισμός τοῦ ὠρολο-γιοῦ· ~ магазин τό ὠρολογοποιεῖον, τό ὠρολογάδικο· ~ мастер, ~ых дел мастер ὁ ὠρολογϋς, ὁ ὠρολογοποιός· ~ завод τό ἐργοστάσιο ὠρολογίων, τό ὠρολογο-ποιεῖο{ν}. часовойIIм ὁ σκοπός, ὁ φρουρός, ὁ φύλακας, ὁ φύλαξ.... смотреть
Rzeczownik часовой m wartownik m Przymiotnik часовой godzinny zegarkowy Potoczny o pierwszej
I прил. гадзіннікавычасовой механизм — гадзіннікавы механізмчасовая стрелка — гадзіннікавая стрэлкачасовых дел мастер — майстар гадзіннікаў, гадзінніка... смотреть
часовой II = прил. 1. (относящийся к часам) clock attr. , watch attr. ; часовой II механизм clockwork; часовые стрелки hands of а clock/watch; по часовой II стрелке clockwise; против часовой II стрелки counter-clockwise; часовой II пояс time zone; 2. (связанный с производством часов) clock attr. , watch attr. ; часовой II завод clock factory; часовая мастерская watch-repair shop; часовой II мастер, часовых дел мастер watch-maker. <br><br><br>... смотреть
I прил. гадзіннікавы, часовой механизм — гадзіннікавы механізм часовая стрелка — гадзіннікавая стрэлка часовых дел мастер — майстар гадзіннікаў, гадзіннікавы майстар гадзінны, пагадзінны, часовая лекция — гадзінная лекцыя часовой график — гадзінны (пагадзінны) графік часовая оплата — пагадзінная аплата, аплата ад гадзіны уехать с часовым поездом — паехаць з поездам у гадзіну часовой пояс — часавы пояс вартавы, смена часовых — змена вартавых... смотреть
1. часово́й, прил.; часова́я ле́кция2. часово́й, -о́го, сущ.; сме́начасовы́хСинонимы: караульный, магазинвахтер
часовой прил. (2) ед.жен.вин. (Останавливает часовую музыку.)ГоУ 1.2 (рем.). мн.вин.неод. она даже проникает в закрытые часовые пружины и покрывает ... смотреть
Часовой воздушных границ (неба). Публ. Патет. Воин противовоздушной обороны. Новиков, 185.Часовой границ (рубежей). Публ. Патет. Пограничник. Новиков, ... смотреть
часовой I, ая, -ое 1. часы-га т.; часовой механизм саат механизми; часовая стрелка сааттын стрелкасы; часовой магазин саат магазини; 2. час 1-ге т.; сааттык; часовой график саат графиги; часовая оплата саатка карай төлөө; часовая беседа бир сааттык аңгеме. часовой II м. часовой (кароолчу, сакчы, күзөтчү); смена часовых часовойлорду алмаштыруу; поставить часового часовойду коюу.... смотреть
корень - ЧАС; суффикс - ОВ; окончание - ОЙ; Основа слова: ЧАСОВВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЧАС; ∧ - ОВ; ⏰ - ОЙ; Слово Часово... смотреть
православно-монархический журнал, орган связи русского воинства за рубежом. Выходил во Франции и Бельгии в 1929 — 41, 1947 — 88. Отстаивал национальные... смотреть
Сон, где вас останавливает и не пропускает куда-то вооруженный часовой, означает, что после периода неудач и потерь вас ожидают успех и многообещающие перспективы.Видеть себя в роли часового предвещает, что вам придется изменить первоначальный план ввиду неожиданных и чрезвычайных обстоятельств. Убитый часовой – знак нечистой совести и горького раскаяния в зловредном умысле.... смотреть
часово'й, часова'я, часово'е, часовы'е, часово'го, часово'й, часово'го, часовы'х, часово'му, часово'й, часово'му, часовы'м, часово'й, часову'ю, часово'е, часовы'е, часово'го, часову'ю, часово'е, часовы'х, часовы'м, часово'й, часово'ю, часовы'м, часовы'ми, часово'м, часово'й, часово'м, часовы'х, часова', часово', часовы', часове'е, почасове'е, часове'й, почасове'й... смотреть
ЧАСОВОЙ часовая, часовое. Прил. к час в 4 знач., продолжительностью в час. Часовая беседа. Часовая лекция. 2. Производимый по часам, за час (см. час в 4 и 5 знач.). Часовая оплата. 3. Прил. к часы (см. час в 7 знач.). Часовая стрелка. Часовых дел мастер. Часовой магазин. 4. Назначенный на один час пополуночи или пополудни. Уехать часовым поездом.<br><br><br>... смотреть
Часово́й1) (сущ.) mlinda (wa-), mlinzi (wa-), mngoja zamu (wa-), mshika zamu (wa-), askari wa zamu (-)2) (прил.) -a saa;часова́я пружи́на — shari (-);ч... смотреть
часовой III сущ. м Wache f c, Posten m 1dчасовой I прил. Uhren...; Uhr... часовой механизм Uhrwerk n 1a часовая мастерская Uhrmacherwerkstatt f, pl -stättenчасовой II прил. (о времени) einstündig (продолжающийся час); Stunden... (по часам) а часовой пояс Zeitzone f c<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> караульный, магазинвахтер </div><br><br>... смотреть
I, -ая, -ое күзетші, қарауылшы, сақшы;- смена;- часовых күзетшілердің алмасуы, ауысуы, кезектесуі;- сменить часовго күзетшіні ауыстыруI -ая, -ое1. сағат, сағаттық;- часовой механизм сағат механизмі;- часовой магазин сағат магазині;2. (о времени) сағат, сағаттап;- часовая беседа бір сағаттық әңгіме;- уехать с часовым поездом сағат бірдегі поезбен кету... смотреть
I.1.бер сәгатьлек; ч. беседа бер сәгатьлек әңгәмә 2.сөйл.сәгать бердәге; уехать ч. поездом бердәге поезд белән китү. II.часовой -ая -ое с сәгать ...ы; ч. стрелка сәгать теле; ч. завод сәгать заводы; ч. мастер или часовых дел мастер сәгать төзәтүче. I II.сакчы, часовой, каравыл; поставить часового каравыл кую; сменить часового каравылны алыштыру... смотреть
I. прил. 1. birsaatlıq; часовой перерыв birsaatlıq tənəffüs; 2. saathesabı; часовая оплата saathesabı muzd; 3. saat birdə gedən; часовой поезд saat birdə gedən qatar; часовой пояс xüs. saat qurşağı. II. м (hərbi) növbətçi, qarovul. III. прил. saat -i(-ı); часовая стрелка saat əqrəbi; часовой мастер; часовых дел мастер saatsaz.... смотреть
adj.clock, watch, pertaining to clock; часовая стрелка, hourhand, hand of a clock; по часовой стрелке, clockwise; против часовой стрелки, counterclockw... смотреть
вооружённый караульный, выполняющий боевую задачу по охране и обороне порученного ему поста (объекта). Ч. - лицо неприкосновенное, его права и личное д... смотреть
1. kella-2. tunni-3. tunniajaline4. tunnimees5. tunnine6. tunnipikkune7. ühene
ЧАСОВОЙ часовая, часовое. Вторая часть прил., сложных с числит., обозначающая: 1) продолжительностью во столько-то часов (сколько указывает числит.) или 2) назначенный на такой-точас пополуночи или пополудни (какой указывает числит.), напр. двухчасовой, пятичасовой и т. п.<br><br><br>... смотреть
1) saat…2) (продолжающийся час) bir saatlıqчасовая беседа — bir saatlıq subet3) (стражник) bekçiсменить часового — bekçini deñiştirmekчасовой мастер — ... смотреть
ЧАСОВОЙ часового, м. Тот, кто стоит на часах (см. час в 8 знач.). Поставить часовых. Смена часовых. Только слышно: за дверями звучномерными шагами ходит в тишине ночной безответный часовой. Лермонтов. Днем и ночью часовые стерегут мое окно. М. Горький.<br><br><br>... смотреть
прилаг.о временигодиннийсущ. муж. родавартовийприлаг.годинниковий
I прил.1) (о часах) Uhr-, Uhren- часовой механизм — Uhrwerk n часовой магазин — Uhrengeschäft n 2) (. о времени) einstündig (длящийся один час); Stunden- (рассчитанный на час, получаемый за час)II сущ. м.(караульный) Posten m, Wache f.... смотреть
часовой I = прил. 1. (длящийся час) hour`s; часовая беседа an hour`s talk; 2. разг. (назначенный на час) the one-o`clock; часовой I поезд the one-o`clock train; часовой I пояс time zone; часовая бомба time bomb. <br><br><br>... смотреть
вооружённый караульный, выполняющий боевую задачу по охране и обороне порученного ему поста (объекта).Синонимы: караульный, магазинвахтер
Ударение в слове: часов`ойУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: часов`ой
Iчасовой Ι (о часах) του ρολογιού; ~ая стрелка о ωροδείχτης; ~ая мастерская το εργαστήριο του ωρολογοποιού, το ωρολογοποιείοIIчасовой II (о времени) ωριαίοςIIчасовой III м ο φρουρός, ο σκοπός... смотреть
1) астр., физ. (относящийся ко времени, длительностью в один час) годи́нний; (почасовый) погоди́нний 2) техн. (относящийся к часам) годиннико́вий Синонимы: караульный, магазинвахтер... смотреть
Р. часово/го Синонимы: караульный, магазинвахтер
православно-монархический журнал, орган связи русского воинства за рубежом. Выходил во Франции и Бельгии в 1929-41, 1947-88. Отстаивал национальные интересы русского народа.... смотреть
1) саат… 2) (продолжающийся час) бир саатлыкъ часовая беседа бир саатлыкъ субет 3) (стражник) бекчи сменить часового бекчини денъиштирмек часовой мастер саатчы... смотреть
1. godzinowy, godzinny;2. o (godzinie) pierwszej;3. zegarowy, zegarkowy;4. wartownik;
• valandinis (2)• sargybinis -ė (1)
часовой, часов′ой, -ого, м. Военнослужащий, стоящий на посту, на часах. Смена часовых.II. ЧАСОВ′ОЙ см. час.III. ЧАСОВ′ОЙ см. часы 1.
часов'ой 1, прил.Синонимы: караульный, магазинвахтер
ساعتي ؛ يك ساعته ... ساعت ؛ ... ساعت سازي پاسبان ، نگهبان
זקיףמשמרנוטרסיפהעמדת שמירהשומרСинонимы: караульный, магазинвахтер
часово'й, часовы'е, часово'го, часовы'х, часово'му, часовы'м, часово'го, часовы'х, часовы'м, часовы'ми, часово'м, часовы'х
ЧАСОВОЙ, вооруженный караульный, выполняющий боевую задачу по охране и обороне порученного ему поста.
ЧАСОВОЙ - вооруженный караульный, выполняющий боевую задачу по охране и обороне порученного ему поста.
ЧАСОВОЙ , вооруженный караульный, выполняющий боевую задачу по охране и обороне порученного ему поста.
ЧАСОВОЙ, вооруженный караульный, выполняющий боевую задачу по охране и обороне порученного ему поста.
• hodinový• hodinářský• strážce• strážný
Начальная форма - Часовой, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
вооруженный караульный, выполняющий боевую задачу по охране и обороне порученного ему поста.
часовой III = м. sentry, sentinel; поставить часовых post sentries.
ЧАСОВОЙ1, -ого, м. Военнослужащий, стоящий на посту, на часах. Смена часовых.
препятствие, страх; символ труднодостижимой любви, недоступной женщины.
sargs; pulksteņa, pulksteņu; stundu garš, stundu ilgs, stundas, stundu
Часовой- vigil; custos,-odis m; excubitor;
часовой сторож, магазинвахтер, караульный
часовой ~и соат часовой аскари қаравул, посбон
прил. часовая оплата — paiement par heure
Сова Свч Осов Оса Оао Вой Часовой Соч Час
Schildwacht
часовой часов`ой 1, прил.
часовой часов`ой 2, -`ого
(напр. о выработке) arbeitsstündlich
Харуул, манаач, жижүүр
horaire
часовой см. сторож
IсағаттықIIсақшы
күзетші, қарауылшы, сақшы
часовойСм. сторож...
ЧАСОВОЙ3 см. часы.
ЧАСОВОЙ2 см. час.
Wache, Wachmann
{N} ժամապահ
- радость.
күзетші
hourly
orario
hourly
hourly
Post
hour