ХОЗЯЙСКИЙ

хозяйский
прил. к хозяин 1
хозяйским глазом — with a thrifty master‘s eye
проявить хозяйскую заботу (о пр.) — take* a proprietary interest (in)
это дело хозяйское разг. — it is for you to decide



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ХОЗЯЙСТВЕННИК →← ХОЗЯЙНИЧАТЬ

Смотреть что такое ХОЗЯЙСКИЙ в других словарях:

ХОЗЯЙСКИЙ

хозяйский прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: хозяин (1-3), хозяйка (1,2), связанный с ними. 2) Свойственный хозяину (1-3), хозяйке (1,2), характерный для них. 3) Принадлежащий хозяину (1-3), хозяйке (1,2).<br><br><br>... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ

хозяйский не допускающий возражений, не терпящий возражений, командирский, начальственный, повелительный, бережливый, властный, владельческий, бережный, хозяинов, хозяйкин, любовный, собственнический, внимательный, заботливый, начальнический, уверенный Словарь русских синонимов. хозяйский прил., кол-во синонимов: 19 • бережливый (20) • бережный (15) • владельческий (3) • властный (32) • внимательный (52) • господарский (1) • заботливый (20) • командирский (12) • любовный (22) • начальнический (11) • начальственный (17) • не допускающий возражений (21) • не терпящий возражений (15) • повелительный (15) • собственнический (5) • уверенный (27) • хозяинов (1) • хозяйкин (2) • хозяйственный (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бережливый, бережный, владельческий, властный, внимательный, господарский, заботливый, командирский, любовный, начальнический, начальственный, не допускающий возражений, не терпящий возражений, повелительный, собственнический, уверенный, хозяинов, хозяйкин... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ

-ая, -ое. прил. к хозяин (в 1 и 3 знач.).Хозяйский сын. Сидеть на хозяйском месте. □ [Леонтий] жил на квартире, на хозяйских однообразных харчах. И. Г... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ

1) 主人的 zhǔrénde, 所有主的 suǒyǒuzhǔde, 东家的 dōngjiadeхозяйские дети - 东家的孩子们2) (заботливый) 主人翁般的 zhǔrénwēngbāndeхозяйское отношение - 主人翁奔度3) (властный) 命令... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ

1) Орфографическая запись слова: хозяйский2) Ударение в слове: хоз`яйский3) Деление слова на слоги (перенос слова): хозяйский4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ

хозя́йский, хозя́йская, хозя́йское, хозя́йские, хозя́йского, хозя́йской, хозя́йского, хозя́йских, хозя́йскому, хозя́йской, хозя́йскому, хозя́йским, хозя́йский, хозя́йскую, хозя́йское, хозя́йские, хозя́йского, хозя́йскую, хозя́йское, хозя́йских, хозя́йским, хозя́йской, хозя́йскою, хозя́йским, хозя́йскими, хозя́йском, хозя́йской, хозя́йском, хозя́йских, хозя́йск, хозя́йска, хозя́йско, хозя́йски (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бережливый, бережный, владельческий, властный, внимательный, господарский, заботливый, командирский, любовный, начальнический, начальственный, не допускающий возражений, не терпящий возражений, повелительный, собственнический, уверенный, хозяинов, хозяйкин... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ

de maître; de propriétaire; de patron (ср. хозяин)••это дело хозяйское — c'est à vous de déciderСинонимы: бережливый, бережный, владельческий, властны... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ

прлde dono, de senhor; de proprietário; patronal; (бережливый) económico; (заботливый) cuidadoso; (властный) autoritário, de mandoСинонимы: бережливый... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ

прил.1) de(l) amo; de(l) dueñoхозяйский глаз — ojo del amo2) (властный) autoritario, imperioso••дело хозяйское — haz como quieras, haga como quiera, es... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ

прил. 1) padronale, di / del padrone хозяйский глаз — l'occhio del padrone дело хозяйское — sta a Lei / te decidere; padronissimo!; è affar suo / tuo 2) (властный) imperioso •• от хозяйского глаза и конь добреет — l'occhio del padrone ingrassa il cavallo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бережливый, бережный, владельческий, властный, внимательный, господарский, заботливый, командирский, любовный, начальнический, начальственный, не допускающий возражений, не терпящий возражений, повелительный, собственнический, уверенный, хозяинов, хозяйкин... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ

хозяйскийבַּעַלבָּתִי (בָּלַבָּתִי)Синонимы: бережливый, бережный, владельческий, властный, внимательный, господарский, заботливый, командирский, любо... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ

ev sahibinin; mal sahibinin, patronunхозя́йский сын — ev sahibinin oğluСинонимы: бережливый, бережный, владельческий, властный, внимательный, господар... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ

корень - ХОЗЯЙ; суффикс - СК; окончание - ИЙ; Основа слова: ХОЗЯЙСКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ХОЗЯЙ; ∧ - СК; ⏰ - ИЙ; Слово ... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ

хозя'йский, хозя'йская, хозя'йское, хозя'йские, хозя'йского, хозя'йской, хозя'йского, хозя'йских, хозя'йскому, хозя'йской, хозя'йскому, хозя'йским, хозя'йский, хозя'йскую, хозя'йское, хозя'йские, хозя'йского, хозя'йскую, хозя'йское, хозя'йских, хозя'йским, хозя'йской, хозя'йскою, хозя'йским, хозя'йскими, хозя'йском, хозя'йской, хозя'йском, хозя'йских, хозя'йск, хозя'йска, хозя'йско, хозя'йски... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ

хоз'яйскийСинонимы: бережливый, бережный, владельческий, властный, внимательный, господарский, заботливый, командирский, любовный, начальнический, нач... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ

-Синонимы: бережливый, бережный, владельческий, властный, внимательный, господарский, заботливый, командирский, любовный, начальнический, начальственн... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ

ХОЗЯЙСКИЙ хозяйская, хозяйское. 1. Прил. к хозяин в 1, 3, 4 и 5 знач. Хозяйская дочка стоит в стороне. Некрасов. Хозяйские интересы. Хозяйское добро. 2. Хозяйственный, заботливый. Хозяйское отношение к делу. В деле нужен хозяйский глаз. дело хозяйское (простореч.) - реплика в знач. как хочешь, так и делай, дело твое (ваше).<br><br><br>... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ

хозяйский = 1. master`s; employer`s; 2. (заботливый) proprietary, practical; хозяйский глаз the eye of master; хозяйским глазом with a thrifty eye; 3. (властный) masterful; сказать что-л. хозяйским тоном say* smth. in a tone of authority; дело хозяйское do as you please, it is for you to decide. <br><br><br>... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ

хозяйский прил. (1) ед.муж.им. хозяйский сын хорошенький.Пут9.

ХОЗЯЙСКИЙ

хозяйский не допускающий возражений, не терпящий возражений, командирский, начальственный, повелительный, бережливый, властный, владельческий, бережный, хозяинов, хозяйкин, любовный, собственнический, внимательный, заботливый, начальнический, уверенный<br><br><br>... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ

Прил. 1. хозяин (1, 2, 3, 4 və 5-ci mə'nalarda) söz. sif.; 2. ağalıq; 3. qayğı ilə, qayğılı; хозяйское отношение к делу işə qayğılı münasibət göstərmə; ? дело хозяйское özün bilirsən, ixtiyar sənindir, öz işindir, necə bilirsən elə də et.... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ

de maître; de propriétaire; de patron (ср. хозяин) •• это дело хозяйское — c'est à vous de décider

ХОЗЯЙСКИЙ

гаспадарскі гаспадарлівыгаспадарскіхозяйское отношение к делу — гаспадарлівыя (гаспадарскія) адносіны да справыхозяйский глаз — гаспадарскае вокадело ... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ

Ударение в слове: хоз`яйскийУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: хоз`яйский

ХОЗЯЙСКИЙ

Гаспадарскі, гаспадарлівы, гаспадарскі, хозяйское отношение к делу — гаспадарлівыя (гаспадарскія) адносіны да справы хозяйский глаз — гаспадарскае вока дело хозяйское разг. — справа ваша (твая, яго, яе)... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ

Przymiotnik хозяйский gospodarski gospodarczy

ХОЗЯЙСКИЙ

ХОЗЯЙСКИЙ прилагательное 1) см. хозяин (1-3), хозяйка (1,2), связанный с ними. 2) Свойственный хозяину (1-3), хозяйке (1,2), характерный для них. 3) Принадлежащий хозяину (1-3), хозяйке (1,2).... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ

1) (принадлежащий хозяину) saipniñ, qonaqbaynıñ2) (присущий хозяину) saip…, qonaqbay…, saipke has, qonaqbayğa has

ХОЗЯЙСКИЙ

• hospodárný• majitelův• pánovitý• pánův• šetrný

ХОЗЯЙСКИЙ

1) (принадлежащий хозяину) саипнинъ, къонакъбайнынъ 2) (присущий хозяину) саип…, къонакъбай…, саипке хас, къонакъбайгъа хас

ХОЗЯЙСКИЙ

Сикх Сикоз Сизяк Кхий Кохия Яйский Кох Кос Козий Кий Иск Иох Икс Икос Зоя Кси Ося Охи Сок Соя Сяк Яик Хиос Хоз Хозяйский

ХОЗЯЙСКИЙ

Хозяйский(h)erilis (filia, filius, mensa); dominus (manus, torus, hasta); dominicus (jussus, vinum);

ХОЗЯЙСКИЙ

хозяйский, ­ая, -ое хозяин-ге т.; дело хозяйское разг. өзүң бил, өз билгениңдей иште, "эмне кылам" десең өзүң бил.

ХОЗЯЙСКИЙ

-ая -ое 1.хуҗа ...ы; х. дочка хуҗа кызы 2.хуҗаларча ..., хуҗалыклы; х. отношение к делу эшкә хуҗаларча караш

ХОЗЯЙСКИЙ

хозяй||скийприл τοῦ νοικοκύρη: ~ский глаз τό μάτι τοῦ νοικοκύρη· ◊ это дело ~ское αὐτό ἐξαρτάται ἀπό σᾶς.

ХОЗЯЙСКИЙ

-ая, -ое1. қожа хозяйская дочка қожа қызы;2. қожаға, иесіне тән хозяйский глаз шаруашылықпен қарау

ХОЗЯЙСКИЙ

хозяйский соҳиб, хуҷаин хозяйский сарфакорона, ғамхорона хозяйский сарфакорона, ғамхорона

ХОЗЯЙСКИЙ

прилаг.хазяйський

ХОЗЯЙСКИЙ

1. peremehe-2. peremehelik

ХОЗЯЙСКИЙ

Начальная форма - Хозяйский, множественное число, неодушевленное, одушевленное

ХОЗЯЙСКИЙ

1. gospodarski;2. pański;

ХОЗЯЙСКИЙ

хозяйский хоз`яйский

ХОЗЯЙСКИЙ

saimnieka, saimnieku

ХОЗЯЙСКИЙ ГЛАЗ

хазяйське око.

ХОЗЯЙСКИЙ ГЛАЗ

хазяйське око

ХОЗЯЙСКИЙ ГЛАЗ

у кого. Разг. Одобр. О заботливом, рачительном отношении к своему имуществу, хозяйству. БМС 1998, 112.

ХОЗЯЙСКИЙ ГЛАЗ

Прост. Надёжный присмотр за чем-либо. — Значит, к заводскому делу хочешь приучать себя? Что ж, хозяйский глаз да в таком деле — первое всего (Мамин-Сиб... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ ГЛАЗ ВСЕГО ДОРОЖЕ.

Свой глаз нажива. Хозяйский глаз всего дороже.См. НАДЗОР - ХОЗЯИН

ХОЗЯЙСКИЙ ГЛАЗ СМОТРОК!

Хозяйскій глазъ смотрокъ! Ср. Глазъ хозяина откармливаетъ лошадей. Екатерина II. Ср. Des Herrn Auge macht das Pferd fett.Des Herrn Fuss düngt den Acker... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ ГЛАЗ СМОТРОК!

Ср. Глаз хозяина откармливает лошадей.Екатерина II. Ср. Des Herrn Auge macht das Pferd fett. Des Herrn Fuss düngt den Acker wohl. Ср. L'oeil du fermie... смотреть

ХОЗЯЙСКИЙ И ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ

хозяйский Значение 1. Относящийся к хозяевам, принадлежащий, свойственный им. 2. Связанный с деятельностью хозяина, такой, как у хозяина. Примеры слово... смотреть

T: 279