Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
(франц. ouragan, от исп. huracan; слово заимствовано из языка карибских индейцев) ветер разрушительной силы и значительной продолжительности, ск... смотреть
УРАГАН, -а, м. Ветер разрушительной силы. У. на море. В урагане событий(перен.). II ярих. ураганный, -ая, -ое. Ветер ураганной силы. У. огонь(перен.: непрерывная сильная стрельба).... смотреть
ураган м. 1) а) Ветер огромной разрушительной силы. б) перен. Разрушительное развитие чего-л. в) перен. Бурное проявление чего-л. 2) Тропический циклон с таким ветром.<br><br><br>... смотреть
ураган См. ветер... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. ураган буря, ветер, шквал, оркан, циклон, вихрь, ветр, торнадо, смерч, тифон Словарь русских синонимов. ураган см. буря Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. ураган сущ. 1. • буря • шторм очень сильный ветер) 2. • ветер • вихрь • ветр • вихорь • зефир Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. ураган сущ., кол-во синонимов: 12 • буря (28) • ветер (262) • ветр (4) • ветродуй (17) • вихрь (22) • оркан (1) • смерч (10) • сносилово (2) • тифон (8) • торнадо (7) • циклон (10) • шквал (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: буря, ветер, ветр, вихрь, оркан, смерч, тифон, торнадо, циклон, шквал... смотреть
УРАГАН (франц. ouragan, от исп. hu-racan; слово заимствовано из языка Карибских индейцев), ветер разрушительной силы и значит. продолжительности, ско... смотреть
БУ́РЯ (негода, що супроводжується сильним, навальним вітром, звичайно з дощем, грозою, а взимку — зі снігом), БОРВІ́Й поет., ХУРТОВИ́НА розм., ВІТРЯНИ́... смотреть
УРАГАН(фр. ouragan). Жестокая буря, причиняемая несколькими противоположными ветрами.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудин... смотреть
УРАГА́Н, у, ч.1. Вітер великої руйнівної сили (до 12 балів).Завтра ж рано Завив голодний Звір в пустині, і повів Ураган холодний (Т. Шевченко);Вітер що... смотреть
урага́н сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? урага́на, чему? урага́ну, (вижу) что? урага́н, чем? урага́ном, о чём? об урага́не; мн. что? ... смотреть
-а, м. 1.Ветер необычайно разрушительной силы.Теперь уже не ветер, а свирепый ураган носился со страшной силой по улицам, гоня перед собой тучи снежно... смотреть
урага́н 1) ветер разрушительной силы и значительной продолжительности (в отличие от кратковременного шквала). По шкале Бофорта ураганом называется в... смотреть
1) ветер разрушительной силы и значительной продолжительности (в отличие от кратковременного шквала). По шкале Бофорта ураганом называется ветер скорос... смотреть
УРАГАН а, м. ouragan m. < исп. huracan. 1. Ветер большой разрушительной силы, сильная буря. БАС-1. Ветер большой разрушительной силы, со скоростью ... смотреть
(из языка тайно, араук, hurrican — злой дух).— 1. Ветер разрушительной силы и значительной продолжительности (в отличие от шквала), 12 баллов по шкале ... смотреть
УРАГАН (Hurricane) — см. Ветер ураганный, Тропические циклоны. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВ... смотреть
Hurricane, сильный тропический циклон, зарождающийся над тропическими водами, в основном поздним летом или ранней осенью, в районе между сев.-вост. и ю... смотреть
1) 飓风 jùfēng, 暴风 bàofēngураган на море - 海上的飓风2) перен. 风暴 fēngbào; (бурное проявление чего-либо) 剧烈冲动 jùliè chōngdòngураган войны - 战争的风暴ураган страст... смотреть
ураган вспугнутый (Бальмонт); грозный (Эрберг); злой (Тарутин); крылатый (Полонский); могучий (Лермонтов); молниеносный (Полежаев); мятежный (Щербина)... смотреть
Попав во сне в ураган, наяву вы испытаете отчаяние из-за срыва долго вынашиваемых вами планов, которые должны были привести вас к заветной цели. Услышанный во сне рев ураганного ветра предвещает мучительное ожидание, которое сменится решительными попытками противостоять краху. Если во сне ураган рушит ваш дом, то вам придется сменить образ жизни. Возможно, вам предстоят частые переезды и перемена работы. Сон, в котором вы видели лишь последствия страшного урагана, означает, что несчастье не коснется лично вас. Если в вашем сне вы сами или кто-то другой пострадал от урагана, значит, знакомство, которое поначалу покажется вам очень интересным, может принести вам неприятности. Наблюдали во сне, как приближается ураган, – наяву вы обеспокоены судьбой своего друга, которому не слишком везет в личной жизни.... смотреть
Ураган — символ достаточно прозрачный, он говорит о том, что в вашей жизни скоро наступят какие-то значительные перемены, причем они будут связаны с тем, что вы познакомитесь с неким человеком, который заставит вас по-новому посмотреть на мир и своих близких. Если в вашем сне вы сами или кто-то другой пострадал от урагана, значит, знакомство, которое поначалу покажется вам очень интересным, может принести вам несчастье или, по крайней мере, волнения. Наблюдать за тем, как ураган приближается, — вы обеспокоены судьбой своего друга (или подруги), которому не очень-то везет в личной жизни. На самом деле, вами должно направлять то, как сам друг относится к себе, — если его (или ее) все устраивает, то и вы должны быть спокойны.... смотреть
Если Вам снится, что Вы попали в ураган - значит, скоро Вы испытаете горечь и отчаяние от того, что рухнут долго вынашиваемые Вами планы, которые должны были быстро привести Вас к заветной цели.Этот сон может предвещать большие перемены в Вашей судьбе, нередко сопряженные с потерями.Во сне слышать рев ураганного ветра и видеть, как он наклоняет деревья вокруг Вас, сулит Вам некое мучительное ожидание, которое сменится решительными попытками противостоять краху.Сон, в котором под натиском ветра обрушивается Ваш дом, предвещает смену образа жизни, частые переезды и перемену работы. Видеть во сне последствия страшного урагана - знак того, что несчастье не коснется лично Вас.... смотреть
Если во сне вы попали в эпицентр урагана – под угрозой срыва окажутся планы, которые, казалось бы, должны были неминуемо привести вас к заветной цели. В вашей судьбе возможны серьезные перемены, иногда сопряженные с потерями. Если во сне вы слышите рев ураганного ветра и видите, как под его натиском сгибаются деревья вокруг вас, – вам предстоит мучительное ожидание, которое сменится решительными попытками противостоять краху. Если под натиском ветра обрушивается ваш дом – это предвещает смену образа жизни, частые переезды и перемену работы. Видеть во сне последствия страшного урагана – знак того, что несчастье обойдет вас стороной.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: ураган2) Ударение в слове: ураг`ан3) Деление слова на слоги (перенос слова): ураган4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
УРАГАН, ветер силой 12 или более баллов по ШКАЛЕ БОФОРТА; интенсивный и разрушительный тропический циклон со скоростью ветра более 118 км/ч в Тихом оке... смотреть
Ураганъ (иноск.) гроза въ нравств. смыслѣ, смута, грозныя бурныя событія. Ср. Революціонный ураганъ, пронесшійся въ этомъ (1848) году надъ Западной Ев... смотреть
(иноск.) — гроза в нравств. смысле, смута, грозные бурные события Ср. Революционный ураган, пронесшийся в этом (1848) году над Западной Европой... тяжк... смотреть
ветер разрушительной силы и значительной продолжительности, скорость которого превышает 30 м/с. У. - опасное природное явление, которое создает угрозу ... смотреть
"...Ураган: Ветер разрушительной силы и значительной продолжительности, скорость которого превышает 32 м/с..." Источник: "БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ ... смотреть
Французское – ouragan (сильная буря).Испанское – huracan.Язык таино (караибский) – huracan.В русском языке слово появилось в начале XIX в., употребляет... смотреть
kasırga* * *мkasırga тж. перен.пронести́сь урага́ном — kasırga gibi geçmekСинонимы: буря, ветер, ветр, вихрь, оркан, смерч, тифон, торнадо, циклон, шк... смотреть
• беспрецедентный ураган• мощный ураган• небывалый ураган• неистовый ураган• свирепый ураган• страшный ураганСинонимы: буря, ветер, ветр, вихрь, оркан... смотреть
ураган урага́нЧерез франц. оurаgаn из исп. hurасаn от слова в языке таино (караибск.) hurасаn – то же; см. Лёве, KZ 61, 48 и сл.; Пальмер, Neuweltw. 1... смотреть
ветер большой разрушительной силы и значительной продолжительности (более12 баллов по шкале Бофорта).Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы:... смотреть
ураганהוּרִיקָן ז'; טוֹרנָדוֹ ז'* * *סופהסופת הוריקןסערהСинонимы: буря, ветер, ветр, вихрь, оркан, смерч, тифон, торнадо, циклон, шквал
УРАГАН урагана, м. (исп. huracan от имени божества бури Huragan (у американских индейцев)). 1. Ветер необычайно разрушительной силы (особенно частый в тропических странах). 2. перен. очень сильное, разрушительное развитие, движение чего-н. (книжн.). Ураган страстей. 3. Твор. п. ед. ч. ураганом употр. также в знач. очень быстро, стремительно. Промчался ураганом.<br><br><br>... смотреть
Rzeczownik ураган m huragan m Przymiotnik ураганный huraganowy
корень - УРАГАН; нулевое окончание;Основа слова: УРАГАНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - УРАГАН; ⏰Слово Ураган содерж... смотреть
Через франц. оurаgаn из исп. hurасаn от слова в языке таино (караибск.) hurасаn – то же; см. Леве, KZ 61, 48 и сл.; Пальмер, Neuweltw. 103 и сл.; Einfluss 118; Локоч, Аmеr. Worter 50; Гамильшег, ЕW 657; Клюге-Гетце 427; Литтман 150.••[Совершенно ошибочна этимология Дмитриева ("Лексикогр. сб.", 3, 1958, стр. 45) – из тюрк. urааn "разящий". – Т.]... смотреть
-у, ч. 1) Вітер великої руйнівної сили (до 12 балів). 2) чого, перен. Про велику силу, напруженість проходження чого-небудь. || Стрімкий розвиток, бур... смотреть
(2 м); мн. урага/ны, Р. урага/новСинонимы: буря, ветер, ветр, вихрь, оркан, смерч, тифон, торнадо, циклон, шквал
Надвигающийся во сне ураган символизирует грядущие перемены в вашей личной жизни, причем они будут не слишком благоприятными. Вам грозит разлука с любимым человеком. Если вы слышите шум урагана, но не видите его разрушительных действий, этот сон – своего рода предупреждение о нависшей над вами угрозе.... смотреть
урага́н, урага́ны, урага́на, урага́нов, урага́ну, урага́нам, урага́н, урага́ны, урага́ном, урага́нами, урага́не, урага́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: буря, ветер, ветр, вихрь, оркан, смерч, тифон, торнадо, циклон, шквал... смотреть
ветер разрушительной силы и значительной продолжительности, скорость которого превышает 32 м/с.Синонимы: буря, ветер, ветр, вихрь, оркан, смерч, ти... смотреть
мfuracão m; (буря) tempestade fСинонимы: буря, ветер, ветр, вихрь, оркан, смерч, тифон, торнадо, циклон, шквал
1. maru2. maruna3. orkaan4. raju5. rajuna6. torm
мOrkan m; Hurrikan m (в Америке)Синонимы: буря, ветер, ветр, вихрь, оркан, смерч, тифон, торнадо, циклон, шквал
м.huracán mэпицентр урагана — el ojo del huracán
-у, ч. 1》 Вітер великої руйнівної сили (до 12 балів).2》 чого, перен. Про велику силу, напруженість проходження чого-небудь.|| Стрімкий розвиток, б... смотреть
(франц. ouragan), ветер силой 12 баллов по Бофорта шкале, т. е. св. 35 м/с. Синонимы: буря, ветер, ветр, вихрь, оркан, смерч, тифон, торнадо, циклон, ... смотреть
hurricane, storm* * *урага́н м.hurricaneСинонимы: буря, ветер, ветр, вихрь, оркан, смерч, тифон, торнадо, циклон, шквал
Ударение в слове: ураг`анУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ураг`ан
В страховании имущества: сильный шторм в тропических океанах, сопровождаемый дождем и молниями, вызывающий серьезные повреждения. В метеорологии ураганом считают ветер силой 12 баллов по шкале Бофорта.... смотреть
• fergeteg • orkán Синонимы: буря, ветер, ветр, вихрь, оркан, смерч, тифон, торнадо, циклон, шквал
урага́н[ураган]-ну, м. (на) -н'і, мн. -ние, -н'іў
ураган [фр. ouragan < исп. huracan < кариб.]- 1) ветер большой разрушительной силы, со скоростью более 30 метров в секунду; 2) тропический циклон с так... смотреть
м. метео uragano m
ураган, ураг′ан, -а, м. Ветер разрушительной силы. У. на море. В ~е событий (перен.).прил. ~ный, -ая, -ое. Ветер ~ной силы. У. огонь (перен.: непрерывн... смотреть
УРАГАН, -а, м. Ветер разрушительной силы. Ураган на море. В урагане событий (перен.). || ярих. ураганный, -ая, -ое. Ветер ураганной силы. У. огонь (перен.: непрерывная сильная стрельба).... смотреть
урага́нСинонимы: буря, ветер, ветр, вихрь, оркан, смерч, тифон, торнадо, циклон, шквал
ураг'ан, -аСинонимы: буря, ветер, ветр, вихрь, оркан, смерч, тифон, торнадо, циклон, шквал
м.ouragan mСинонимы: буря, ветер, ветр, вихрь, оркан, смерч, тифон, торнадо, циклон, шквал
ураган м Orkan m 1a; Hurrikan m 1a (в Америке)Синонимы: буря, ветер, ветр, вихрь, оркан, смерч, тифон, торнадо, циклон, шквал
м. uragano тж. перен. ураган аплодисментов — di applausi Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: буря, ветер, ветр, вихрь, оркан, смерч, тифон, торнадо, циклон, шквал... смотреть
ураган, штормураган м
Буревій, вир, завирюха, суховій, хуртовина, див. буря, метіль, гураган, торнадо, тайфун, смерч, пурга
hurricaneСинонимы: буря, ветер, ветр, вихрь, оркан, смерч, тифон, торнадо, циклон, шквал
storstormСинонимы: буря, ветер, ветр, вихрь, оркан, смерч, тифон, торнадо, циклон, шквал
Ранг Рана Руан Рагу Рага Нураг Нуга Нуг Наур Нагар Гуран Руга Гун Гран Аргун Ураган Агар Ага Урна Уран Унр Ангар Аура Гана Гаура Гну Угра Угр Угар Руна Гура... смотреть
[urahan]ч.huragan
м. ouragan m
ураганOrkanСинонимы: буря, ветер, ветр, вихрь, оркан, смерч, тифон, торнадо, циклон, шквал
сущ. муж. родаураган -у
mhirmumyrskyks ураганный
ураган мураган, шторм
• hurikán• orkán• tropický cyklón• uragán• vichřice
м. чымын-куюн, бороон, аябаган катуу шамал; ураган войны перен. согуш бороону; промчаться ураганом перен. чымын-куюн болуп өтүү.
1. Ветер силой 12 баллов по шкале Бофорта со скоростью более 33 м/с.2. Тропический циклон с такими же скоростями ветра.
ураган = м. (прям. и перен.) hurricane; ураганный hurricane attr. ; ураганный огонь withering/concentrated fire.
метеор. урага́н, -ну, буреві́й, -ві́ю Синонимы: буря, ветер, ветр, вихрь, оркан, смерч, тифон, торнадо, циклон, шквал
урага'н, урага'ны, урага'на, урага'нов, урага'ну, урага'нам, урага'н, урага'ны, урага'ном, урага'нами, урага'не, урага'нах
М 1. qasırğa, tufan, çox şiddətli külək; 2. yel kimi iti, çox sür'ətli; промчался ураганом yel kimi qaçdı, ötüb keçdi.
сущ.муж.тавал, ҫилтавал; ураган на море тинӗсрй тавал; ураган повалил деревья ҫилтӑвал йывӑҫсене кӑкласа пӑрахнӑ
(французское ouragan), ветер силой 12 баллов по Бофорта шкале, т.е. свыше 32,7 м/с.
طوفان ، تند باد ، گرد باد
ветер большой разрушительной силы и значительной продолжительности (более12 баллов по шкале Бофорта).
УРАГАН (французское ouragan), ветер силой 12 баллов по Бофорта шкале, т.е. свыше 32,7 м/с.
УРАГАН (франц . ouragan), ветер силой 12 баллов по Бофорта шкале, т. е. св. 35 м/с.
Начальная форма - Ураган, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
Урага́нdhoruba (-), kimbunga (vi-), tufani (-), zubaa (-)
{årk'a:n}1. orkan
ураган буря, ветер, шквал, оркан, циклон, вихрь, ветр, торнадо, смерч, тифон
УРАГАН (франц. ouragan) - ветер силой 12 баллов по Бофорта шкале, т. е. св. 35 м/с.
to'fon
Надзвичайно сильний поривчастий вітер швидкістю понад 120 км/год.
Такой сон нередко предвещает большие перемены в вашей судьбе, связанные с потерями.
- (франц. ouragan) - ветер силой 12 баллов по Бофорта шкале, т. е.св. 35 м/с.
Урага́н, треба гураґа́н
ветер силой 12 баллов по шкале Бофорта, т. е. свыше 35 метров в секунду.
надзвичайно сильний поривчастий вітер швидкістю понад 120 км/год.
УРАГАН м. самая жестокая вихревая буря, ветр, бора.
див. вітер
вигук; мол. Вираження здивування або незадоволення, осуду.
м көчле давыл △ промчаться ураганом җил-давылдай үтеп китү
дауыл;- ураган свалил юрту дауыл киіз үйді құлатып кетті
【阳】 飓风
Ураган- tempestas foeda; ventus nimius;
1. huragan;2. jak huragan;
{урага́н} -ну, м. (на) -ні, мн. -ние, -ніў.
прям., перен. ураган, муж.
(форс-мажорное обстоятельство) hurricane
Orkan, Sturm
Hurricane; tornado
ураган м о ανεμοστρόβιλος, η ανεμοζάλη
ураганм ἡ θύελλα, ἡ καταιγίδα {-ίς}.
Orkaan
Sturm
урага́н іменник чоловічого роду
ураган тӯфон, тундбол, гирдбод
ураган ураг`ан, -а
lat. uraganураган
ураган см. ветер
Orkan
Orkan
Orkan
Он унес Элли и Тотошку
Qasırğa
- перемена в жизни.
{N} մրրիկ փոթորիկ
ураганСм. ветер...
huracán, ciclón
wind, windstorm
метеор. ураган
сұрапыл дауыл
davol(давол)
Orkan, storm
д! ГУРАҐАН.
м. Orkan m.
ураган, -у
ქარიშხალი
къасыргъа
Ураган
Ураган
дауыл
дауыл
дауыл