УБИВАТЬ

убивать
убить (вн.)
kill (d.); (предумышленно) murder (d.); (при помощи наёмных убийц) assassinate (d.); slay* (d.) (гл. обр. поэт.)
убивать время — kill (the) time
убивать молодость — waste one‘s youth
убить надежды на успех — dash / destroy every hope of success
хоть убей, не знаю разг. — I couldn‘t tell you to save my life
не могу сделать это, хоть убей! разг. — I can‘t do it for the life of me!



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

УБИВАТЬСЯ →← УБЕРЕЧЬСЯ

Смотреть что такое УБИВАТЬ в других словарях:

УБИВАТЬ

убивать 1. несов. перех. 1) а) Лишать жизни; умерщвлять. б) перен. Уничтожать, искоренять. 2) перен. Приводить в состояние пассивности, бездеятельности, доводя до изнеможения. 3) а) перен. Приводить в отчаяние. б) Приводить в смятение, замешательство; ошеломлять, обескураживать. 4) а) перен. разг. Растрачивать, губить (средства, силы, время), расходуя чрезмерно щедро, расточительно. б) Стараться заполнить чем-л. свободное время, тяготясь им. 5) а) разг. Причинять вред; ушибать, калечить. б) перен. Подавлять своим превосходством, затмевать собою. 6) перен. Губить, разрушать, подавлять (духовные качества, чувства). 7) перен. разг. Покрывать, побивать старшей или козырной картой карту противника, получая таким образом выигрыш. 2. несов. перех. разг. 1) а) Уплотнять, утрамбовывать. б) Прибивать пыль (о дожде, поливке). 2) Набивать что-л. - гвозди, шпильки и т.п. - по всей поверхности чего-л.<br><br><br>... смотреть

УБИВАТЬ

убивать Бить, мертвить, умерщвлять, лишать жизни, губить, сразить, казнить. Повесить, задушить, удавить, расстрелять, отравить, обезглавить, зарезать, закалать, заколоть, уморить голодом; (простор.): прикончить, уложить, укокошить, отправить на тот свет (к праотцам), вышибить дух, вогнать в гроб (могилу). Убить наповал, насмерть, до смерти. "Его врачам искусным поручили, а те его до смерти залечили". Крыл. Пуля его сразила. Разбойник уложил его одним ударом. Нанести кому смертельный удар. Проливать чью кровь. О зверях: давить, загрызть, задрать, заесть, зарезать, растерзать. Не давит волк овец. Волк зарезал ягненка. Медведь задрал корову. "Вышиб из соседки дух". Крыл... Ср. . См. губить, уничтожать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. убивать бить, мертвить, умерщвлять, лишать жизни, губить, сразить, казнить; укладывать, уложить; повесить, задушить, удавить, расстрелять, отравить, обезглавить, зарезать, закалать, заколоть, уморить голодом; прикончить, уложить, укокошить, отправить (на тот свет, к праотцам), вышибить дух, вогнать в (гроб, могилу); убить наповал, насмерть, до смерти; до смерти залечить; (пуля) сразила; наносить кому смертельный удар; проливать чью кровь; о зверях: давить, загрызть, задрать, заесть, зарезать, растерзать; вышибать из кого дух, уничтожать; кончать; губить, выпускать кишки, приканчивать, мотать, проливать кровь, совершать мокрое дело, идти на мокрое, добивать, затаптывать, подавлять, огорчать, идти на мокрую, заклевывать, сокрушать, перебивать, мочить, нарезать, убивать наповал, транжирить, трамбовать, поражать, отправлять к праотцам, совершать убийство, накалывать, опечаливать, выбрасывать, спускать, сеять смерть, предавать смерти, положить, мокрить, отправлять на тот свет, пришибать, уничтожать физически, изводить, застреливать, потрясать, косить, покрывать, тратить, сражать, разбазаривать, пускать по ветру, проматывать до нитки, отравлять, прикалывать, удручать, растрачивать, расточать, настреливать, шлепать, щелкать, бросать на ветер, финачить, расходовать, ухлопывать, проматывать, печалить, расстреливать, укокошивать, хлопать, кокать, чикать, ликвидировать, выкидывать, обагрять руки кровью, переводить, пускать на ветер, убирать, удушать, прирезывать Словарь русских синонимов. убивать 1. уничтожать физически, лишать жизни, умерщвлять; убирать, отправлять на тот свет, ликвидировать, кончать (разг.); хлопать, щёлкать (прост.); мочить (груб.-прост.); предавать смерти, обагрять руки кровью кого, чьей, проливать кровь кого, чью (высок.); отправлять к праотцам (ирон.) / любым оружием: поражать, разить, сражать // огнестрельным: убивать наповал // холодным: выпускать кишки из кого (груб.-прост.) / о войне, эпидемии и т. п.: косить; сеять смерть (высок.) см. также губить 1, уничтожать 1 2. см. растрачивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. убивать гл. несов. 1. • огорчать • печалить • расстраивать • удручать • сокрушать • доставлять огорчения • причинять огорчения • приносить огорчения приводить в отрицательное эмоциональное состояние, не имеющее активного внешнего проявления) 2. • потрясать • сражать 3. • растрачивать • расточать • разбазаривать • ухлопывать не сохранять что-либо, употребляя на нечто ненужное) 4. • умерщвлять • кончать • укокошивать • шлепать • приканчивать • ухлопывать 5. • утрамбовывать • трамбовать • укатывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: воскрешать, вдохновлять, создавать, оживлять... смотреть

УБИВАТЬ

убива́ть глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я убива́ю, ты убива́ешь, он/она/оно убива́ет, мы убива́ем, вы убива́ете, они убива́ют, убива́й, ... смотреть

УБИВАТЬ

УБИВАТЬ, убить, убивывать что, уколотить, утолочить, выравнивая сбивать туже, крепче, утрамбовать. Дорожки садовые убиты, усыпаны хрящом. Убить дорогу щебнем". | Убить комнату шелковыми обоями, обить, одеть стены. Весь сундук убит гвоздями. | - кого, у(за)шибить или ударить сильно; искалечить. Он в больнице, его лошадь убила. Пожарного стропилом убило, насилу слезь. Его громом убило, оглох совсем. Не убить бы, барин, сторонись! На сколько убьешь (лошадь), на столько и уедешь. | *Оскорбить, огорчить, обидеть или опозорить до крайности. Ее сыновья убивают, беспутны больно. Весть эта убила старика, не ест, не пьет, сидит задумавшись. Человек не скотина, и словом убить можно. Убила его нужда. Убит горем. | Покарать, наказать. Кто неправдой живет, того Бог убьет. Похулить - грех, а похвалить - Бог убьет! Молчи, коли Бог убил! покарал. Убей Бог стыд - все пойдет хорошо (все нипочем). Хлеб-соль и разбойника убивает (смиряет). | Убить кого, убить насмерть, зашибить или ударить до смерти, лишить жизни. Убей Бог солдата, утиши войну! Убьют, забота не наша. Убьют, так закопают. Полонен вскликнет, а убит - никогда. Не убив медведя, кожу не продают. Спереди любил бы, а сзади убил бы. Барашка убить - не душу сгубить. Коли убитого ужа (змею) повесить на осине, то очнется и ужалит своего убийцу. Платов доносил о числе убитых неприятелей, а о своих убитых писал, что это свой, домашний счет, сочтемся дома. Не убей, говорит заповедь, то есть, не убей, как Каин Авеля убил, а не вреди, не обидь, не соблазни. Не убойтеся от убивающих тело, души же не могущих убити. Матф. Он грабить грабил, но не убивал. Его убило на стройке, убило ядром, грозой, насмерть. Есть яды, убивающие мгновенно. Сосед свинью убил к Рождеству. Убил охотник птицу: перья остались, а мясо улетало! | *Истребить, уничтожить, или притупить, пригнести. Стеснения и недоверие убивают торговлю. В нем всякое доброе чувство убито. Дело это убито неудачным началом. Прич. страдат. убитый, церк. Убиенный. -ся, быть убиваему. При отлете отсталые и хилые журавли убиваютсяпрочими. Дорожки убиваются щебнем. Каблук сплошь убит гвоздями, подбит. Не лазь, у бьешься! Невеста убивается, плачет, по обычаю, оплакивает девичество свое. Убиваться по ком или по чем, сильно заботиться, грустить, горевать. Кто утонул? Рыбак; кто убился? бортник. Пьян, пьян, а об угол головой не убьется. Убаванье длит. убитие, убиенье окончат. убивка ж. убой м. убойка ж. действ. по глаг. Убиванье, убитие дорог. Убиение царевича Дмитрия. Убивка. убой, убойка тока. Убой, убойка скота на мясо. Он убоем исколечен. зашибен, упал. | Убой, орл. синяк, знак от ушиба. | твер. мука, мученье, колотня. | арх. прибой воды, теченья и волны, подмываюцией берег. иут" убой, строиться нельзя, подмоет. | сиб. крепкий наст, по коему и скотина не проступается. | пск. гололед, по коей убоисто, опасно ездить. Убой ягод, твер. бездна, множество. Убивальный, убивочный, убойный, к убивке, убою относящ. | Убойно ягод, грибов, пск. обильно, много; измучишься собирая. Убойный молот, на бойнях. - скот, приведенный на убой. Убойное теченье, - вода, арх. уносная, подмывающая берег. Убойное житье, работа, томительная, изнурительная, тяжкая. Убойный путь, снег, твердый, настовый. Убойное место зверя, сиб. в которое бьют, куда можно нанести смертельную рану: голова, сердце. Убивалка, колотушка, ручная баба, для убивки, утолоки земли. Убивальшик дорожек. Убийство или убойство ср. убой, убиение человека, смертоубийство, умерщвление, лишенье кого жизни, как преступленье. | Убойство. новг. мука, беда, истомленье, невыносимая тягость. Убийственый огонь, пальба. - климат, где болеют. - неизвестность, мучительная. - рука, убившая кого. -ность, качество по прилаг. Убивчивый, убийственный; /| *неутомимый старатель, неотступный ходатай, проситель, кто у чего убивается. Убийца об. убивец, убоец. убойца стар. убойник церк. смертоубийца, кто извел или убил человека. На убийце кровь. Человек сам себе убийца. На море погоду видишь да едешьсам себе убивец. Убоенец кур. убитый человек, труп убитого. Нашли убоенца. Убоина ж. бычок, яловка, и вообще скотина, назначенная к празднику на убой; свежее, несоленое мясо, говядина, баранина; но свинина свежина. | кур. бранно, стерва, падаль. Убойственый, к убойству, убийству относящ.. уголовный. Убоище ср. кур. околотень, отбившийся от рук неслух. Убойчивый, смертоносный, убийственный; | сильно убивающий. Убить ж. новг. обшивка, оторочка, кайма. <br><br><br>... смотреть

УБИВАТЬ

öldürmek; katletmek* * * несов.; сов. - уби́ть1) öldürmek, (canına) kıymak, vurmak; katletmek (преднамеренно) охо́тник уби́л не́сколько у́ток — avcı bi... смотреть

УБИВАТЬ

убивать бить, мертвить, умерщвлять, лишать жизни, губить, сразить, казнить, укладывать, уложить, повесить, задушить, удавить, расстрелять, отравить, обезглавить, зарезать, закалать, заколоть, уморить голодом, прикончить, уложить, укокошить, отправить (на тот свет, к праотцам), вышибить дух, вогнать в (гроб, могилу), убить наповал, насмерть, до смерти, до смерти залечить, (пуля) сразила, наносить кому смертельный удар, проливать чью кровь, о зверях: давить, загрызть, задрать, заесть, зарезать, растерзать, вышибать из кого дух, уничтожать, кончать, губить, выпускать кишки, приканчивать, мотать, проливать кровь, совершать мокрое дело, идти на мокрое, добивать, затаптывать, подавлять, огорчать, идти на мокрую, заклевывать, сокрушать, перебивать, мочить, нарезать, убивать наповал, транжирить, трамбовать, поражать, отправлять к праотцам, совершать убийство, накалывать, опечаливать, выбрасывать, спускать, сеять смерть, предавать смерти, положить, мокрить, отправлять на тот свет, пришибать, уничтожать физически, изводить, застреливать, потрясать, косить, покрывать, тратить, сражать, разбазаривать, пускать по ветру, проматывать до нитки, отравлять, прикалывать, удручать, растрачивать, расточать, настреливать, шлепать, щелкать, бросать на ветер, финачить, расходовать, ухлопывать, проматывать, печалить, расстреливать, укокошивать, хлопать, кокать, чикать, ликвидировать, выкидывать, обагрять руки кровью, переводить, пускать на ветер, убирать, удушать, прирезывать<br><br><br>... смотреть

УБИВАТЬ

убить1) (лишать жизни) 打死 dǎsǐ, 杀死 shāsǐ; (злодейски) 杀害 shāhài; (умышленно) 谋杀 móushāубить медведя - 打死狗熊убить из винтовки - 用步枪打死2) перен. (уничтожат... смотреть

УБИВАТЬ

• в ком что - перен., зубной нерв kiölni vkiből vmit• избивая agyonütni• megölni * * * несов. - убива́ть, сов. - уби́ть1) (кого) megölni, meggyilkolni;... смотреть

УБИВАТЬ

• kauti (na, kovė)• nuniauti (ja, nuniavo)• nužavinti (a, o)• užmušinėti (ja, jo)• zurdoti (ja, jo)• žudyti (o, ė)• nukauti (na, nukovė)• nudobti (ia, ... смотреть

УБИВАТЬ

гл. несов - убивать, сов - убитьto kill; murder; slaughter; slay; take smb's life; (особ. зверски) to massacre; (о заказном убийстве) to assassinateс н... смотреть

УБИВАТЬ

гл. несов - убивать, сов - убитьto kill; murder; slaughter; slay; take smb's life; (особ. зверски) to massacre; (о заказном убийстве) to assassinateс н... смотреть

УБИВАТЬ

Убивать, бить, мертвить, умерщвлять, лишать жизни, губить, сразить, казнить. Повесить, задушить, удавить, расстрелять, отравить, обезглавить, зарезать, закалать, заколоть, уморить голодом; (простор.): прикончить, уложить, укокошить, отправить на тот свет (к праотцам), вышибить дух, вогнать в гроб (могилу). Убить наповал, насмерть, до смерти. "Его врачам искусным поручили, а те его до смерти залечили". Крыл. Пуля его сразила. Разбойник уложил его одним ударом. Нанести кому смертельный удар. Проливать чью кровь. О зверях: давить, загрызть, задрать, заесть, зарезать, растерзать. Не давит волк овец. Волк зарезал ягненка. Медведь задрал корову. "Вышиб из соседки дух". Крыл. Ср. Уничтожать и Кончать. См. губить, уничтожать<br><br><br>... смотреть

УБИВАТЬ

убиватьБить, мертвить, умерщвлять, лишать жизни, губить, сразить, казнить.Повесить, задушить, удавить, расстрелять, отравить, обезглавить, зарезать, закалать, заколоть, уморить голодом; (простор.): прикончить, уложить, укокошить, отправить на тот свет (к праотцам), вышибить дух, вогнать в гроб (могилу). Убить наповал, насмерть, до смерти. "Его врачам искусным поручили, а те его до смерти залечили". Крыл. Пуля его сразила. Разбойник уложил его одним ударом. Нанести кому смертельный удар. Проливать чью кровь. О зверях: давить, загрызть, задрать, заесть, зарезать, растерзать. Не давит волк овец. Волк зарезал ягненка. Медведь задрал корову. "Вышиб из соседки дух". Крыл...Ср. .См. губить, уничтожать...... смотреть

УБИВАТЬ

убивать = , убить (вн.) 1. kill (smb., smth.) ; (злодейски) murder (smb.) ; (при помощи наёмных убийц) assassinate (smb.) ; 2. (уничтожать) destroy (smth.) , kill (smth.) ; убить надежду destroy a hope; 3. (приводить в отчаяние) knock (smb.) flat, annihilate (smb., smth.) ; вы меня убили своим отказом your refusal is a great blow to me; 4. (тратить без пользы) waste (smth.) , throw* away (smth.) ; 5. спорт. разг. : убивать время (сохранять преимущество над противником) stall; убить время kill/waste time; хоть убей, не пойму! I`ll be hanged/damned if I know what it`s about!; убиваться несов. (о пр. ; из-за рд. ) разг. lament (over), upset* one self (over). <br><br><br>... смотреть

УБИВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: убивать2) Ударение в слове: убив`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): убивать4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

УБИВАТЬ

{²d'ö:dar}1. dödar presidenten lät döda gerillaledaren--президент приговорил к смерти предводителя бунтовщиков (партизан) döda sina känslor--убить в се... смотреть

УБИВАТЬ

убивать глаг.несов. (3)наст.ед.3л.Он меня убивает.Студ. 1.5.наст.мн.3л.Вьюки падают, чуть не убивают людей каждый раз, когда объезжаютПут2.прош.ед.муж.... смотреть

УБИВАТЬ

1. kooletama2. läbi lööma3. maha lööma4. maha nottima5. murdma6. mõrvama7. raiskama8. surmahoopi andma9. surmama10. tapma11. üle lööma

УБИВАТЬ

1) -а́ю, -а́ешь. несов. к убить 1.2) -а́ю, -а́ешь. несов. к убить 2.Антонимы: воскрешать, вдохновлять, создавать, оживлять

УБИВАТЬ

Если вам приснилось, что вы убиваете кого-либо, это означает, что партнер нанесет вам оскорбление, которое вы будете долго помнить. Если во сне убили вас, это означает, что следует с большим вниманием относиться к людям. Возможно, ваши новые знакомые хотят использовать вас в своих целях. Особенно на такие сны следует обратить внимание девушкам и женщинам. В их окружении есть человек, который ради сексуального контакта может пойти на насилие.... смотреть

УБИВАТЬ

• dorážet• likvidovat• mordovat• ničit• pobíjet• porážet• přebíjet (kartu)• ubíjet• ubít• usmrcovat• utrácet• vraždit• zabíjet• zabít• zničit

УБИВАТЬ

корень - УБИ; корень - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: УБИВАВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - УБИ; ∩ - ВА; ⏰ - ТЬ; ... смотреть

УБИВАТЬ

убиватьשָחַט [לִשחוֹט, שוֹחֵט, יִשחַט] ; הָרַג [לַהֲרוֹג, הוֹרֵג, יַהֲרוֹג]* * *גמרטבחטרףלהחמיץלהחריבלהמיתלהפסיקלהרוגלהשחיתלהשליםלהתנקשלנתץלקטוללרצוחקט... смотреть

УБИВАТЬ

см. убить; massacrer vt (о массовых убийствах) Антонимы: воскрешать, вдохновлять, создавать, оживлять

УБИВАТЬ

(I), убива/ю(сь), -ва/ешь(ся), -ва/ют(ся)Антонимы: воскрешать, вдохновлять, создавать, оживлять

УБИВАТЬ

Убива́ть-ua, -katili, -laza chini, -maliza, -nyonga, -teketeza, -toa roho, -tokomeza, -bwaga kimba;убива́ть жесто́ко, зве́рски — -kutuli, -chinja;убива... смотреть

УБИВАТЬ

несовер. забіваць перен. нішчыць, знішчаць перен. прыбіваць, прыгнятаць, прыводзіць у роспач ашаламляць перен. разг. траціць расходаваць, выдаткоўва... смотреть

УБИВАТЬ

см. убить Антонимы: воскрешать, вдохновлять, создавать, оживлять

УБИВАТЬ

Ударение в слове: убив`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: убив`ать

УБИВАТЬ

убить другого человека окончание дела или отношения; внутреннее согласие. Убить хищное животное - успех, выздоровление, избавление от негативного переживания. Убить птицу неблагоприятно, беда.... смотреть

УБИВАТЬ

Несов. bax убить; ? убивать себя dan. dərd çəkmək, sızlamaq; убиватьсянесов. 1. bax убиться; 2. öldürülmək; 3. məc. dərd çəkmək, sızlamaq, ah-nalə etmə... смотреть

УБИВАТЬ

1. zabijać, mordować;2. przybijać, przygnębiać;3. tracić, marnować;4. nabijać;5. ubijać;

УБИВАТЬ

воскрешатьвдохновлятьсоздаватьоживлятьАнтонимы: воскрешать, вдохновлять, создавать, оживлять

УБИВАТЬ

УБИВАТЬ убиваю, убиваешь. Несов. к убить. І Убивать себя (простореч.) - перен. то же, что убиваться в 3 знач. Ты себя понапрасну убиваешь... горю не пособишь. Григорович.<br><br><br>... смотреть

УБИВАТЬ

Несовер. забіваць, нішчыць, знішчаць, прыбіваць, прыгнятаць, прыводзіць у роспач, ашаламляць, траціць, расходаваць, выдаткоўваць, марнаваць, убіваць, утрамбоўваць, біць, см. убить... смотреть

УБИВАТЬ

см. убить; massacrer vt (о массовых убийствах)

УБИВАТЬ

Начальная форма - Убивать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

УБИВАТЬ

нсвmatar vtАнтонимы: воскрешать, вдохновлять, создавать, оживлять

УБИВАТЬ

avlive, drepe, døde, myrde, unnliveАнтонимы: воскрешать, вдохновлять, создавать, оживлять

УБИВАТЬ

убив'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: воскрешать, вдохновлять, создавать, оживлять

УБИВАТЬ

Czasownik убивать zabijać

УБИВАТЬ

убивать времяубивать двух зайцевАнтонимы: воскрешать, вдохновлять, создавать, оживлять

УБИВАТЬ

فعل استمراري : كشتن ، به قتل رسانيدن ؛ به غصه انداختن ؛ تلف كردن ، مصرف كردن

УБИВАТЬ

Да его о надолбу головой не убьешь.Його й довбнею не вб'єш.Убивать, убить время.Гаяти, згаяти (марнувати, змарнувати) час.

УБИВАТЬ

несов.см. убить

УБИВАТЬ

см.:Каждая сигарета убивает лошадьАнтонимы: воскрешать, вдохновлять, создавать, оживлять

УБИВАТЬ

несов. см. убить; см. убиваться 2) Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: воскрешать, вдохновлять, создавать, оживлять

УБИВАТЬ

убивать см. убитьАнтонимы: воскрешать, вдохновлять, создавать, оживлять

УБИВАТЬ

убиватьtötenАнтонимы: воскрешать, вдохновлять, создавать, оживлять

УБИВАТЬ

nogalināt, nokaut, slepkavot, šaut {nost}, nonāvēt, noslepkavot, nosist, nošaut, sist nost, kaut, nospert

УБИВАТЬ

Начальная форма - Убивать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

УБИВАТЬ

убиватьнесов σκοτώνω, δολοφονώ, φονεύω: ~ из ружья σκοτώνω μέ τό τουφέκι.

УБИВАТЬ

1) kill 2) slaughter

УБИВАТЬ

(умышленно) ermorden, erschlagen, (колющим оружием) erstechen, töten

УБИВАТЬ

imperf; ks убить

УБИВАТЬ

см. убить

УБИВАТЬ

Mörda, döda, dräpa, massakrera, slakta, avliva

УБИВАТЬ

kill, slaughter

УБИВАТЬ

убивать убив`ать, -`аю, -`ает

УБИВАТЬ

убивать, убив′ать см. убить.

УБИВАТЬ

{V} նահատակել սպանել

УБИВАТЬ

(животных) schlachten

УБИВАТЬ

- потерпеть потерю.

УБИВАТЬ

УБИВАТЬ см. убить.

УБИВАТЬ

несов. см. убить.

УБИВАТЬ

убивать см. убить

УБИВАТЬ

см. убить.

УБИВАТЬ

см. убить

УБИВАТЬ

несов.

T: 89