УБЕЖДАТЬ

убеждать
убедить
1. (вн. в пр.; доказывать) convince (d. of); несов. тж. try to convince (d. of)
убедить кого-л. в правоте своих слов — convince smb. of the truth of one‘s words / statement
2. (вн. + инф.; уговаривать) persuade (d. + to inf.); несов. тж. try to persuade (d. + to inf.); сов. тж. prevail (on, upon + to inf.)
убедить кого-л. принять участие в чём-л. — persuade smb. to take part in smth.



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

УБЕЖДАТЬСЯ →← УБЕЖАТЬ

Смотреть что такое УБЕЖДАТЬ в других словарях:

УБЕЖДАТЬ

убеждать несов. перех. 1) Заставлять поверить чему-л., уверять в чем-л. 2) Склонять к чему-л., заставлять согласиться с чем-л.

УБЕЖДАТЬ

убеждать См. доказывать, советовать, уговаривать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. убеждать уговаривать, склонять, урезонивать; уверять, заверять, внушать, доказывать; советовать, увещать, упрашивать, делать вливание, сманивать, обламывать, уламывать, обрабатывать, увещевать, заставлять, утверждать, удостоверять, вдолдонивать, агитировать, разуверять, вразумлять Словарь русских синонимов. убеждать 1. см. уверять. 2. см. уговаривать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. убеждать гл. несов. 1. • уверять • заверять • удостоверять 2. • уговаривать • увещевать • увещать • уламывать • урезонивать • агитировать • обрабатывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: разубеждать... смотреть

УБЕЖДАТЬ

убежда́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я убежда́ю, ты убежда́ешь, он/она/оно убежда́ет, мы убежда́ем, вы убежда́ете, они убежда́ют, у... смотреть

УБЕЖДАТЬ

▲ внушать ↑ вера убеждать - внушать веру во что - л;стараться привить кому-л. какую-л. точку зрения;приводить сомневающимся доводы в пользу своего мн... смотреть

УБЕЖДАТЬ

убеждать = , убедить 1. (вн., в пр.; уверять в чём-л.) convince ( smb. of); убедить кого-л. что... convince smb. that...; убедить кого-л. в необходимости поездки convince smb. that the journey is necessary; 2. (вн. + инф.; уговаривать) persuade ( smb. + to inf. ); несов. тж. try to persuade ( smb. + to inf. ), urge ( smb. + to inf. ); я убедил его поехать со мной I persuaded him to go with me; убеждаться, убедиться (в пр.) be* convinced (of); (удостоверяться) satisfy one self (that, as to), make* sure (that); make* certain (of); убедиться в несостоятельности подозрений satisfy one self that one`s suspicions are unfounded; теперь вы сами убедились now you have seen for yourself; убеждение с. 1. (действие) persuasion; никакие убеждения не помогли persuasion was unavailing; действовать убеждением, а не силой use persuasion rather than force; поддаваться убеждению be* open to persuasion; путём убеждя by means of persuasion; 2. (твёрдое мнение) conviction, belief; это моё глубокое убеждение it is my firm conviction; 3. мн. (мировоззрение) convictions, beliefs; политические убеждения political convictions; менять свои убеждения alter one`s convictions. <br><br><br>... смотреть

УБЕЖДАТЬ

УБЕЖДАТЬ, убедить кого в чем, уверить или удостоверить, заставить понять что или поверить чему. Его не убедишь, он думает, что шутят | - кого, к чему, на что. упрашивать, умолять, с(при)клонять, увещевать, усильно просить, соглашать. Я долго убеждал его согласиться, но убедить не мог. Василько убеди и, рекше умоли и. летописн. -ся в чем, увериться, поверить чему, дознав истину. Не убедившись, через силу поверить нельзя. | Быть убеждаему другим. Убежденье, действ. по глаг. на ть, и | состоянье по глаг. на ся. | Убежденье, то, в чем кто-либо убежден, уверен, чему твердо и рассудительно верит. Против убеждений своих делать дело трудно, а делать добросовестно - нельзя. Убедительная просьба, сильная, настоятельная, умоляющая. - доказательства, убеждающая, очевидные, которым нельзя не верить. -ность, свойство, качество по прилаг. Убедитель, -ница, убеждающий, убедивший кого. <br><br><br>... смотреть

УБЕЖДАТЬ

• кого в чем kapacitálni vkit vmire• кого-то делать что-то rávenni vkit vmire• rábeszélni * * * несов. - убежда́ть, сов. - убеди́ть1) (в чём) meggyőzni... смотреть

УБЕЖДАТЬ

1) Орфографическая запись слова: убеждать2) Ударение в слове: убежд`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): убеждать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

УБЕЖДАТЬ

inandırmak; razı etmek* * * несов.; сов. - убеди́ть1) inandırmak в э́том его́ не убеди́шь — onu buna inandıramazsın2) razı etmeye çalışmak, razı etmek ... смотреть

УБЕЖДАТЬ

убедить1) 说服 shuōfú; 使...相信 shǐ...xiāngxìnубедить кого-либо в правильности чего-либо - 使...相信...的正确性я убедил его, что он не прав - 我使他相信了他不对2) (уговари... смотреть

УБЕЖДАТЬ

– склонять верить чему-то, уговаривать. Такая речь должна быть логичной и доступной для понимания собеседника (как можно более полный учет его личности), часто необходимы конкретные жизненные иллюстрации выдвигаемой мысли. Нецелесообразно убеждать кого-то очень долго и настойчиво, лишь варьируя одни и те же доводы и не выдвигая новых, так как это отдает навязыванием своей точки зрения. Необходимо постараться понять для себя, какой личностный смысл (см.) может иметь для собеседника то, в чем вы его убеждаете, – положительный или отрицательный, что прояснит возможности и степень успеха вашего убеждающего воздействия.... смотреть

УБЕЖДАТЬ

гл. несов - убеждать, сов - убедитьto convince (of); persuade (to + inf); satisfy- убеждать присяжных- убеждать суд- убеждать судью выдать ордер на аре... смотреть

УБЕЖДАТЬ

(= убедить) convince, persuade• Небольшое дополнительное размышление могло бы убедить нас, что... - A little more thought might convince us that... • ... смотреть

УБЕЖДАТЬ

убеждать глаг.несов. (2)наст.ед.3л.Армасил убеждает ему верить, и он религиеюРЗ.прош.ед.муж.Отец убеждал его не губить себяПс71.

УБЕЖДАТЬ

корень - УБЕЖД; окончание - АТЬ; Основа слова: УБЕЖДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - УБЕЖД; ⏰ - АТЬ; Слово Убеждать ... смотреть

УБЕЖДАТЬ

убеждатьשִיכנַע, שִיכנֵעַ [לְשַכנֵעַ, מְ-, יְ-]* * *להשפיעלהתדייןלהתווכחלהתנצחלהתפלמסלהתריסלשדללשכנעАнтонимы: разубеждать

УБЕЖДАТЬ

(vouloir) convaincre qn de qch; engager qn à, exhorter qn à; см. тж. убедить

УБЕЖДАТЬ

{²'ö:ver_ty:gar}1. övertygar vi lyckades övertyga honom att ingen fara hotade--нам удалось убедить его в отсутствии опасности jag är övertygad om att d... смотреть

УБЕЖДАТЬ

Во сне убеждать кого-то — для достижения поставленной вами цели вы используете «запрещенные приемы», действуете, как медведь в тайге, идущий напролом. А между тем, успеха можно добиться лишь в том случае, если вы будете действовать мягко и последовательно, ненавязчиво приближаясь к своей цели.... смотреть

УБЕЖДАТЬ

убеждать уговаривать, склонять, урезонивать, уверять, заверять, внушать, доказывать, советовать, увещать, упрашивать, делать вливание, сманивать, обламывать, уламывать, обрабатывать, увещевать, заставлять, утверждать, удостоверять, вдолдонивать, агитировать, разуверять, вразумлять<br><br><br>... смотреть

УБЕЖДАТЬ

кого в чем. Убеждать друзей в необходимости поездки. Глубокое внутреннее убеждение, точный теплотехнический расчет, собственный опыт... помогли ему убе... смотреть

УБЕЖДАТЬ

• абсолютно убеждать• глубоко убеждать• горячо убеждать• истово убеждатьАнтонимы: разубеждать

УБЕЖДАТЬ

(I), убежда/ю(сь), -да/ешь(ся), -да/ют(ся)Антонимы: разубеждать

УБЕЖДАТЬ

(vouloir) convaincre qn de qch; engager qn à, exhorter qn à; см. тж. убедитьАнтонимы: разубеждать

УБЕЖДАТЬ

Убеждали кого-то во сне – для достижения цели вы используете «запрещенные приемы», идете по головам конкурентов. И не удивляйтесь, что успеха нет: добиться его вы сможете только тогда, когда начнете действовать спокойно и последовательно.... смотреть

УБЕЖДАТЬ

убедить v.convince, persuadeАнтонимы: разубеждать

УБЕЖДАТЬ

Убежда́ть1) (доказывать) -babaka, -hakikisha2) (уговаривать) -shawishi, -babaka, -koleza, -kubalisha, -pembeja, -sadikisha, -shaurisha, -taradhia, -vut... смотреть

УБЕЖДАТЬ

Ударение в слове: убежд`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: убежд`ать

УБЕЖДАТЬ

см. убедить Антонимы: разубеждать

УБЕЖДАТЬ

Czasownik убеждать przekonywać uzmysłowić

УБЕЖДАТЬ

1. keelitama2. keelitlema3. uskuma panema4. veenma

УБЕЖДАТЬ

Начальная форма - Убеждать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

УБЕЖДАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к убедить.Антонимы: разубеждать

УБЕЖДАТЬ

• įtikinėti (ja, jo)• tikinti (a, o)

УБЕЖДАТЬ

فعل استمراري : متقاعهد ساختن ، معتقد كردن ، ثابت كردن ؛ قانع كردن ؛ راضي كردن

УБЕЖДАТЬ

несов.см. убедить

УБЕЖДАТЬ

УБЕЖДАТЬ несовершенный вид перех. 1) Заставлять поверить чему-либо, уверять в чем-либо 2) Склонять к чему-либо, заставлять согласиться с чем-либо

УБЕЖДАТЬ

besnakke, formane, overtale, overtydeАнтонимы: разубеждать

УБЕЖДАТЬ

убежд||атьнесов πείθω: ~ в правильности чего-л. πείθω ὅτι κάτι εἶναι σωστό· ~ в правоте своих слов πείθω (κάποιον) ὅτι ἔχω δίκηο.

УБЕЖДАТЬ

убежд'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: разубеждать

УБЕЖДАТЬ

inontirmoq, ishontirmoq

УБЕЖДАТЬ

убеждать(ся) см. убедить(ся)Антонимы: разубеждать

УБЕЖДАТЬ

разубеждатьАнтонимы: разубеждать

УБЕЖДАТЬ

убеждатьeinsprechenАнтонимы: разубеждать

УБЕЖДАТЬ

Начальная форма - Убеждать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

УБЕЖДАТЬ

• přemlouvat• přesvědčovat• umlouvat

УБЕЖДАТЬ

несов. см. убедить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: разубеждать

УБЕЖДАТЬ

= убеждаться, убеждение, убеждённый

УБЕЖДАТЬ

гл.persuade, convince

УБЕЖДАТЬ

1. przekonywać;2. nakłaniać, skłaniać;

УБЕЖДАТЬ

censties pārliecināt, pārliecināt; censties pierunāt, pierunāt

УБЕЖДАТЬ

convince, exhort, persuade, reason

УБЕЖДАТЬ

убеждать см. доказывать, советовать, уговаривать

УБЕЖДАТЬ

УБЕЖДАТЬ убеждаю, убеждаешь. Несов. к убедить.

УБЕЖДАТЬ

см. убедить

УБЕЖДАТЬ

убеждатьСм. доказывать, советовать, уговаривать...

УБЕЖДАТЬ

несовер. пераконваць упэўніваць

УБЕЖДАТЬ

убеждать убежд`ать, -`аю, -`ает

УБЕЖДАТЬ

assure, bring, satisfy, urge

УБЕЖДАТЬ

Пераконваць, упэўніваць

УБЕЖДАТЬ

aanmaan • eo: admoni

УБЕЖДАТЬ

несов. см. убедить.

УБЕЖДАТЬ

Несов. bax убедить.

УБЕЖДАТЬ

несов. см. убедить

УБЕЖДАТЬ

{V} համոզել

УБЕЖДАТЬ

см. убедить.

УБЕЖДАТЬ

см. убедить

УБЕЖДАТЬ

сендіру

T: 154