СОЧИНЯТЬ

сочинять
сочинить
1. (вн.) (о писателе) write* (d.); (о композиторе) compose (d.)
сочинять стихи — write* verses
2. (вн.) разг. (выдумывать) invent (d.), make* up (d.); (без доп.) tell* stories



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

СОЧИТЬСЯ →← СОЧИНИТЬ

Смотреть что такое СОЧИНЯТЬ в других словарях:

СОЧИНЯТЬ

сочинять несов. перех. 1) а) Создавать в процессе творчества (литературное или музыкальное произведение). б) устар. Составлять, намечать композицию картины (в живописи). 2) а) Выдумывать, придумывать. б) перен. разг. Лгать, врать. 3) разг. Составлять текст чего-л.<br><br><br>... смотреть

СОЧИНЯТЬ

сочинять Составлять, писать, слагать, вырабатывать, изобретать, вымышлять, придумывать, компилировать; (ирон. ) авторствовать. Писать сочинение, картину. Слагать песню. Выработать программу. У него бойкое, острое, едкое перо (бойкий, острый, едкий слог) = он пишет бойко, остроумно, едко. .. Ср. лгать. См. врать, выдумывать, писать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сочинять составлять, писать, слагать, вырабатывать, изобретать, вымышлять, придумывать, компилировать, авторствовать; лгать, врать, выдумывать, лечить, врать не краснея, лабухать, лабушить, лабать, врать как сивый мерин, извращать факты, грешить против истины, прибавлять для красного словца, отклоняться от истины, отливать пули, разводить турусы, лить пули, разводить турусы на колесах, привирать, переводить бумагу, бумагу переводить, бумагу марать, складывать, измышлять, пописывать, создавать, лохматить бабушку, завираться, высиживать, подпускать турусы, заливать, подвирать, марать бумагу, стряпать, плесть, травить, подпускать турусы на колесах, импровизировать, фантазировать, творить, кропать, марать, обманывать, вымучивать, брать с потолка, высасывать из пальца, заправлять арапа, брехать Словарь русских синонимов. сочинять 1. см. создавать. 2. см. выдумывать. 3. см. лгать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сочинять гл. несов. 1. • выдумывать • придумывать • измышлять • изобретать • фантазировать создавать с помощью воображения) 2. • лгать • обманывать • врать • брехать • заливать • травить • лить пули • отливать пули • привирать • плести • разводить турусы на колесах 3. • писать создавать (о художественном, научном, музыкальном произведении)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

СОЧИНЯТЬ

сочиня́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сочиня́ю, ты сочиня́ешь, он/она/оно сочиня́ет, мы сочиня́ем, вы сочиня́ете, они сочиня́ют, с... смотреть

СОЧИНЯТЬ

несов., вин. п.1) escribir vt, componer (непр.) vtсочинять романс — componer una romanzaсочинять стихи — escribir (componer) poesías2) ирон. разг. (о п... смотреть

СОЧИНЯТЬ

сочинять составлять, писать, слагать, вырабатывать, изобретать, вымышлять, придумывать, компилировать, авторствовать, лгать, врать, выдумывать, лечить, врать не краснея, лабухать, лабушить, лабать, врать как сивый мерин, извращать факты, грешить против истины, прибавлять для красного словца, отклоняться от истины, отливать пули, разводить турусы, лить пули, разводить турусы на колесах, привирать, переводить бумагу, бумагу переводить, бумагу марать, складывать, измышлять, пописывать, создавать, лохматить бабушку, завираться, высиживать, подпускать турусы, заливать, подвирать, марать бумагу, стряпать, плесть, травить, подпускать турусы на колесах, импровизировать, фантазировать, творить, кропать, марать, обманывать, вымучивать, брать с потолка, высасывать из пальца, заправлять арапа, брехать<br><br><br>... смотреть

СОЧИНЯТЬ

сочинить1) 作 zuò; 写 xiě, 写作 xiězuòсочинять стихи - 作诗сочинять музыку - 作曲сочинять пьесу - 写剧本2) (выдумывать) 想出 xiǎngchū; 捏造 niēzào разг. [лгать] - 撒谎 ... смотреть

СОЧИНЯТЬ

СОЧИНЯТЬ, сочинить что, изобретать, вымышлять, придумывать, творить умственно, производить духом, силою воображенья. Сочинить драму, письмо, просьбу, стихи. Сочинить музыку на данные слова. Сочинить карту, составить вновь, по данным, и нанести на бумагу. Сочинить план, чертеж дома, дворца. | Выдумать, солгать, рассказать придуманую небылицу, вздорную весть. Эти враки он все сам сочинил, либо присочинил к ним, или пересочинил их по-своему. -ся, быть сочиняему. | грамматич. сочетаться, слагаться, согласоваться. Сочиненье, действ. по глаг. | Самое произведенье, что сочинено. А чье это сочиненье, Пушкина Капитанская дочка? Сочинитель, -ница, сочинивший что-либо. -телев, -тельницын, что лично их; -тельский, к ним относящийся. <br><br><br>... смотреть

СОЧИНЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: сочинять2) Ударение в слове: сочин`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): сочинять4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

СОЧИНЯТЬ

несов.; сов. - сочини́ть1) yazmak; bestelemek (музыку) сочиня́ть стихи́ — şiir yazmakсочини́ть му́зыку к стихотворе́нию / к стиха́м — şiiri bestelemek... смотреть

СОЧИНЯТЬ

нсвcriar vt; (о писателе) escrever vt; (о композиторе) compor vt; рзг (составить текст) inventar vt, engenhar vt (um texto); рзг (выдумать) inventar vt... смотреть

СОЧИНЯТЬ

сочинять глаг.несов. (4)наст.ед.1л.И сочиняю.Студ. 3.13.наст.мн.3л.И сочиняют — врут, и переводят — врут!С8.прош.ед.жен.Что нежности она к кому-то сочи... смотреть

СОЧИНЯТЬ

• музыку,стихи szerezni• напр: стихи költeni* * * несов. - сочиня́ть, сов. - сочини́ть1) (музыку) szerezni 2) (стихи, прозу) írni, alkotni 3) (выдумыва... смотреть

СОЧИНЯТЬ

1) écrire vt (о писателе); composer vt (о композиторе) сочинять музыку для романса — mettre une romance en musiqueсочинять пьесу — écrire une pièce (de... смотреть

СОЧИНЯТЬ

глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; перех.; невозвр. Братцы, что он про меня сочиняет2?ЛЗ Выдумывать, придумывать, лгать.Непост. пр.: изъяв. накл.; нас... смотреть

СОЧИНЯТЬ

1) écrire vt (о писателе); composer vt (о композиторе) сочинять музыку для романса — mettre une romance en musique сочинять пьесу — écrire une pièce (... смотреть

СОЧИНЯТЬ

Сочиня́ть-buni, -sanidi, -sanifu, -tunga, -zua, -alifu поэт.;сочиня́ть стихи́ — -ibua mashairi, -tia vina, -tunga mashairi;сочиня́ть небыли́цы — -zua h... смотреть

СОЧИНЯТЬ

1) verfassen vt, schreiben (непр.) vt; dichten vt (стихи); муз. komponieren vt 2) разг. (выдумать) erfinden (непр.) vt, ausdenken (непр.) vt; flunkern ... смотреть

СОЧИНЯТЬ

корень - СОЧИН; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: СОЧИНЯВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СОЧИН; ∧ - Я; ⏰ - ТЬ; Слово Соч... смотреть

СОЧИНЯТЬ

-я́ю, -я́ешь; несов. 1. несов. к сочинить. 2. разг. Лгать, врать.— Да ты, полно, не сочиняешь ли, отец мой? — Никак нет-с, я их самолично видел. Турге... смотреть

СОЧИНЯТЬ

Сочинять, составлять, писать, слагать, вырабатывать, изобретать, вымышлять, придумывать, компилировать; (ирон.) авторствовать. Писать сочинение, картину. Слагать песню. Выработать программу. У него бойкое, острое, едкое перо (бойкий, острый, едкий слог) = он пишет бойко, остроумно, едко. Ср. Лгать. См. врать, выдумывать, писать<br><br><br>... смотреть

СОЧИНЯТЬ

сочинятьСоставлять, писать, слагать, вырабатывать, изобретать, вымышлять, придумывать, компилировать; (ирон.) авторствовать. Писать сочинение, картину. Слагать песню. Выработать программу. У него бойкое, острое, едкое перо (бойкий, острый, едкий слог) = он пишет бойко, остроумно, едко. ..Ср. лгать.См. врать, выдумывать, писать...... смотреть

СОЧИНЯТЬ

{du:kar'up:}1. dukar upp skepparen dukade upp en otrolig historia--шкипер рассказал невероятную историю{fabu:l'e:rar}2. fabulerar{förf'at:ar}3. författ... смотреть

СОЧИНЯТЬ

СОЧИНЯТЬ сочиняю, сочиняешь, несов. 1. Несов. к сочинить. Вероятно все писатели несколько сочиняют, изображая людей такими, какими хотели бы видеть их в жизни. М. Горький. 2. без доп. Быть сочинителем (см. сочинитель в 1 знач.), писателем (устар.). Э! подумал я; да он сочиняет! Тургенев.<br><br><br>... смотреть

СОЧИНЯТЬ

СОЧИНЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Создавать в процессе творчества (литературное или музыкальное произведение). б) устар. Составлять, намечать композицию картины (в живописи). 2) а) Выдумывать, придумывать. б) перен. разговорное Лгать, врать. 3) разговорное Составлять текст чего-либо... смотреть

СОЧИНЯТЬ

глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: сочиняяскладатиДієприслівникова форма: складаючи

СОЧИНЯТЬ

1. ette võtma2. kirjutama3. kokku seadma4. koostama5. sepitsema6. tegema

СОЧИНЯТЬ

Czasownik сочинять tworzyć wymyślać pisać kłamać zmyślać

СОЧИНЯТЬ

сочинять = , сочинить (вн.) 1. write* (smth.) ; (музыку) compose (smth.) ; сочинять стихи write* poetry; 2. (выдумывать) invent (smth.) , make* up (smth.) ; (о детях) tell* stories/fibs; разг. (лгать) make* it up. <br><br><br>... смотреть

СОЧИНЯТЬ

сочинятьבָּדָה [לִבדוֹת, בּוֹדֶה, יִבדֶה] ; חִיבֵּר [לְחַבֵּר, מְ-, יְ-]* * *לבדותלהלחיןלהמציאלהרגיעלהרכיבלחברלכתוב שירלפברק

СОЧИНЯТЬ

Ударение в слове: сочин`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: сочин`ять

СОЧИНЯТЬ

(I), сочиня/ю, -ня/ешь, -ня/ют

СОЧИНЯТЬ

1. tworzyć, układać, pisać, opracowywać, komponować;2. wymyślać, zmyślać;3. blagować, kłamać;4. organizować;

СОЧИНЯТЬ

Начальная форма - Сочинять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

СОЧИНЯТЬ

несовер. складаць, складваць ствараць пісаць выдумляць, прыдумляць хлусіць, ілгаць, лгаць грам. злучаць

СОЧИНЯТЬ

1) см. сочинить 1) сочинять стихи — Gedichte schreiben, dichten vi сочинять музыку — komponieren vi 2) разг. (врать) flunkern vi; aufschneiden vi (хвастаться).... смотреть

СОЧИНЯТЬ

Сочинять (иноск.) выдумывать (небылицу), лгать. Ср. «Не сочиняй!» — не лги.

СОЧИНЯТЬ

• básnit• komponovat• psát• skládat• vymýšlet si

СОЧИНЯТЬ

сочин||ятьнесов 1. συγγράφω (о писателе)! συνθέτω (о композиторе): ~ять стихи γράφω στίχους· 2. (выдумывать) разг ἐπινοώ.

СОЧИНЯТЬ

(иноск.) — выдумывать (небылицу); лгать Ср. "Не сочиняй!" — не лги.

СОЧИНЯТЬ

فعل استمراري : تصنيف كردن

СОЧИНЯТЬ

bastalamoq, uydirmiq

СОЧИНЯТЬ

Несовер. складаць, складваць, ствараць, пісаць, выдумляць, прыдумляць, хлусіць, ілгаць, злучаць

СОЧИНЯТЬ

sadzejot, sarakstīt, rakstīt, sacerēt; izdomāt; nodarboties ar rakstīšanu, rakstīt

СОЧИНЯТЬ

Начальная форма - Сочинять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

СОЧИНЯТЬ

imperf; ks сочинить

СОЧИНЯТЬ

fabulere, forfatte, oppdikte, smede

СОЧИНЯТЬ

сочин'ять, -'яю, -'яет

СОЧИНЯТЬ

ойлап табу, қиыстырусочинять музыку – ән шығару

СОЧИНЯТЬ

несов. от сочинить Итальяно-русский словарь.2003.

СОЧИНЯТЬ

Несов. 1. bax сочинить; 2. köhn. yazıçılıq etmək.

СОЧИНЯТЬ

сочинять сочин`ять, -`яю, -`яет

СОЧИНЯТЬ

несов. см. сочинить.

СОЧИНЯТЬ

(напр. музыку) write

СОЧИНЯТЬ

несов. см. сочинить

СОЧИНЯТЬ

Författa, uppfinna

СОЧИНЯТЬ

{V} հորինել

T: 143