РАСХЛЕБЫВАТЬ

расхлёбывать
расхлебать (вн.) разг.
disentangle (d.)
сам заварил кашу, сам и расхлёбывай — you‘ve made your bed, now you can lie on it
этой каши не расхлебать — it‘s a hopeless mess



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

РАСХЛЯБАННОСТЬ →← РАСХЛЕБАТЬ

Смотреть что такое РАСХЛЕБЫВАТЬ в других словарях:

РАСХЛЕБЫВАТЬ

расхлёбывать несов. перех. разг.-сниж. 1) Сообща съедать (жидкую пищу), выпивать. 2) перен. Распутывать, улаживать сложное, запутанное, неприятное дело; нести ответственность.<br><br><br>... смотреть

РАСХЛЕБЫВАТЬ

расхлебывать поправлять, расхлебывать кашу, улаживать, утрясать, оздоровлять, разбирать, налаживать, устраивать, нормализовать, распутывать Словарь русских синонимов. расхлёбывать см. налаживать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

РАСХЛЕБЫВАТЬ

РАСХЛЕБЫВАТЬ, расхлебать что, съедать хлебая, поедать все, о чем речь, ложкою; больше говорят о многих хлебателях. | *Один этого не расхлебаешь, на своих плечах не вынесешь. | Кто заварил, тот и расхлебывай, сам отвечай за свое дело. У нашей свахи так: хожено, так слажено, а расхлебывайте сами! Сами заварили, сами и расхлебывайте. Человека узнаешь, когда с ним пуд соли ложкой расхлебаешь. -ся, страдат. | Знать, в охотку ешь, вишь, как расхлебался! Расхлебыванье длит. расхлебанье окончат. расхлеб м расхлебка ж. об. действ. по глаг. Это дело расхлебное, расхлебать и сладить можно. Ребята наши расхлебчивы. Щи-те расхлебчивы. Расхлебыватель, расхлебатель, -ница, расхлебщик, -щица, расхлебавший что-либо. <br><br><br>... смотреть

РАСХЛЕБЫВАТЬ

приставка - РАС; корень - ХЛЕБ; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: РАСХЛЕБЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ... смотреть

РАСХЛЕБЫВАТЬ

расхлёбывать нсв прст resolver vt (algo desagradável); (за других) pagar o pato

РАСХЛЕБЫВАТЬ

разг.débrouiller vtсам заварил кашу, сам и расхлебывай разг. — прибл. comme il a engrené il doit moudre; qui casse les verres les paie

РАСХЛЕБЫВАТЬ

расхлебывать кашу разг. — die Suppe auslöffelnмне это придется расхлебывать — ich werde es ausbaden müssen

РАСХЛЕБЫВАТЬ

РАСХЛЕБЫВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное-сниж. 1) Сообща съедать (жидкую пищу), выпивать. 2) перен. Распутывать, улаживать сложное, запутанное, неприятное дело; нести ответственность.... смотреть

РАСХЛЕБЫВАТЬ

Начальная форма - Расхлебывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

РАСХЛЕБЫВАТЬ

А мне расхлёбывать!А я відбувай!Одному этого не расхлебать (разг.).Одному цього не розплутати; один цьому не дасть ради.

РАСХЛЕБЫВАТЬ

расхлебывать поправлять, расхлебывать кашу, улаживать, утрясать, оздоровлять, разбирать, налаживать, устраивать, нормализовать, распутывать

РАСХЛЕБЫВАТЬ

расхлёбывать = , расхлебать: заварил кашу, теперь сам и расхлёбывай разг. you got yourself into this mess, now get yourself out of it.

РАСХЛЕБЫВАТЬ

РАСХЛЁБЫВАТЬ расхлёбываю, расхлёбываешь (простореч. фам.). Несов. к расхлебать. Заварил кашу, теперь расхлёбывай!

РАСХЛЕБЫВАТЬ

1. zjadać, wyjadać;2. wyplątywać się, starać się wyplątać (wybrnąć, wyleźć);

РАСХЛЕБЫВАТЬ

Расхлёбывать• этопридётся расхлёбывать мне - istaec in me cudetur faba;

РАСХЛЕБЫВАТЬ

Начальная форма - Расхлебывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

РАСХЛЕБЫВАТЬ

несов. см. расхлебать;- заварил кашу теперь расхлебывай ґз бүлдіргеніңді ґзің жґнде

РАСХЛЕБЫВАТЬ

1. ära helpima2. ära lürpima

РАСХЛЕБЫВАТЬ

несов. от расхлебать Итальяно-русский словарь.2003.

РАСХЛЕБЫВАТЬ

расхлёбывать расхлёбывать, -аю, -ает

РАСХЛЕБЫВАТЬ КАШУ

• РАСХЛЕБЫВАТЬ КАШУ coll [VP; subj: human or collect; often with пусть, надо, нужно, приходится etc]===== ⇒ to rectify a difficult, troublesome, or un... смотреть

T: 158