РАЗОРЯТЬ

разорять
разорить (вн.)
1. (разрушать) destroy (d.); (опустошать) ravage (d.)
2. (доводить до нищеты) ruin (d.), bring* to ruin (d.)



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

РАЗОРЯТЬСЯ →← РАЗОРУЖИТЬ(СЯ)

Смотреть что такое РАЗОРЯТЬ в других словарях:

РАЗОРЯТЬ

разорять несов. перех. 1) Разрушать, опустошать. 2) Лишать достатка, богатства; ввергать в бедность, нищету. 3) разг. Вынуждать к затратам, к расточительству.<br><br><br>... смотреть

РАЗОРЯТЬ

разорять Разрушать, разгромлять, опустошать; доводить до нищеты, пускать по миру; расстроить состояние. См. уничтожать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. разорять доводить до разорения, обездоливать; опустошать; разрушать, разгромлять, доводить до нищеты, пускать по миру, расстроить состояние, уничтожать. Ant. созидать Словарь русских синонимов. разорять 1. обездоливать; пускать по миру (или с сумой), обирать до нитки, оставлять в одной рубашке (или без рубашки), оставлять одну рубашку на ком, снимать последнюю рубашку с кого (разг.); снимать штаны с кого (прост.) 2. см. опустошать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. разорять гл. несов. • пускать по миру • оставлять в одной рубашке • оставлять одну рубашку • снимать последнюю рубашку • обирать до нитки Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

РАЗОРЯТЬ

РАЗОРЯТЬ, разорить что, разрушать, опустошать, уничтожать, расстроить, разгромить. Ничего не построит, а все разорит? вода, буря. Пожары разоряют нас. Град разорил жатву. Неприятель города разоряет. Разорить кого в корень, вконец, разорить в разор. Метлица разоряет пчел. Ребятишки гнезда разоряют. *Разорять закон, правду, любовь, нарушать, и вообще идти против. Безверие разоряет душу. *Разорить кого, твер. причинить горе. Пропойное рыло вконец разорило! Разорит, как больше не заболит! то есть, коли помрет: хоронить убыточно. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Он разорился, дела его разорены, обнищал, оскудел, потерял все имущество. Торговлей наживаются и в пух (в прах) разоряются. Царство разделится, скоро разорится. Богу молиться - не вовсе разориться! Разоренье ср. разор м. действ. и состоянье по глаг. С этими людьми сущее разоренье! Пришел в разор, все погублено! Домострой скопидомством, грабитель разором промышляют. Разорство, то же, бол. отвлеченно. Разорный, к разору, к разоренью относящ. или разорительный, убыточный, разоряющий. Разористый, разорчивый, разорливый, часто, много, сильно разоряющий. Наша река разориста. Воровской промысел разорчив. Наша торговля шаткая и разорливая, как раз оборвешься. Разороватое дело, опасное, убыточное. Разоря(и)тель, -ница, разорщик, -щица, разорник, -ница; разора об. разориха ж. разоряющий что, кого. Лесогубцы первые разорщики. Разорители слова, лжемудрые разумники. Нет на мужика разорников супротив конокрадов. Разоровать, разорничать, бушевать, буянить, озоровать, озорить, бить, ломать, губить и портить из злобы; промышлять разором, грабежем. Разорыш, разоренный, оскудевший человек. Разорище, разоренное место, остатки и признаки разоренного, напр. пожарище, городище, после погрома. Не пчельник, а разорище! после разора пчел ворами. <br><br><br>... смотреть

РАЗОРЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: разорять2) Ударение в слове: разор`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): разорять4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

РАЗОРЯТЬ

несов.; сов. - разори́ть1) yıkmak, yıkıma uğratmak э́тот расхо́д его́ не разори́т — bu masraf onu yıkmaz2) (разрушать) (yakıp) yıkmak, harap etmek раз... смотреть

РАЗОРЯТЬ

• страну dúlni• elpusztítani • szétrombolni • tönkretenni * * * несов. - разоря́ть, сов. - разори́ть1) (разрушать) tönkretenni, szétrombolni 2) (уничто... смотреть

РАЗОРЯТЬ

гл. несов - разорять, сов - разорить(разрушать) to demolish; destroy; ruin; wreck; (опустошать) to ravage; (доводить до нищеты) to bring to ruin; ruin;... смотреть

РАЗОРЯТЬ

• siaubti (ia, ė)• alinti (a, o)• suniokoti (ja, jo)• driokoti (ja, jo)• niokoti (ja, jo)• nuniokoti (ja, jo)

РАЗОРЯТЬ

корень - РАЗОР; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: РАЗОРЯВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - РАЗОР; ∧ - Я; ⏰ - ТЬ; Слово Раз... смотреть

РАЗОРЯТЬ

разорить1) (разрушать благосостояние) 使...破产 shǐ...pòchǎn; (доводить до нищеты) 使...赤贫如洗 shǐ...chìpín rú xǐ2) (разрушать) 破坏 pòhuài; 拆毁 chāihuǐдети раз... смотреть

РАЗОРЯТЬ

Разоря́ть-angamiza, -filisi, -haribu, -hilikisha, -komba, -korofisha, -tilifu, -fukarisha;-gharikisha, -kausha перен.;разоря́ть пти́чье гнездо́ — -angu... смотреть

РАЗОРЯТЬ

1. hävitama2. laastama3. laostama4. lõhkuma5. purustama6. ruineerima7. rüüstama

РАЗОРЯТЬ

• bořit• ničit• ožebračovat• plenit• plundrovat• pustošit• přivádět na mizinu• rozbořit• ruinovat• zbídačovat• zničit

РАЗОРЯТЬ

нсв груб (браниться) ralhar vi; (выходить из себя) dar por paus e por pedras

РАЗОРЯТЬ

{ruin'e:rar}1. ruinerar han ruinerade sig på roulettspel--он разорился на игре в рулетку 2. ruinera (1)

РАЗОРЯТЬ

Czasownik разорять pustoszyć niszczyć rujnować

РАЗОРЯТЬ

(I), разоря/ю(сь), -ря/ешь(ся), -ря/ют(ся)

РАЗОРЯТЬ

Ударение в слове: разор`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: разор`ять

РАЗОРЯТЬ

разорятьרוֹשֵש [לְרוֹשֵש, מְ-, יְ-]* * *הרסחרבלאמלללהחריבלהטרידלהכחידלהפוך לאין אוניםלעשות שמותלרוששלשדוד

РАЗОРЯТЬ

разорять = , разорить (вн.) 1. (разрушать) devastate (smth.) , ravage (smth.) , pillage (smth.) ; 2. (лишать имущества) ruin (smb.) ; разоряться, разориться ruin oneself. <br><br><br>... смотреть

РАЗОРЯТЬ

разорять доводить до разорения, обездоливать, опустошать, разрушать, разгромлять, доводить до нищеты, пускать по миру, расстроить состояние, уничтожать. Ant. созидать<br><br><br>... смотреть

РАЗОРЯТЬ

РАЗОРЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Разрушать, опустошать. 2) Лишать достатка, богатства; ввергать в бедность, нищету. 3) разговорное Вынуждать к затратам, к расточительству.... смотреть

РАЗОРЯТЬ

Начальная форма - Разорять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

РАЗОРЯТЬ

разорить v.destroy, ruin

РАЗОРЯТЬ

несов.см. разорить

РАЗОРЯТЬ

см. разорить

РАЗОРЯТЬ

см. разорить

РАЗОРЯТЬ

Разорять, разрушать, разгромлять, опустошать; доводить до нищеты, пускать по миру; расстроить состояние. См. уничтожать

РАЗОРЯТЬ

فعل استمراري : ويران كردن ، خراب كردن ؛ ور شكست كردن

РАЗОРЯТЬ

разорятьРазрушать, разгромлять, опустошать; доводить до нищеты, пускать по миру; расстроить состояние.См. уничтожать...

РАЗОРЯТЬ

разорятьнесов 1. (город и т. п.) ἀφανίζω, ρημάζω, ἐρημώνω· 2. (кого-л.) καταστρέφω, ἀφανίζω, ἐξολοθρεύω.

РАЗОРЯТЬ

см. разорить

РАЗОРЯТЬ

-я́ю, -я́ешь. несов. к разорить.

РАЗОРЯТЬ

несовер. разбураць спусташаць, спустошваць разараць, даводзіць да галечы

РАЗОРЯТЬ

= разоряться; imperf; ks разорить, разориться

РАЗОРЯТЬ

Начальная форма - Разорять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

РАЗОРЯТЬ

Несовер. разбураць, спусташаць, спустошваць, разараць, даводзіць да галечы

РАЗОРЯТЬ

putināt ārā, putināt laukā, izputināt; postīt, nopostīt, izpostīt

РАЗОРЯТЬ

разор'ять, -'яю, -'яет

РАЗОРЯТЬ

РАЗОРЯТЬ разоряю, разоряешь. Несов. к разорить.

РАЗОРЯТЬ

ruiner; (доводить до банкротства) mener à la faillite

РАЗОРЯТЬ

ravage, devastate, ruin

РАЗОРЯТЬ

несов. от разорить Итальяно-русский словарь.2003.

РАЗОРЯТЬ

разорять разор`ять, -`яю, -`яет

РАЗОРЯТЬ

разорять(ся) см. разорить(ся)

РАЗОРЯТЬ

pustoszyć, niszczyć, rujnować;

РАЗОРЯТЬ

{V} աղքատացնել քայքայել

РАЗОРЯТЬ

несов. см. разорить.

РАЗОРЯТЬ

Несов. bax разорить.

РАЗОРЯТЬ

несов. см. разорить

РАЗОРЯТЬ

derrotar, derrumbar

РАЗОРЯТЬ

Skövla, ruinera

РАЗОРЯТЬ

см. разорить.

РАЗОРЯТЬ

разорять см.

РАЗОРЯТЬ

flatten, ruin

РАЗОРЯТЬ

бозмакъ

T: 258