ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

парцелляция
ж. эк., с.-х.
parcelling (out)



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПАРЧА →← ПАРФЮМЕРНЫЙ

Смотреть что такое ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ в других словарях:

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

парцелляция ж. Действие по знач. несов. глаг.: парцеллировать.

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

парцелляция парцеллирование, дробление, разбивка Словарь русских синонимов. парцелляция сущ., кол-во синонимов: 4 • дробление (29) • парцеллирование (2) • разбивка (15) • фигура речи (38) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: дробление, парцеллирование, разбивка, фигура речи... смотреть

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

(от франц. parcelle – частица) – стилистический прием (в иной интерпретации – стилистическая фигура), состоящий в таком расчленении единой синтаксическ... смотреть

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

ПАРЦЕЛЛЯ´ЦИЯ (итал. parcella — частица, от лат. particula) — стилистический прием расчленения в поэтическом произведении фразы на части или даже на от... смотреть

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

(от франц. parcelle — частица) — способ речевого представления единой синтаксической структуры— предложения несколькими коммуникативно самостоятельными единицами — фразами, напр.: «Он... тоже пошел. В магазин. Сигарет купить» (В. М. Шукшин). Ср. нейтральное представление: «Он тоже пошел в магазин купить сигарет». Речевая П. синтаксич. структуры осуществляется посредством интонации (в письм. тексте — ее графнч. показателями — знаками препинания), однако нередко используются и другие вспомогат. способы. Парцеллированные сегменты — парцелляты могут подвергаться инверсии, находиться как в контактной, так и в дистантной позиции относительно базовой части предложения или других, формально и семантически связанных с ними парцеллятов. Конкретные схемы П. отличаются разнообразием, их структурные характеристики различны для языков разл. типа. Однако П. как особая форма представления предложения в тексте потенциально возможна, а в нек-рых случаях и необходима во всех языках, что позволяет считать ее универсалией речи. Явление П. отчетливо выявляет относит, независимость формально-структурного и интонационно-смыслового аспектов организации речи, асимметрию языковых и речевых (текстовых) единиц. В качестве категории коммуникативного синтаксиса П. должна рассматриваться в ряду средств смыслового членения содержания сообщения. Поскольку парцелляты всегда резко акцентированы и ре-матизированы (см. Рема), П. является также средством речевой экспрессии. Облегчая восприятие распространенных и переусложненных синтаксич. структур, П. выступает как особый прием тексто-образоваиия. Коммуникативные и экспрессивные функции П. определяют возможности ее использования в разл. стилях речи. ф Ванников Ю. В., Предложение и фраза как соотносит, единицы языка и речи, в кн.: Ванников Ю. В.. КотлярТ. Р., Вопросы строения предложения, [Саратов], I960, с. 3—44; его же, Синтаксич. особенности рус. речи (явление парцелляции), М., 1969: его же, Синтаксис речи и синтаксич. особенности рус. речи, М., 1979; Л и с и-ч е н к о Р. П.. Фонетич. аспект парцелляции в нем. языке, в ки.: Сб. науч. тр. МГПИИЯ им. М. Тореза, М., 1972. в. 70; С а-ф и у л л и н а ф. С, Явление парцелляции в совр. тат. языке, «Сов. тюркология», 1974, N» 4; М й 1 1 е г о v a - 0.,- К u b i с k a J., Nektere rysy intonacniho cleneni nepriprave-nych mluvenych projevu, «Slovo a sieves-nost», 1979, roc 40; N e к v a p i 1 J., On the asymmetry between syntactic and elementary textual units, в кн.: К о r e n s k э> J., Ho f f-mannova J. (ed.), Text and the pragmatic aspects of language, Praha, 1984, p. 163— 206. . - . Ю. В. Ванников.... смотреть

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ[< фр. parcelle - букв. частица] - филол. стилистический прием, состоящий в расчленении предложения на ряд самостоятельных частей [напр., «О... смотреть

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

(восходит к франц. parcelle от лат. particula — частица). Такое членение предложения, при котором содержание высказывания реализуется не в одной, а в д... смотреть

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ и, ж. parceller. 1. Дробление земли на мелкие участки. Мобилизация земли в нашей округе происходила в двух противоположных направлениях - ... смотреть

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

1) Орфографическая запись слова: парцелляция2) Ударение в слове: парцелл`яция3) Деление слова на слоги (перенос слова): парцелляция4) Фонетическая тран... смотреть

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

- (от фр. parcelle - частица) - интонационно-стилистическая фигура: синтаксическое выделение отдельных частей или слов фразы (чаще всего однородных чле... смотреть

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

Парцелляция – такая конструкция высказывания, когда его содержание реализуется в нескольких динамичных, отрывистых фразах. С помощью П. придают речи разговорный характер и усиливают концентрацию внимания аудитории на предлагаемой информации. Напр., "Вы отдохнете! Запомните каждое мгновение. Поднмитесь в горы. Опyститесь на морское дно. Вы свободны. Вы обгоняете ветер. А ночью … Ночные купания. Дискотеки. Все, что только рождается в вашем воображении" (из рекламы туристических услуг).<br>П. используют при медитациях и словесном гипнотическом внушении, повторяя фразы ровным, монотонным голосом. К П. часто прибегают журналисты, напр., чтобы сделать длинный и запутанный текст, наговоренный собеседником во время интервью, легким для восприятия, привлекательным для читателя.<br><br><br>... смотреть

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

(поз.-лат. partialis частичный)Выразительный синтаксический прием письменного литературного языка, при котором предложение интонационно разбивается на ... смотреть

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ дробление земли на мелкие участки (парцеллы). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..Современный экономический словарь. — 2-е из... смотреть

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

ПАРЦЕЛЛЯ́ЦИЯ (от франц. parcelle — частица), фигура мелодики речи, при которой части единого предложения интонационно обособляются как самостоятельные предложения (на письме — знаками препинания):<table border="0"><tr valign="top"><td> <p class="tab">А все Кузнецкий мост и вечные французы, </p> <p class="tab">Откуда моды к нам, и авторы, и музы: </p> <p class="tab">Губители карманов и сердец! </p> <p class="tab">Когда избавит нас творец </p> <p class="tab"><b>От шляпок их! чепцов! и шпилек! и булавок!</b>…</p> </td></tr></table>... смотреть

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

корень - ПАРЦЕЛЛ; суффикс - ЯЦИ; окончание - Я; Основа слова: ПАРЦЕЛЛЯЦИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПАРЦЕЛЛ; ∧ - ЯЦИ; ⏰ - Я;... смотреть

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

Прицел Працелляция Пра Плица Плие Плац Пицца Пир Пила Пие Пиар Перл Перилла Перила Пери Пеллия Паяц Парцелляция Пария Пари Палия Палея Палец Ляп Ляля Раия Ралли Рацея Рация Рая Лира Липец Липа Лиля Реал Реалия Реляция Репа Лиепая Лиеп Лера Лепра Леля Риа Ларец Целла Цея Ярица Ера Ария Ариец Апелляция Аля Аллея Алле Алл Аир Аил Ярл Ципрея Илл Лал Цеп Цапля Рия Риал Репица... смотреть

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

– расчленение предложения с выводом за его правый предел отдельных членов, как отдельных предложений. Я приеду завтра. Рано утром. Первым поездом. Ср. Я приеду завтра рано утром, первым поездом. Купи хлеба. Черного. Кирпичиком. Используемая в меру, оживляет речь. Слишком частая парцелляция оставляет впечатление, что человек плохо умеет выражать свои мысли.... смотреть

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

парцелля́ция, парцелля́ции, парцелля́ции, парцелля́ций, парцелля́ции, парцелля́циям, парцелля́цию, парцелля́ции, парцелля́цией, парцелля́циею, парцелля́циями, парцелля́ции, парцелля́циях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: дробление, парцеллирование, разбивка, фигура речи... смотреть

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

дробление земли на мелкие участки (парцеллы).Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: дробление, парцеллирование, разбивка, фигура речи

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

Ударение в слове: парцелл`яцияУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: парцелл`яция

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ (в литературе), экспрессивный синтаксический прием письменного литературного языка: предложение интонационно делится на самостоятельные отрезки, графически выделенные как самостоятельные предложения ("И снова. Гулливер. Стоит. Сутулясь" П. Г. Антокольский).<br><br><br>... смотреть

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ (в литературе) - экспрессивный синтаксический прием письменного литературного языка: предложение интонационно делится на самостоятельные отрезки, графически выделенные как самостоятельные предложения ("И снова. Гулливер. Стоит. Сутулясь" П. Г. Антокольский).<br>... смотреть

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

сущ. жен. рода, только ед. ч.лингв., экон.парцеляція

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

- (в литературе) - экспрессивный синтаксический приемписьменного литературного языка: предложение интонационно делится насамостоятельные отрезки, графически выделенные как самостоятельныепредложения (""И снова. Гулливер. Стоит. Сутулясь"" П. Г. Антокольский).... смотреть

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

(1 ж), Р., Д., Пр. парцелля/цииСинонимы: дробление, парцеллирование, разбивка, фигура речи

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

парцелля'ция, парцелля'ции, парцелля'ции, парцелля'ций, парцелля'ции, парцелля'циям, парцелля'цию, парцелля'ции, парцелля'цией, парцелля'циею, парцелля'циями, парцелля'ции, парцелля'циях... смотреть

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

-и. ж. экон. Разбивка земли на парцеллы.Синонимы: дробление, парцеллирование, разбивка, фигура речи

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

дробление земли на мелкие участки (парцеллы).Синонимы: дробление, парцеллирование, разбивка, фигура речи

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

парцелля́ция, -иСинонимы: дробление, парцеллирование, разбивка, фигура речи

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

парцелл'яция, -иСинонимы: дробление, парцеллирование, разбивка, фигура речи

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

- дробление земли на мелкие участки (парцеллы).Синонимы: дробление, парцеллирование, разбивка, фигура речи

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

1. partselleerimine2. partsellideks jagamine3. partsellimine

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

ж. эк.parcelación f

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

[经] 地产析分Синонимы: дробление, парцеллирование, разбивка, фигура речи

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ парцелляции, мн. нет, ж. (экон., с.-х.). Действие по глаг. парцеллировать. Парцелляция землевладения.

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

ж. parcellazione Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: дробление, парцеллирование, разбивка, фигура речи

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

Начальная форма - Парцелляция, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

Ж мн. нет iqt. parsellərə bölmə (bölünmə); kiçik hissələrə bölmə (bölünmə).

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

парцелляция - дробление земли на мелкие участки (парцеллы).

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

ж. эк. парцелляция (жерди кичинекей, майда участокторго бөлүү).

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

парцелляция парцеллирование, дробление, разбивка

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

парцелляция парцелл`яция, -и

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

эк. парцэляцыя, жен.

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ ж. см. парцеллировать.

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ

Парцэляцыя

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ (В ЛИТЕРАТУРЕ)

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ (в литературе), экспрессивный синтаксический прием письменного литературного языка: предложение интонационно делится на самостоятельные отрезки, графически выделенные как самостоятельные предложения ("И снова. Гулливер. Стоит. Сутулясь" П. Г. Антокольский).... смотреть

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ (В ЛИТЕРАТУРЕ)

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ (в литературе) , экспрессивный синтаксический прием письменного литературного языка: предложение интонационно делится на самостоятельные отрезки, графически выделенные как самостоятельные предложения ("И снова. Гулливер. Стоит. Сутулясь" П. Г. Антокольский).... смотреть

T: 117