АГНЕЦ

агнец
м. уст.
lamb (тж. перен.)
прикинуться агнцем — feign meekness, play the innocent; come* the innocent разг.



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

АГНОСТИК →← АГЛОМЕРАЦИЯ

Смотреть что такое АГНЕЦ в других словарях:

АГНЕЦ

АГНЕЦ, -нца, м. (стар.). Ягненок (обычно как жертвенное животное).Принести агнца на заклание. Кроток как а. (ирон.). Прикинуться агнцем (оченькротким; ирон.).... смотреть

АГНЕЦ

агнец м. устар. 1) а) Ягненок, барашек. б) перен. Кроткий, послушный человек. 2) Ягненок как одно из древнейших жертвенных культовых животных.

АГНЕЦ

агнец агница, агня; ягня, ягненок, ярка, барашек, ягненочек; непорочность во плоти, спаситель, ангел (во плоти, кротости), святой, агнец божий; тихоня Словарь русских синонимов. агнец 1. см. ягнёнок. 2. см. тихоня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. агнец сущ., кол-во синонимов: 9 • агнец божий (7) • ангел (20) • ангел во плоти (7) • ангел кротости (6) • барашек (12) • святой (51) • тихоня (29) • ягненок (10) • ягненочек (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: агнец божий, ангел, ангел во плоти, ангел кротости, барашек, святой, тихоня, ягненок, ягненочек... смотреть

АГНЕЦ

(древнеевр. kebes, греч. άμνός, άρνίον, лат. agnus) — ягненок; в древней Палестине — жертвенное животное (Лев 9, 3; 12, 8; 23, 12; Числ 6, 14; 7, 17); ... смотреть

АГНЕЦ

А́ГНЕЦ, нца, м. □ зв. агнче, род. мн. -цев и -цов.Слав. → Ритор., Поэт.1.Ягненок.Бабр и Лев без-свирѣпости были со *Агнцы [*Ягнята] играя. Трд. Тилем. ... смотреть

АГНЕЦ

АГНЕЦ(лат. agnus - ягненок). 1) часть просфоры, на которой совершается таинство евхаристии. 2) в переносном значении: непорочный человек. (Производные:... смотреть

АГНЕЦ

Á сущ см. _Приложение II(устар. ягненок; книжн. кроткий, смиренный человек; в евангельских текстах: представитель Христа)Сидел безвинный Кочубей,С ним... смотреть

АГНЕЦ

(Исх.12:3 ) (козленок, ягненок) - слово употребляемое одинаково о молодых овцах и козлах (Исх.12:5 ). Еврейским законом точно предписано, чтобы пасхаль... смотреть

АГНЕЦ

Символ нежности, юной невинности, кротости, чистоты и незапятнанности. Агнец символизирует неофита и мистическое возрождение. Агнец со львом, изображенные вместе, означают рай. У китайцев это символ сыновней добродетели. В христианстве он символизирует распятие Христа, принесшего себя в жертву за грехи мира сего, Агнца Божьего, жертву без изъяна. Агнец олицетворяет страдающего и ликующего Христа, страсти и воскресение. В символизме христианского искусства этот образ используется очень широко. Христос, несущий агнца, - это Добрый Пастырь, пекущийся о своей пастве, или спасший грешника, заблудшего ягненка. Агнец с крестом означает распятие, а с флагом или вымпелом - воскресение; агнец Апокалипсиса с книгой и семью печатями - это Христос как Судия во Втором Пришествии; апокалиптический агнец с семью рогами и семью глазами означает семь даров Святого Духа. Агнец на холме, по которому текут четыре ручья, означают следующее: холм - это церковь, а ручьи - четыре реки Рая и четыре Евангелия. Если рядом с агнцем изображены овцы, то это Христос с учениками. Иоанн Креститель с агнцем олицетворяет предтечу, указующего на пришествие Христа. Кирилл Александрийский говорил, что агнец вместе с голубкой символизируют тело и душу Христа, то есть его человеческую и божественную природу. Агнец - это также эмблема святых Агнессы, Екатерины, Климента, Женевьевы, Иоанны, Иоанна Крестителя, Регины. У евреев Непорочный Агнец - символ грядущего Мессии.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> агнец божий, ангел, ангел во плоти, ангел кротости, барашек, святой, тихоня, ягненок, ягненочек </div><br><br>... смотреть

АГНЕЦ

а́гнец(лат. agnus – ягнёнок), распространённый сюжетный и символический мотив средневекового и ренессансного искусства. В Ветхом Завете – наиболее част... смотреть

АГНЕЦ

Агнец(Исх.12:3 ) (козленок, ягненок) - слово употребляемое одинаково о молодых овцах и козлах (Исх.12:5 ). Еврейским законом точно предписано, чтобы пасхальною жертвою непременно был агнец от овец или коз. В том же самом законе содержатся некоторые особенные частности относительно возраста и свойств агнца (Исх.12:5 и Лев.22:27 ). Пророк представляет Иисуса Христа под видом агнца, ведомого на заклание и безгласного пред стригущим Его (Ис.53:7 ) То же самое выражение употребил и Предтеча Христов Иоанн о Господе Иисусе Христе, когда узрел Его грядущим на дело общественного служения роду человеческому (Иоан.1:29 ,36). Наименование Иисуса Христа агнцем указывает на Его глубочайшее смирение, незлобие и кротость, но особенно и преимущественно оно применяется к Нему, как к великой, умилостивительной жертве за грехи всего рода человеческого. На основании сего в ·свящ. Писании содержатся частые указания то на Агнца закланного, то на кровь Агнца (Отк.5:6 , Отк.7:9 ,14,17).Слова: агнец, агнцы, овцы, употребляются в ·св. Писании также в несобственном смысле о других лицах, как например вообще о членах Церкви, об апостолах Христовых, о современных верующих; точно также, как о людях слабых верою, немощных, грешных и ·т.п. (·Иез. 34, Иоан.10:11 , 16, Лук.10:3 , Мат.10:16 ).... смотреть

АГНЕЦ

АГНЕЦ — животное (ягненок, козленок), приносившееся в жертву всесожжения (Быт., 22, 7, Ис., 43, 23). В Библии А. — поэтический образ, символ те... смотреть

АГНЕЦ

Агнец - (слав. ягненок) - литургический хлеб, употребляемый в православной церкви для совершения таинства евхаристии. Согласно учению церкви, литургические хлеб и вино преосуществляются в тело и кровь Христа. Преосуществленными хлебом и вином причащаются духовенство и верующие. Агнец приготовляется священником (или архиереем) во время проскомидии. С произнесением особых молитв священник вырезает копием часть просфоры в форме куба. Оставшиеся части просфоры называются антидором. Такой способ приготовления литургического хлеба возник, по-видимому, в IX - Х вв.: с этого времени он начинает упоминаться в богослужебной литературе. Агнцем символически называют Иисуса Христа: подобно ветхозаветным агнцам, принесенным в жертву ради избавления еврейского народа из египетского плена, он отдал себя в жертву ради избавления человеческого рода от власти греха.<br><div align="right">Источник: <span style="color: brown;"><em>"Религиозный словарь"</em></span> </div><br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> агнец божий, ангел, ангел во плоти, ангел кротости, барашек, святой, тихоня, ягненок, ягненочек </div><br><br>... смотреть

АГНЕЦ

= сущ. ст. слав. агньць; ср. лат. agnus (ягненок) и греч. ἀγνός (чистый) — 1) ягненок; 2) ветхозаветная жертва, прообразовавшая Христа; 3) ... смотреть

АГНЕЦ

(слав. ягненок) - литургический хлеб, употребляемый в православной церкви для совершения таинства евхаристии. Согласно учению церкви, литургические хлеб и вино преосуществляются в тело и кровь Христа. Преосуществленными хлебом и вином причащаются духовенство и верующие. Агнец приготовляется священником (или архиереем) во время проскомидии. С произнесением особых молитв священник вырезает копием часть просфоры в форме куба. Оставшиеся части просфоры называются антидором. Такой способ приготовления литургического хлеба возник, по-видимому, в IX - Х вв.: с этого времени он начинает упоминаться в богослужебной литературе. Агнцем символически называют Иисуса Христа: подобно ветхозаветным агнцам, принесенным в жертву ради избавления еврейского народа из египетского плена, Он отдал себя в жертву ради избавления человеческого рода от власти греха.... смотреть

АГНЕЦ

LAMB Неопытный спекулянт, действующий на рынке вслепую. `А.` его называют потому, что он следует за др., действует, подражая окружающим, и потому часто проигрывает. Его операции основываются не на знании фундаментальных процессов, внутренней стоимости акций, их доходности, а на обрывочных сведениях или смутных впечатлениях. Он полагается в основном на удачу, на изменения котировки ценных бумаг в ту или иную сторону. Получение прибыли для него является более случайным событием, чем потери. Закон о ценных бумагах 1933 г., Закон о ценных бумагах и биржах 1934 г., Закон о товарных биржах и пр. подобные законодательные акты, направленные на борьбу против мошенничества и манипуляций, естественно, не могут гарантировать `А.` успеха в его спекулятивной или подлинно инвестиционной деятельности... смотреть

АГНЕЦ

LAMB Неопытный спекулянт, действующий на рынке вслепую. `А.` его называют потому, что он следует за др., действует, подражая окружающим, и потому часто проигрывает. Его операции основываются не на знании фундаментальных процессов, внутренней стоимости акций, их доходности, а на обрывочных сведениях или смутных впечатлениях. Он полагается в основном на удачу, на изменения котировки ценных бумаг в ту или иную сторону. Получение прибыли для него является более случайным событием, чем потери. Закон о ценных бумагах 1933 г., Закон о ценных бумагах и биржах 1934 г., Закон о товарных биржах и пр. подобные законодательные акты, направленные на борьбу против мошенничества и манипуляций, естественно, не могут гарантировать `А.` успеха в его спекулятивной или подлинно инвестиционной деятельности... смотреть

АГНЕЦ

АГНЕЦ - животное (ягненок, козленок), приносившееся в жертву всесожжения (Быт., 22, 7, Ис., 43, 23). В Библии А. - поэтический образ, символ терпеливо... смотреть

АГНЕЦ

животное (ягненок, козленок), приносившееся в жертву всесожжения (Быт., 22, 7, Ис., 43, 23). В Библии А. — поэтический образ, символ терпеливого, кроткого человека. У пророка Иеремии (50, 17) еврейский народ в целом уподобляется безгласно-покорному агнцу, ведомому на заклание. У пророка Исайи агнец символизирует еврейский народ, искупивший своими страданиями грехи предков и других народов. В христианской апокалиптике А. божий или просто А. — название Иисуса Христа или Христа как мессии. А. — распространенный поэтический образ в молитвах и христиан и евреев. В художественной лит-ре, особенно в поэзии, этот образ часто употребляется, как символ смирения и покорности («смиренный А.»).... смотреть

АГНЕЦ

Символическое имя, данное Иисусу Христу в Священном Писании. Слово многозначное: 1. Агнец – ягненок, животное, приносившееся в жертву. Поэтому Иисуса Христа называют агнцем, «ведомым на заклание». Слово «заклание» образовано от слова «заколоть» 2. В православном богослужении агнец обозначает хлеб, употребляемый во время Причащения. 3. «Агнцы» мн. ч – иногда имеет значение «христиане». В русском языке существует выражение «агнцы среди волков». В этом словосочетании «агнец» (ягненок) – это кроткое, не хищное животное, противопоставляемое злому и опасному хищнику; в переносном значении: смиренный, тихий человек – злодею, кротость и смирение – злу.... смотреть

АГНЕЦ

(лат. ягненок) 1. Однолетний без всякого порока ягненок мужского пола, которого израильтянам было предписано вкушать с особыми обрядами при совершении праздника Пасхи (см.) (Исх XII, 3-11, Числ IX, 10-12, Втор XVI, 2-6). 2. Иносказание непорочности Иисуса Христа и Его искупительной жертвы за людские грехи (Ис I-III, 7, Ин I, 29, 36). Образ закланного агнца Христа, чья искупительная жертва дает Ему право снять печати с Книги жизни, играет исключительно важную роль в христианской эсхатологии (Откр V, 6). 3. Часть просфоры, которая вырезается на проскомидии (см.) и преобразуется затем в тело Христово.... смотреть

АГНЕЦ

’агнец — ягненок, основное жертвенное животное у евреев (1Цар.7:9 ). Мог быть от овец или коз и должен был быть без порока, мужского пола, однолетним (... смотреть

АГНЕЦ

1) Орфографическая запись слова: агнец2) Ударение в слове: `агнец3) Деление слова на слоги (перенос слова): агнец4) Фонетическая транскрипция слова агн... смотреть

АГНЕЦ

(ягненок - первенец в стаде, к-рого использовали как жертвенное животное. Употребляемое в христианстве выражение «агнец божий» означает Иисуса Христа, принесшего себя в жертву и тем искупившего грехи людей. Это не что иное, как элемент тотемистич. верований, к-рые впитал в себя миф о Христе. В Апокалипсисе, в молитвах и обрядах Иисус представляется А. непорочным, а на ранних фресках изображается пастухом с ягненком на плечах (олицетворение доброго пастыря). А. называется также вынутая на проскомидии часть просфоры. ... смотреть

АГНЕЦ

м, уст., в соч. кро́ткий как а́гнец — kuzu gibiприки́нуться а́гнцем — kuzu postuna bürünmekСинонимы: агнец божий, ангел, ангел во плоти, ангел кротос... смотреть

АГНЕЦ

— ягненок первенец в стаде, к-рого использовали как жертвенное животное. Употребляемое в христианстве выражение «агнец божий» означает Иисуса Христа, принесшего себя в жертву и тем искупившего грехи людей. Это не что иное, как элемент тотемистич. верований, к-рые впитал в себя миф о Христе. В Апокалипсисе, в молитвах и обрядах Иисус представляется А. непорочным, а на ранних фресках изображается пастухом с ягненком на плечах (олицетворение доброго пастыря). А. называется также вынутая на проскомидии часть просфоры.... смотреть

АГНЕЦ

Агнец Божий (непорочный). Книжн. Устар. Ирон. Кроткий, робкий, безобидный человек. Ф 1,14. /em> Выражение связано с библейским преданием о заклании Ав... смотреть

АГНЕЦ

Агнецъ (иноск. ирон.) — о человѣкѣ съ виду кроткомъ (намекъ на агнца безпорочнаго). Ср. Съ виду я какъ будто и агнецъ и отличный подчиненный нашего ре... смотреть

АГНЕЦ

(иноск. иронич.) — о человеке с виду кротком (намек на агнца беспорочного) Ср. С виду я как будто и агнец, и отличный подчиненный нашего ректора. Да у ... смотреть

АГНЕЦ

Rzeczownik агнец m jagnię n Przenośny niewiniątko n Religijny hostia f

АГНЕЦ

(2 м), Р. а/гнца, Тв. а/гнцем; мн. а/гнцы, Р. а/гнцевСинонимы: агнец божий, ангел, ангел во плоти, ангел кротости, барашек, святой, тихоня, ягненок, я... смотреть

АГНЕЦ

был главным жертвенным животным (Исх. 29:38 и дал.; Чис. 28:9 и дал.; 29:2,13 и дал.). Поэтому Мессия (помазанник) изображается как Агнец, ведомый на заклание» (Ис. 53:7). Иоанн Креститель называет Его «Агнцем Божиим» (Иоан. 1:29) как непорочную, чистую жертву. Орав. 1 Пет. :19; Отк. 5:6; 7:9 и дал.; 12:11; 17: 14; 21:23 и дал.; 22:1. Мы читаем о браке Агнца (Отк. 19:7 и дал.), также о невесте Агнца (Отк. 21:9).... смотреть

АГНЕЦ

м. уст. книжн.agneau mкроток как агнец — doux comme un agneauСинонимы: агнец божий, ангел, ангел во плоти, ангел кротости, барашек, святой, тихоня, яг... смотреть

АГНЕЦ

'агнец, 'агнца, твор. п. 'агнцем, род. п. мн. ч. 'агнцевСинонимы: агнец божий, ангел, ангел во плоти, ангел кротости, барашек, святой, тихоня, ягненок... смотреть

АГНЕЦ

Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от той же основы (агн-), что и агноносьна (рус. суягная), лат. agnus «ягненок», «барашек». С... смотреть

АГНЕЦ

АГНЕЦ м. агница ж. агня ср. ягня, ягненок, ярка, барашек; | иносказание непорочности во плоти; | церк. представитель Спасителя; | вынутая на проскомидии часть просфоры; агнечная просфора, из которой часть эта вынута. Агнец непорочный, авраамово дерево, Vitex Agnus castus; агновы ветви, ветки этого деревца, или палестинской ивы, Salix babylonica. <br><br><br>... смотреть

АГНЕЦ

-нца, м. книжн. устар. Ягненок.||О кротком, послушном человеке.Прикинуться агнцем.Синонимы: агнец божий, ангел, ангел во плоти, ангел кротости, бараш... смотреть

АГНЕЦ

корень - АГНЕЦ; нулевое окончание;Основа слова: АГНЕЦВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - АГНЕЦ; ⏰Слово Агнец содержит с... смотреть

АГНЕЦ

а́гнец, а́гнцы, а́гнца, а́гнцев, а́гнцу, а́гнцам, а́гнца, а́гнцев, а́гнцем, а́гнцами, а́гнце, а́гнцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: агнец божий, ангел, ангел во плоти, ангел кротости, барашек, святой, тихоня, ягненок, ягненочек... смотреть

АГНЕЦ

м. уст. книжн. agneau m кроток как агнец — doux comme un agneau

АГНЕЦ

Невинный агнец.Невинне (безвинне, безневинне) ягня (ягнятко); ягня (ягнятко).Прикидываться, прикинуться агнцем (ирон.).Прикидатися, прикинутись ягням... смотреть

АГНЕЦ

- ягненок. Агнец Божий - так назван Иисус Христос, принесший Себя в жертву за грехи мира.Синонимы: агнец божий, ангел, ангел во плоти, ангел кротости,... смотреть

АГНЕЦ

м. agnello m •• кроток как агнец ирон. — mite come un agnello / una pecorella прикинуться агнцем ирон. — fingersi pecora Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: агнец божий, ангел, ангел во плоти, ангел кротости, барашек, святой, тихоня, ягненок, ягненочек... смотреть

АГНЕЦ

агнецשֶׂה ז' [ ר' שֵׂיִים]Синонимы: агнец божий, ангел, ангел во плоти, ангел кротости, барашек, святой, тихоня, ягненок, ягненочек

АГНЕЦ

м. книжн. уст.corderito mприкинуться агнцем — hacerse el mosca muerta

АГНЕЦ

а́гнец, а́гнцаСинонимы: агнец божий, ангел, ангел во плоти, ангел кротости, барашек, святой, тихоня, ягненок, ягненочек

АГНЕЦ

Это слово, от которого так и веет Библией (оно знакомо вам по выражению "агнец Божий"), родственно совсем обыкновенному и привычному слову "ягненок", а восходят оба слова к одному латинскому – agnus, означающему "барашек", "ягненок".... смотреть

АГНЕЦ

-нца〔阳〕〈古〉羊羔. кроток как ~〈讽〉像羊羔那样温顺听话. прикинуться ~ем〈讽〉装作十分温顺. Синонимы: агнец божий, ангел, ангел во плоти, ангел кротости, барашек, святой, тихон... смотреть

АГНЕЦ

А́гнец. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от той же основы (агн-), что и агноносьна (рус. суягная), лат. agnus «ягненок», «бар... смотреть

АГНЕЦ

мcordeiro mСинонимы: агнец божий, ангел, ангел во плоти, ангел кротости, барашек, святой, тихоня, ягненок, ягненочек

АГНЕЦ

сущ. муж. рода; одуш.устар.агнець

АГНЕЦ

агнец а́гнец"ягненок", церк., а также ст.-слав., русск.-цслав. агньць – то же и часть просфоры – символ жертвенного агнца в христианской литургии. Заим... смотреть

АГНЕЦ

агнец, ′агнец, -нца, м. (стар.). Ягнёнок (обычно как жертвенное животное). Принести агнца на заклание. Кроток как а. (ирон.). Прикинуться агнцем (очень кротким; ирон.).<br><br><br>... смотреть

АГНЕЦ

"ягненок", церк., а также ст.-слав., русск.-цслав. агньць – то же и часть просфоры – символ жертвенного агнца в христианской литургии. Заимств. из цслав. Ср. нар. ягненок.... смотреть

АГНЕЦ

АГНЕЦ, -нца, м. (стар.). Ягнёнок (обычно как жертвенное животное). Принести агнца на заклание. Кроток как агнец (ирон.). Прикинуться агнцем (очень кротким; ирон.).... смотреть

АГНЕЦ

агнец агница, агня, ягня, ягненок, ярка, барашек, ягненочек, непорочность во плоти, спаситель, ангел (во плоти, кротости), святой, агнец божий, тихоня... смотреть

АГНЕЦ

Ударение в слове: `агнецУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: `агнец

АГНЕЦ

муж. книжн. уст. ягня, род. ягняці ср. перен. шутл. ягнятка, ср., ягня, род. ягняці ср.

АГНЕЦ

АГНЕЦ агнца, м. (книжн.). Ягненок, жертвенное животное (церк.). || перен. Кроткий, невинный человек. Агнец мой послушный. Пушкин.

АГНЕЦ

агнец = м. рел. lamb; агнец божий Agnus Dei; прикинуться агнцем to feign meekness, to play the innocent.

АГНЕЦ

а'гнец, а'гнцы, а'гнца, а'гнцев, а'гнцу, а'гнцам, а'гнца, а'гнцев, а'гнцем, а'гнцами, а'гнце, а'гнцах

АГНЕЦ

Агнецagnus, i, m;• Агнец Божий - Agnus Dei, hostia, panis eucharisticus;

АГНЕЦ

слав. "ягненок") - часть просфоры, необходимая для совершения церковного таинства Евхаристии.

АГНЕЦ

(символ Христа) Lamm

АГНЕЦ

Начальная форма - Агнец, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

АГНЕЦ

1) ягня, ягнятко; 2) агнець (р. агнця), часточка (з проскури для причастя).

АГНЕЦ

агнецм 1. уст. τό ἀρνί, ὁ ἀμνός; 2. перен τό ἀρνάκι, ὁ ήπιος ἀνθρωπος.

АГНЕЦ

АГНЕЦ м. агница ж. агня ср. ягня, ягненок, ярка, барашек;

АГНЕЦ

А́гнецmwana wa kondoo (wana, waana)

АГНЕЦ

агнец `агнец, `агнца, тв. `агнцем, р. мн. `агнцев

АГНЕЦ

Во сне видеть – утешение. Убить его – боль и страдания.

АГНЕЦ

агнец барра агнец одами ҳалим, мусичаи бегуноҳ

АГНЕЦ

Муж. книжн. уст. ягня, ягнятка

АГНЕЦ

Ген Нега Ганец Агнец Цена

АГНЕЦ

lam • eo: ŝafido

АГНЕЦ

ф.п. құрбан қозы

АГНЕЦ

upurjērs, jērs

АГНЕЦ

М köhn. quzu.

АГНЕЦ

құрбан қозы

АГНЕЦ

• beránek

АГНЕЦ

Talleke

АГНЕЦ

ганец

T: 172