Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
НАЯВУ, нареч. Не во сне, в действительности. Видел как н. Сон н.(перен.: о чем-н. необычайном).
наяву нареч. В действительности, не во сне.
наяву См. явный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. наяву явный; живьем, воочию, въявь, явно Словарь русских синонимов. наяву въявь (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. наяву нареч, кол-во синонимов: 8 • в действительности (27) • внаве (2) • воочию (15) • въявь (5) • живьем (8) • не во сне (2) • перед очами (6) • явно (53) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно Антонимы: во сне... смотреть
НАСПРА́ВДІ (у відповідності до реального стану речей), СПРА́ВДІ, ДІ́ЙСНО, У ДІ́ЙСНОСТІ, ФАКТИ́ЧНО, ПРАКТИ́ЧНО, ДЕ-ФА́КТО книжн., НАСПРА́ВЖКИ (НАВСПРА́В... смотреть
НАЯВУ́ (также раздельно), нареч.В действительности, на самом деле, не во сне.Я не знаю, на яву ли это, или во снѣ мнѣ видѣлося. ВЛ 641.[Кристина:] Сказ... смотреть
НАЯВУ́, присл.Насправді, у дійсності, не у сні, не в мріях.– Не спи, не спи, тебе я очарую і наяву побачиш дивний сон (Леся Українка);Любіть Україну у ... смотреть
нрч. увіч, наяві, наяву, в'яві, явма, наяв, у натурі, (воочию, наглядно) навіч, уявки, перед (живими) очима. [Приснились йому ті карлючки, що називаються літерами, і Семен краще вивчив їх уві сні, ніж увіч (Коцюб.). Я слабую на галюцинації: передо мною увіч постає засмучений материн образ (Крим.). Тужу за нею що-дня, що-ночи, уві сні й наяві борюся (Пачов.). Чи то йому снилось, чи справді наяву усе те діялося (Сторож.). Марення в'яві (Едґ. По). Та чи воно мені усе оце явма діється, а чи уві сні уздрівається? (Мова). «Чи це вам так снилось?» - «Еге, снилось! - у натурі!» (Любеч.). Ще й досі мов навіч їх бачу (Крим.)]. Во сне ли это или -ву? - чи це вві сні, чи увіч (наяві, наяву, в'яві, явма, у натурі)? чи це сон, чи натура? (Яворн.).... смотреть
нареч.Не во сне, в действительности, на самом деле.Арбузов забылся в прерывистом, тревожном, лихорадочном бреде. Но в бреду, как и наяву, он испытывал ... смотреть
НАЯВУ нареч. бодрствуя, не во сне, не во снях, не в сонном состоянии и не в бреду, а на самом деле, сознательно, при полной памяти. Видел мужик во сне хомут, не видать ему наяву до веку лошадки. Во сне ли, аль наяву я это вижу? Во снях мы все цари, да наяву - холопы. Он наяву грезит, в бреду или в помешательстве. И наяву, да не в своем уме. Хмельной и наяву ничего не видит. Наявлять, наявить что, по(про)явить, явить на свет; -ся, появиться, показаться, явиться вновь, обнаружиться. Наява ж. об. проява; что, кто наявился. Наяве нареч. явно, видимо, ясно, на виду. Цвет наяве. Дело наяве. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: наяву2) Ударение в слове: наяв`у3) Деление слова на слоги (перенос слова): наяву4) Фонетическая транскрипция слова ная... смотреть
наяву нареч. (4) Цветистый луг; и я искала Траву Какую-то, не вспомню наяву.ГоУ 1.4. Бывают странны сны, а наяву страннееГоУ 1.4. Нет, поживу И наяв... смотреть
真个 zhēngèвидеть не во сне, а наяву - 不是梦中见到, 真个见到了сон наяву - 白天作梦Синонимы: в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, ... смотреть
gerçekteтако́го не то что наяву́ - и во сне не уви́дишь — bunu değil gerçekte; rüyada bile göremezsinСинонимы: в действительности, внаве, воочию, въяв... смотреть
приставка - НА; корень - ЯВ; суффикс - У; Основа слова: НАЯВУВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффиксал... смотреть
наяву/ (в действительности), нареч. Синонимы: в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно Антонимы: во сне
en réalitéне во сне, а наяву — non pas en rêve mais dans la réalitéСинонимы: в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами,... смотреть
присл. Насправді, у дійсності, не вві сні, не в мріях. Любіть Україну у сні й наяву, вишневу свою Україну, красу її, вічно живу і нову, і мову її солов... смотреть
Искон. Сращение предл.-пад. формы на яву, где яв «бдение» — производное от явить(ся), см.Синонимы: в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, н... смотреть
im Wachen; in Wirklichkeit (в действительности)Синонимы: в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно Антонимы: во с... смотреть
наяву בְּהָקִיץСинонимы: в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно Антонимы: во сне
присл. Насправді, у дійсності, не вві сні, не в мріях. Любіть Україну у сні й наяву, вишневу свою Україну, красу її, вічно живу і нову, і мову її солов’їну (В.Сосюра); О море радості безкрає, Чи я тебе перепливу? Якби того, що в мріях маю, Хоч каплю мати наяву (В.Симоненко).... смотреть
наяву́, нареч.Синонимы: в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно Антонимы: во сне
нрчna realidadeСинонимы: в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно Антонимы: во сне
наяву im Wachen; in Wirklichkeit (в действительности)Синонимы: в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно Антонимы... смотреть
нар. in realtà все происходило наяву — tutto stava avvenendo davvero сон наяву — sogno ad occhi aperti Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно Антонимы: во сне... смотреть
нареч.en realidad, de verdad, verdaderamenteне во сне, а наяву — no en sueños, sino en (la) realidad
наяв'уСинонимы: в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно Антонимы: во сне
нареч.Синонимы: в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно Антонимы: во сне
наявуСинонимы: в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно Антонимы: во сне
ébrenСинонимы: в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно Антонимы: во сне
присл. Насправді, у дійсності, не вві сні, не в мріях. •• Сон наяву — що-небудь незвичайне.
во снеСинонимы: в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно Антонимы: во сне
Ударение в слове: наяв`уУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: наяв`у
Przysłówek наяву na jawie
[najawu]присл.Jawnie
наяву = нареч. when awake; сон наяву day-dream; видеть не во сне, а наяву see* with one`s own eyes; actually see*; грезить наяву day-dream.
en réalité не во сне, а наяву — non pas en rêve mais dans la réalité
Наяву́. Искон. Сращение предл.-пад. формы на яву, где яв «бдение» — производное от явить(ся).
НАЯВУ нареч. Не во сне; на самом деле, в действительности. Не во сне, а наяву. Сон н. (говорится о чем-н. необычайном).
наяву, наяв′у, нареч. Не во сне, в действительности. Видел как н. Сон н. (перен.: о чём-н. необычайном).
In reality, not in a dreamсон наяву — waking dream
НАЯВУ, наречие Не во сне, в действительности. Видел как наяву Сон наяву (перен.: о чём-нибудь необычайном).
در بيداري ، در واقعيت
присл. Насправді, у дійсності, не вві сні, не в мріях.Сон наяву — що-небудь незвичайне.
прислівникнаяву
Во сне это или наяву?Чи це вві сні, чи наяву (на яві, в'яві, явма)?
наречиенаяву
нареч. өңінде;- это произошло не во сне, а наяву бұл түсінде емес, өңінде болып еді
1. ilmsi2. tegelikkuses
нареч. өңдө; во сне это я вижу или наяву? бул өңүмбү менин же түшүмбү?
• bdící• v bdění• ve skutečnosti
Нареч. həqiqətdə, ayıqlıqda; не во сне, а на яву yuxuda yox, ayıqlıqda.
нареч. наяве у сапраўднасці увачавідкі
наяву дар ҳақиқат, ҳақиқатан; дар бедорӣ, дар ҳушьёрӣ
наяву явный, живьем, воочию, въявь, явно
наяву́ прислівник незмінювана словникова одиниця
In werkelijkheid
Наяве, у сапраўднасці, увачавідкі
Наяву- vigilans;
у. вочевидь, о. білим днем.
наяву см. явный
na jawie, w rzeczywistości
Навіч
наяву наяв`у
шиса, шистот, аф онстот
нар.өндә (төштә түгел)
Ява Наяву Ваня Аня Яна
наявунареч στό ξύπνο.
Ayınıqta
наявуСм. явный...
{ADV} հարթմնի
нар. наяву
айыныкъта
nomodā
өнде