Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
НАПЕВАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. см. напеть. 2. чтo. Петь тихо, просебя. Н. песенку.
напевать несов. перех. и неперех. 1) Петь тихо, вполголоса или про себя. 2) перех. Воспроизводить голосом мотив, мелодию. 3) разг. перех. Петь для записи. 4) перех. Пением навевать кому-л. какое-л. состояние, настроение. 5) перен. разг. Наговаривать, навязчиво убеждать в чем-л.<br><br><br>... смотреть
напевать См. петь, повторять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. напевать урчать себе под нос, урчать под нос, мурлыкать, мурлыкать себе под нос, мурлыкать под нос, петь, распевать, повторять Словарь русских синонимов. напевать см. петь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. напевать гл. несов. • петь • распевать • заливаться • разливаться • мурлыкать производить голосом музыкальные звуки) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
НАПЕВАТЬ что, петь про себя; выражать голосом какой-либо напев, голос песни или иного музыкального сочиненья. Ты напеваешь одно, а он насвистывает другое. | *Повторять все одно и то же, настаивать на чем неотступно, с просьбами или лестью. Он давно мне напевает это, или про это, об этом, или эту песенку. | *Напевать, напеть кому что, наговаривать, ябедничать, наущать. Он давно на меня напевает начальству. | Наживать пеньем. Напевают себе и чахотку и состоянье. Я напел ему за это порядком. высказал правду, сделал выговор. -ся, быть напеваему; | попеть вдоволь, или до какой помехи. Напеванье ср. длит. Напенье окончат. напев м. напевка ж. об. действ. по глаг. | Напев, ряд музыкальных звуков в постепенной связи, образующих нечто | целое; мелодия, голос песни; стар. устав, уставка. Напев говорком, речитатив. Не дорога песня, дорог устав или дорога уставка. По песне и напев, голос. Слышали мы напевки эти, льстивые домогательства. Напевный, -вочный, к напеву относящ. Напевный голос, говор, напевная речь, певучая, с напевом. Напевчавый, охочий напевать. Напеватель м. -ница ж. кто напевает, во всех знач. Напевщик м. -щица ж. сочинитель напевов, музыкальный сочинитель, более известный напевами (мелодиями), чем созвучиями (гармониею). | Напевщик и напевала, наушник. <br><br><br>... смотреть
напеть 1) (про себя, только несов.) наспівувати, (гал.) лебедіти, (под нос себе) мугикати, курникати, кургикати що. [Ходить, щось думає, стиха наспівує (Васильч.). Зачав пісню лебедіти слізними словами (Млака). Арію якусь мугикав стиха (Шевч.). Бондар барило й бочку набиває, та ще й курникає (Шевч.)]. Он давно мне -вает (про) это (об этом, эту песенку) - він давно мені про це или цієї (пісні) співає (зап. піє); 2) (для грамоф. пластинки и т. п.) наспівувати, наспівати, (о мног.) понаспівувати що. Я -пел ему за это порядком - я добре вичитав йому за це; 3) (зарабатывать пеньем) заспівувати, заспівати, виспівувати, виспівати що. [Співав цілий вечір, та й карбованця не виспівав (Сл. Ум.)]; 4) кому на кого - см. Наговаривать 2. Напетый - 1) наспіваний, понаспівуваний; 2) заспіваний, виспіваний. -ться - 1) наспівуватися, мугикатися, курникатися, кургикатися; 2) наспівуватися, бути наспівуваним, наспіваним, понаспівуваним и т. п.; 2) (вдоволь, сов.) наспіватися, (диал.) напі(я)тися; намугикатися, накурникатися, накургикатися.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: напевать2) Ударение в слове: напев`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): напевать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
-а́ю, -а́ешь; несов. 1. несов. к напеть. 2. перех. и без доп. Петь (обычно тихо, вполголоса).[Федор Михеич] пустился в пляс, напевая песенку. Тургене... смотреть
напеть1) тк. несов. (петь вполголоса) 哼[唱] hēng[chàng], 低唱 dīchàngон шел, напевая песенку - 他一面走着, 一面哼着民歌2) разг. (мелодию и т. п.) 唱出来 chàngchulaiнапе... смотреть
1) fredonner vt, vi, chantonner vt, vi напевать песенку — fredonner (или chantonner) une chanson2) см. напеть
приставка - НА; корень - ПЕ; корень - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: НАПЕВАВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - Н... смотреть
несов.; сов. - напе́ть1) тк. несов. (петь вполголоса) yavaştan (şarkı) söylemek2) (петь) söylemek; okumak
1) fredonner vt, vi, chantonner vt, vi напевать песенку — fredonner (или chantonner) une chanson 2) см. напеть
напевать глаг.несов. (1) наст.ед.3л. (Берет гитару, прислоняется к фортепьяно, пробует несколько аккордов и напевает куплет.)КБ 6 (рем.).
несов., вин. п.1) canturrear vt2) см. напеть
напевать = , напеть 1. тк. несов. (петь вполголоса) hum, croon; 2. (вн.) разг. (мелодию и т. п.) sing* (smth.) ; напеть мотив sing* a tune; 3. (вн.; для звукозаписи) record (smth.) ; напеть арию на пластинку record an aria. <br><br><br>... смотреть
Czasownik напевать podśpiewywać nucić śpiewać
Ударение в слове: напев`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: напев`ать
напеватьזִימרֵר [לְזַמרֵר, מְ-, יְ-]; זִימזֵם [לְזַמזֵם, מְ-, יְ-]* * *גמדלהמהםלזמזםלזמרלרוןלרנןלשיר
(I), напева/ю, -ва/ешь, -ва/ют
(halblaut) vor sich hin singen (непр.) vi, vt
• notovat• notovat si• potichu zpívat• pozpěvovat si• prozpěvovat• vyzpěvovat
НАПЕВАТЬ напеваю, напеваешь, несов. 1. Несов. к напеть. 2. что. Петь тихо, вполголоса или про себя. Покачивал головой в такт песни, которую напевал мысленно. Чехов.<br><br><br>... смотреть
Начальная форма - Напевать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
нсв(тихо петь) cantarolar vi, vt, trautear vt, vi
несов. (петь тихо, про себя) canticchiare vt, intonare una melodia напевать песенку — canticchiare / cantarellare una canzonetta Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
{²gn'o:lar}1. gnolar{²tr'al:ar}2. trallar
несов. 1. см. напеть; 2. что (тихо, про себя) кыңылдап ырдоо, обон салуу; он напевал весёлую песенку ал көңүлдүү бир ырды кыңылдап ырдап жатты.
напевать урчать себе под нос, урчать под нос, мурлыкать, мурлыкать себе под нос, мурлыкать под нос, петь, распевать, повторять
напевать, напев′ать, -аю, -аешь; несов.1. см. напеть.2. что. Петь тихо, про себя. Н. песенку.
Напѣвать (иноск.) неотступно повторять однѣ и тѣ же рѣчи; наговаривать.
• niūniuoti (ja, niuniavo) (тихо)
НАПЕВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. см. напеть. 2. что. Петь тихо, про себя. Напевать песенку.
Некультурное поведение при общении, в обществе других лиц, которые не поют. Ср. насвистывать.
kuylamoq
(иноск.) — неотступно повторять одни и те же речи; наговаривать
1. omaette laulma2. ümisema
Начальная форма - Напевать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
напев'ать, -'аю, -'ает (к петь)
Напевать под нос.Мугикати (кургикати); наспівувати стиха.
Несов. 1. bax напеть; 2. alçaqdan oxumaq, pəsdən oxumaq, zümzümə etmək.
imperfhyräillä
Напева́ть-liwaza, -tumbuiza
напев||атьнесов τραγουδάω, τραγουδώ/ σιγοτραγουδώ (тихо).
Напевать- canere; cantitare; praecinere;
несов.1. см. напеть;2. (тихо) ыңылдау, ыңылдап ән салу
напевать напев`ать, -`аю, -`ает (к петь)
напевать (halblaut) vor sich hin singen* vi, vt
1.см. напеть 2.(әкрен генә) көйләү (җырлау)
mulle, sulle
напевать см. петь, повторять
морсемс саворне, морсемс пялевайгяльса
(leise) vor sich hin singen (vi, vt).
trallināt, dziedāt, dungot, dūkt
напеватьСм. петь, повторять...
несовер. напяваць
әуендету, өлеңдету
напевать см.
Напяваць