ЖАВОРОНОК

жаворонок
м.
(sky)lark
лесной жаворонок — wood lark
хохлатый жаворонок — crested lark



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ЖАДИНА →← ЖАВЕЛЬ

Синонимы слова "ЖАВОРОНОК":

Смотреть что такое ЖАВОРОНОК в других словарях:

ЖАВОРОНОК

ЖАВОРОНОК, -нка, м. 1. Певчая птичка отряда воробьиных. 2. перен.Человек, чувствующий себя утром, в первую половину дня бодрее, чем вечером.3. Сдобная булочка в виде птички (устар.). II прил. жаворо-ночный, -ая, -ое(к 1 знач.) и жаворонко-вый, -ая, -ое (к 1 знач.). Семейство жаво-ронковых(сущ.)... смотреть

ЖАВОРОНОК

жаворонок м. 1) Небольшая певчая птичка отряда воробьиных, обитающая в полях и степях. 2) Булочка в виде птички, по русскому народному обычаю выпекаемая в начале весны (ко времени прилета жаворонков).<br><br><br>... смотреть

ЖАВОРОНОК

жаворонок юла Словарь русских синонимов. жаворонок сущ., кол-во синонимов: 5 • булка (18) • вещевременец (1) • жавороночек (1) • птица (723) • юла (32) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: булка, вещевременец, жавороночек, птица, юла... смотреть

ЖАВОРОНОК

Á сущ см. _Приложение IIИ взвился жа́воронок вновь,Хоть в нем и холодела кровь.Он только через день упалИ больше часа не дышал.Н. С. Гумилев, МикГовор... смотреть

ЖАВОРОНОК

жаворонок жа́вороноктакже укр., блр.; наряду с укр. жа́йворонок, жа́йвiр, жо́рванок, дже́воронок, полаб. zevórnåk; см. Торбьёрнссон 2, 95; Соболевск... смотреть

ЖАВОРОНОК

жаворонок голосистый (Панов); звонкий (Жуковский, Суриков); небесный (В.Каменский); трепещущий (Серафимович, Тургенев); хохлатый (Бунин, Л.Толстой) Эп... смотреть

ЖАВОРОНОК

также укр., блр.; наряду с укр. жайворонок, жайвiр, жорванок, джеворонок, полаб. zevornak; см. Торбьернссон 2, 95; Соболевский, РФВ 70, 96. Ср. также сковоронок, щеворонок.Вторая часть от ворон, а первая, вероятно, содержит звукоподражание, связанное чередованием гласных с русск.-цслав. гавранъ "ворон", болг. гавран, сербохорв. гавран, словен. gavran, чеш. havran "ворон", польск. gawron "ворон", в.-луж. hawron, н.-луж. gawron (см. Бернекер 1, 298; Малиновский, PF 5, 117) или с цслав. гати "каркать" (см. Маценауэр, LF 20, 18). По мнению Потебни (у Преобр. I, 220), жа- связано с др.-инд. gayati "поет", лит. giestu, giedoti "петь" (ср. Покорный I, 355). Едва ли более вероятно объяснение русск. слова из *жьрванъ от *zьr- "звать" (см. жрец и т. д. у Брандта (РФВ 24, 177 и сл.), Преобр. (II, 302)) или от и.-е. *gou- "бык, корова" (см. говядо, а также Погодин, Следы 147 и сл.); против см. Бернекер, там же; Булич, ИОРЯС 10, 2, 430. Неприемлемо также толкование от zarъ, русск. жар; см. Булаховский, (ОЛЯ 7, 118), который объясняет и *skovornъ из *skvorovornъ: skvara "жара". Что касается звукоподражания жа-, жай-, то Смаль-Стоцкий ("Slavia", 5, 37) ссылается на укр. гайворон, в котором он видит межд. гай-.... смотреть

ЖАВОРОНОК

  1964, 83 мин., ч/б, 2то.жанр: драма.  реж. Никита Курихин, Леонид Менакер, сц. Михаил Дудин, Сергей Орлов, опер. Николай Жилин, Виктор Карасев, худ. ... смотреть

ЖАВОРОНОК

Видеть во сне жаворонка – наяву быть приглашенной на шикарный обед, где вы услышите много приятного о себе. Летающие в небе жаворонки наяву предвещают достижение высоких целей, избавление от себялюбия и дурных наклонностей.Поющие жаворонки – знак успеха в делах и счастья в жизни, а так же везения в игре, благодаря чему вы поменяете квартиру на собственный дом и будете преуспевать в бизнесе. Если во сне жаворонки вьются вокруг вас – это к тому, что на вас нападет мрачное настроение по причине очередных неудач. Стрелять по жаворонкам – испытать угрызения совести, убить – вы накажете невинного, мертвый или раненый жаворонок в руках – к глубокой печали. Поймать жаворонка на лету – наяву словить свою удачу или разделить свой успех и радость с друзьями. Сажать его в клетку предвещает легкость в любви, неизменный успех у мужчин. Кормить жаворонков – получить щедрый подарок.... смотреть

ЖАВОРОНОК

Слово в славянском языке появилось достаточно поздно – в конце XIV – первой половине XV вв. Существует и более ранее упоминание, относящееся к 1219 г.,... смотреть

ЖАВОРОНОК

1) Орфографическая запись слова: жаворонок2) Ударение в слове: ж`аворонок3) Деление слова на слоги (перенос слова): жаворонок4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ЖАВОРОНОК

Увидеть летящих жаворонков - означает высокие цели, достигнув которых, Вы избавитесь от эгоизма и разовьете в себе добрые, привлекательные качества ума.Услышать их пение с небес - знак того, что Вы будете очень счастливы, переменив свой дом, а Ваш бизнес будет процветать.Увидеть во сне жаворонков, поющих и падающих на землю, означает, что, страстно желая счастья, но не умея найти путей к нему. Вы впадете в меланхолию.Раненый или мертвый жаворонок предвещает печаль.Убить жаворонка - предвещает, что Вы оскорбите невинного.Если жаворонок, летая вокруг, случайно падает на Вас - это значит, что удача повернется к Вам лицом.Поймать жаворонка в клетку - означает, что Вы легко достигнете любви, почета и уважения.Увидеть во сне клюющих жаворонков - означает щедрый урожай.... смотреть

ЖАВОРОНОК

Искон. Суф. производное от жаворон, происхождение которого неясно. Обычно последнее толкуется как сложение жа(й), родственного гам, диал. гай «шум, кри... смотреть

ЖАВОРОНОК

ЖАВОРОНОК, жавронок м. полевая Alauda, щевронок стар. юла; вырей кур. вещевременник арх. ж. земляной, хохлатый, подорожник, Аl. cristata. ж. луговой, Аl. arvensis. ж. полевой, Аl. campestris ж. черный, степной, tatarica, nigra. Весела, как вешний жавороночек. Жаворонок к теплу, зяблик к стуже. | Хлебенное, испеченные из теста в виде птичек булочки, ко дню 40 мучеников, 9 марта. | новг. сукрой, большой ломоть или кус. Ишь ты, жаворонками крошишь. в потешных огнях: подлетающий с земли бурочек, ракетка. Жаворонков, жаворонку прнадлежщ., жавороночный, жаворончий, ихний, к ним относящ. Жаворонник м. перепелятник, ястребок Falco nisus. Жаворонить, поднявшись высоко, порхать на месте, по-жавороночьи. <br><br><br>... смотреть

ЖАВОРОНОК

Если вы увидите во сне летящих жаворонков, это означает, что вы встретите в своей жизни любовь, которая поможет вам избавиться от эгоизма и стать человеком, приятным во всех отношениях. Если вы услышите их пение, то такой сон говорит о том, что вам надо переехать на другое место жительства, чтобы обрести любовь и счастье. Если жаворонки падают на землю, это знак того, что, не найдя счастья в личной жизни, вы впадете в депрессию. Если во сне вы убили жаворонка, наяву вы обидите близкого человека, который на самом деле ни в чем не виноват. Если вы поймали жаворонка и посадили его в клетку, значит, наяву легко добьетесь любви человека, который вам нравится.... смотреть

ЖАВОРОНОК

Жа́воронок. Искон. Суф. производное от жаворон, происхождение которого неясно. Обычно последнее толкуется как сложение жа(й), родственного гам, диал. г... смотреть

ЖАВОРОНОК

Жа́воронок.Слово в славянском языке появилось достаточно поздно — в конце XIV — первой половине XV вв. Существует и более ранее упоминание, относящееся... смотреть

ЖАВОРОНОК

Летящие жаворонки символизируют высокие цели, стремление к которым избавит вас от эгоизма, поможет обрести новые, привлекательные душевные качества. Пение жаворонка, раздающееся с небес, – к большому счастью, перемене места жительства, процветанию бизнеса. Если жаворонки поют, падая на землю, это означает, что вы всей душой стремитесь к счастью, но, не умея найти путей к нему, впадаете в меланхолию. Раненый или мертвый жаворонок снится к большой печали. Пойманный во сне жаворонок предвещает быстрое завоевание любви, почета и уважения окружающих.... смотреть

ЖАВОРОНОК

I. 1) зоол. - жайворо[і]нок, (провинц.) веснівка; ум.-ласк. -роночек - жайворіночок, жайворошок (р. -шка). [Поле зеленіло, жайворінки співали (Мирн.)]. -нок белокрылый - білокрилка. -нок лесной - шкаворонка, янчук. -нок степной - джурбай. -нок хохлатый - посмітюха, попелюха, (гал.) чубатник; 2) (маленьк. булочка в виде птички; пекут 22 марта, когда по народному поверью прилетают -ки) - жайворо[і]нок, жайвір (р. - вора). II. (птенец) жайвороня (р. -яти); мн. жавората - жайворонята; ум.-ласк. - жайворонятко (р. -тка).... смотреть

ЖАВОРОНОК

-нка, м. 1.Певчая птица отряда воробьиных, обитающая преимущественно в полях и лугах.С полей то и дело взлетали жаворонки и с звонкими трелями подымал... смотреть

ЖАВОРОНОК

Жаворонок на крыльца сел кому. Перм. Шутл.-ирон. О человеке, не захотевшем работать. Подюков 1989, 122. Жаворонок на уши сел кому. Сиб. Шутл. Об устав... смотреть

ЖАВОРОНОК

Окно Ока Оао Нрав Норов Норка Нора Нок Ножовка Ножка Нож Ново Нарко Нарк Накр Крон Кровно Кров Кран Корона Корова Корн Корж Коран Кора Кон Кожа Коварно Ковар Кова Коан Кнр Квна Ква Каон Кан Жор Жок Жаров Жарко Жар Жанр Жан Жако Жак Жаворонок Воронко Воронка Ворона Ворон Вор Вона Вон Вожак Вар Вано Око Окова Онко Оон Вак Важно Важ Ооо Орк Орка Арон Арно Арк Орн Аон Анк Орок Равно Акр Раж Рано Рао Ржа Ровно Рожа Рожок Авок Ронжа Рон Рок Рожон Акво Акно Ров Рнк Рак... смотреть

ЖАВОРОНОК

1. жа́воронок, жа́воронки, жа́воронка, жа́воронков, жа́воронку, жа́воронкам, жа́воронка, жа́воронков, жа́воронком, жа́воронками, жа́воронке, жа́воронках 2. жа́воронок, жа́воронки, жа́воронка, жа́воронков, жа́воронку, жа́воронкам, жа́воронок, жа́воронки, жа́воронком, жа́воронками, жа́воронке, жа́воронках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: булка, вещевременец, жавороночек, птица, юла... смотреть

ЖАВОРОНОК

Летящий жаворонок означает, что вы достигнете высоких целей и избавитесь от эгоизма. Услышали пение жаворонков в небесах – поменяйте свой дом, и тогда вы будете очень счастливы, а бизнес ваш будет процветать. Поймали жаворонка и посадили в клетку – легко достигнете любви, почета и уважения. Убили жаворонка – наяву придется оскорбить невинного. Раненый или мертвый жаворонок предвещает печаль.... смотреть

ЖАВОРОНОК

корень - ЖАВОРОНОК; нулевое окончание;Основа слова: ЖАВОРОНОКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЖАВОРОНОК; ⏰Слово Жаво... смотреть

ЖАВОРОНОК

(2 м), Р. жа/воронка; мн. жа/воронки, Р. жа/воронковСинонимы: булка, вещевременец, жавороночек, птица, юла

ЖАВОРОНОК

жаворонок, ж′аворонок, -нка, м.1. Певчая птичка отряда воробьиных.2. перен. Человек, чувствующий себя утром, в первую половину дня бодрее, чем вечером.... смотреть

ЖАВОРОНОК

ЖАВОРОНОК, -нка, м. 1. Певчая птичка отряда воробьиных. 2. перен. Человек, чувствующий себя утром, в первую половину дня бодрее, чем вечером. 3. Сдобная булочка в виде птички (устар.). || прилагательное жаворо-ночный, -ая, -ое (к 1 значение) и жаворонко-вый, -ая, -ое (к 1 значение). Семейство жаво-ронковых (существительное)... смотреть

ЖАВОРОНОК

Если вам приснился жаворонок, ваше подсознание таким образом говорит вам о том, что вы напрасно лишили себя прелести утренних занятий любовью. Утро не зря считается оптимальным временем для занятий любовью — за ночь организм восстанавливает утраченные силы, а соответственно и ваше сексуальное желание сильнее проявляется.... смотреть

ЖАВОРОНОК

Rzeczownik жаворонок m Biologiczny skowronek m

ЖАВОРОНОК

Ударение в слове: ж`аворонокУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ж`аворонок

ЖАВОРОНОК

жаворонокעֶפרוֹנִי ז'; זַרעִית נ'* * *זרעית השדהעפרוניСинонимы: булка, вещевременец, жавороночек, птица, юла

ЖАВОРОНОК

Такой сон говорит о том, что вам следует чаще заниматься сексом утром – это положительно скажется на вашем настроении и самочувствии, ведь утро – самое лучшее время для любви. Ночью организм отдыхает, поэтому после сна желание становится сильнее.... смотреть

ЖАВОРОНОК

Это название птицы представляет собой сращение звукоподражательного жа (напоминающего звук, производимый этой птицей) и слова воронь. Отметим также, что жа развилось из звукоподражательного га, присутствующего, например, в существительном гам.... смотреть

ЖАВОРОНОК

Настоящее имя: Коноров Алексей ИвановичИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 1. —... смотреть

ЖАВОРОНОК

мcotovia f- горный жаворонокСинонимы: булка, вещевременец, жавороночек, птица, юла

ЖАВОРОНОК

tarlakuşu* * *мtoygar; tarlakuşuСинонимы: булка, вещевременец, жавороночек, птица, юла

ЖАВОРОНОК

ЖАВОРОНОК жаворонка, м. 1. Маленькая певчая птица из семейства воробьиных. В северные страны жаворонки прилетают весною. 2. Маленькая сдобная булка в виде птички (разг. устар.).<br><br><br>... смотреть

ЖАВОРОНОК

– забеременеешь, к свадьбе, богатство, успех в деле, выигрыш // неприятности; поет – к добру, любовь; поймать – выигрыш; слышать – приятные вести; много птиц – повышение.... смотреть

ЖАВОРОНОК

ЖАВОРОНОК. Вешний, голосистый, звенящий, звонкий, нежный, поднебесный, трепещущий. Высокогорный, лесной, полевой, рогатый, степной, хохлатый, черногрудый и т. п.<br><br><br>... смотреть

ЖАВОРОНОК

м.alondra f, calandria f

ЖАВОРОНОК

жа́воронок, -нкаСинонимы: булка, вещевременец, жавороночек, птица, юла

ЖАВОРОНОК

ж'аворонок, -нкаСинонимы: булка, вещевременец, жавороночек, птица, юла

ЖАВОРОНОК

• vieversys (3a)• vyturys (3b)

ЖАВОРОНОК

м.alouette fСинонимы: булка, вещевременец, жавороночек, птица, юла

ЖАВОРОНОК

Вешний, голосистый, звенящий, звонкий, нежный, поднебесный, трепещущий. Высокогорный, лесной, полевой, рогатый, степной, хохлатый, черногрудый и т. п.... смотреть

ЖАВОРОНОК

жа'воронок, жа'воронки, жа'воронка, жа'воронков, жа'воронку, жа'воронкам, жа'воронка, жа'воронков, жа'воронком, жа'воронками, жа'воронке, жа'воронках

ЖАВОРОНОК

жа'воронок, жа'воронки, жа'воронка, жа'воронков, жа'воронку, жа'воронкам, жа'воронок, жа'воронки, жа'воронком, жа'воронками, жа'воронке, жа'воронках

ЖАВОРОНОК

мLerche fСинонимы: булка, вещевременец, жавороночек, птица, юла

ЖАВОРОНОК

Поймать жаворонка в клетку означает, что вы легко добьетесь любви особы, которая вас заинтересовала. Видеть во сне мертвого жаворонка – к печали.

ЖАВОРОНОК

м. alouette f

ЖАВОРОНОК

pacsirtaСинонимы: булка, вещевременец, жавороночек, птица, юла

ЖАВОРОНОК

larkСинонимы: булка, вещевременец, жавороночек, птица, юла

ЖАВОРОНОК

сущ. муж. родажайворонок

ЖАВОРОНОК

жаворонок м Lerche f cСинонимы: булка, вещевременец, жавороночек, птица, юла

ЖАВОРОНОК

云雀 yúnquèСинонимы: булка, вещевременец, жавороночек, птица, юла

ЖАВОРОНОК

жаворонокLercheСинонимы: булка, вещевременец, жавороночек, птица, юла

ЖАВОРОНОК

jo'r, so'fito'rg'ay, to'rgay

ЖАВОРОНОК

м. allodola f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: булка, вещевременец, жавороночек, птица, юла

ЖАВОРОНОК

Начальная форма - Жаворонок, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ЖАВОРОНОК

{²l'är:ka}1. lärka

ЖАВОРОНОК

Слышать его - приятные новости, видеть -богатство, поймать - выигрыш. Поет - к любви.

ЖАВОРОНОК

Попелюшка, попелюха, пісмітюшка, посмітюха, жайвір

ЖАВОРОНОК

М (мн. жаворонки) zool. 1. torağay (quş); 2. köhn. quşşəkilli qoğal.

ЖАВОРОНОК

mleivonen, kiuru

ЖАВОРОНОК

Жа́воронокkipozamataza (vi-)

ЖАВОРОНОК

Болжмор, наргиан наадам, зүггүй/төрхгүй явдал

ЖАВОРОНОК

жаваранак, муж., поэт. жаўрук, муж.

ЖАВОРОНОК

жаворонок = м. зоол. lark, skylark.

ЖАВОРОНОК

• skřivan• skřivánek

ЖАВОРОНОК

сущ.муж.тӑрй; пение жаворонка тӑрй юррй

ЖАВОРОНОК

- успех в делах и счастье в игре.

ЖАВОРОНОК

жаворонок ж`аворонок, -нка

ЖАВОРОНОК

Пригласят на обед или хорошие вести.

ЖАВОРОНОК

Жаворонок- alauda;

ЖАВОРОНОК

благополучие; приятное известие.

ЖАВОРОНОК

{N} արտւյտ хохлатый жаворонок

ЖАВОРОНОК

жаворонок юла

ЖАВОРОНОК

жаворонок м о κορυδαλλός

ЖАВОРОНОК

жаворонокм ὁ κορυδαλός.

ЖАВОРОНОК

жаворонок ҷӯр, чавовак

ЖАВОРОНОК

м тургай, сабан тургае

ЖАВОРОНОК

м. Lerche f.

ЖАВОРОНОК

м. торгой.

ЖАВОРОНОК

боз торғай

ЖАВОРОНОК

бозторгъай

ЖАВОРОНОК

Жаваранак

ЖАВОРОНОК

бозторгай

ЖАВОРОНОК

бозторғай

T: 116