ЧУРАТЬСЯ

чураться
(рд.) разг.
shun (d.), avoid (d.), stand* apart (from)



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ЧУРБАН →← ЧУР

Смотреть что такое ЧУРАТЬСЯ в других словарях:

ЧУРАТЬСЯ

ЧУРАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов; кого-чего (разг.). Боязливо избегатьобщения с кем-чем-н. [первонач, произносить (в 1 знач), ограждая себяот чего-н.], а также воооще избегать сторониться чего-н. Ч. соседей. Ч.знакомств. Никакой работы не чурается кто-н. (т. е. берется за любуюработу).... смотреть

ЧУРАТЬСЯ

чураться 1. несов. разг. Произносить "чур", "чур меня", чтобы оградить себя от чего-л. (обычно в заклинаниях против "нечистой силы"). 2. несов. разг. Сторониться, избегать.<br><br><br>... смотреть

ЧУРАТЬСЯ

чураться См. воздерживаться, дичиться, избегать, сторониться, уединиться, чуждаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. чураться избегать, обегать, обходить за версту, шарахаться, держаться в почтительном отдалении, сторониться, чуждаться, держать на почтительном расстоянии, бежать, обходить стороной, держать на расстоянии, воздерживаться, дичиться, уединиться Словарь русских синонимов. чураться см. избегать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. чураться гл. несов. • сторониться • избегать • чуждаться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ЧУРАТЬСЯ

чура́ться, чура́юсь, чура́емся, чура́ешься, чура́етесь, чура́ется, чура́ются, чура́ясь, чура́лся, чура́лась, чура́лось, чура́лись, чура́йся, чура́йтесь, чура́ющийся, чура́ющаяся, чура́ющееся, чура́ющиеся, чура́ющегося, чура́ющейся, чура́ющегося, чура́ющихся, чура́ющемуся, чура́ющейся, чура́ющемуся, чура́ющимся, чура́ющийся, чура́ющуюся, чура́ющееся, чура́ющиеся, чура́ющегося, чура́ющуюся, чура́ющееся, чура́ющихся, чура́ющимся, чура́ющейся, чура́ющеюся, чура́ющимся, чура́ющимися, чура́ющемся, чура́ющейся, чура́ющемся, чура́ющихся, чура́вшийся, чура́вшаяся, чура́вшееся, чура́вшиеся, чура́вшегося, чура́вшейся, чура́вшегося, чура́вшихся, чура́вшемуся, чура́вшейся, чура́вшемуся, чура́вшимся, чура́вшийся, чура́вшуюся, чура́вшееся, чура́вшиеся, чура́вшегося, чура́вшуюся, чура́вшееся, чура́вшихся, чура́вшимся, чура́вшейся, чура́вшеюся, чура́вшимся, чура́вшимися, чура́вшемся, чура́вшейся, чура́вшемся, чура́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ЧУРАТЬСЯ

чура'ться, чура'юсь, чура'емся, чура'ешься, чура'етесь, чура'ется, чура'ются, чура'ясь, чура'лся, чура'лась, чура'лось, чура'лись, чура'йся, чура'йтесь, чура'ющийся, чура'ющаяся, чура'ющееся, чура'ющиеся, чура'ющегося, чура'ющейся, чура'ющегося, чура'ющихся, чура'ющемуся, чура'ющейся, чура'ющемуся, чура'ющимся, чура'ющийся, чура'ющуюся, чура'ющееся, чура'ющиеся, чура'ющегося, чура'ющуюся, чура'ющееся, чура'ющихся, чура'ющимся, чура'ющейся, чура'ющеюся, чура'ющимся, чура'ющимися, чура'ющемся, чура'ющейся, чура'ющемся, чура'ющихся, чура'вшийся, чура'вшаяся, чура'вшееся, чура'вшиеся, чура'вшегося, чура'вшейся, чура'вшегося, чура'вшихся, чура'вшемуся, чура'вшейся, чура'вшемуся, чура'вшимся, чура'вшийся, чура'вшуюся, чура'вшееся, чура'вшиеся, чура'вшегося, чура'вшуюся, чура'вшееся, чура'вшихся, чура'вшимся, чура'вшейся, чура'вшеюся, чура'вшимся, чура'вшимися, чура'вшемся, чура'вшейся, чура'вшемся, чура'вшихся... смотреть

ЧУРАТЬСЯ

-а́юсь, -а́ешься; несов. 1. разг. устар. Произносить „чур“,ограждая себя от чего-л. (в играх, заклинаниях против «нечистой силы» и т. п.). 2. кого-че... смотреть

ЧУРАТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: чураться2) Ударение в слове: чур`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): чураться4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ЧУРАТЬСЯ

корень - ЧУР; окончание - АТЬ; частица - СЯ; Основа слова: ЧУРВычисленный способ образования слова: постфиксальный∩ - ЧУР; ⏰ - АТЬ; частица - СЯ; Слово... смотреть

ЧУРАТЬСЯ

ЧУРАТЬСЯ чураюсь, чураешься, несов. 1. (сов. отчураться). Произносить "чур", "чур меня", ограждая себя от кого-чего-н. (в играх, в заклинаниях против "нечистой силы" и т. п.; обл.). Черти круг да чурайся. Даль. 2. перен., кого-чего и от кого-чего. Боязливо сторониться, избегать кого-чего-н. (разг.). Зря чураешься добрых людей.<br><br><br>... смотреть

ЧУРАТЬСЯ

несов., род. п., разг.(сторониться) (man)tenerse aparte, incomunicarse; huir (непр.) vi, evitar vt (избегать)

ЧУРАТЬСЯ

ЧУРАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов; кого-чего (разговорное). Боязливо избегать общения с кем-чем-нибудь [первонач, произносить (в 1 знач), ограждая себя от чего-нибудь], а также воооще избегать сторониться чего-нибудь Чураться соседей. Чураться знакомств. Никакой работы не чурается кто-нибудь (т. е. берётся за любую работу).... смотреть

ЧУРАТЬСЯ

чураться, чур′аться, -аюсь, -аешься; несов., кого (чего) (разг.). Боязливо избегать общения с кем-чем-н. первонач. произносить « чур » (в 1 знач.), ограждая себя от чего-н., а также вообще избегать сторониться чего-н. Ч. соседей. Ч. знакомств. Никакой работы не чурается кто-н. (т. е. берётся за любую работу).<br><br><br>... смотреть

ЧУРАТЬСЯ

(сторониться) разг. se tenir à l'écart; fuir vt, éviter vt (избегать)чураться соседей — éviter les voisins

ЧУРАТЬСЯ

(сторониться) разг. se tenir à l'écart; fuir vt, éviter vt (избегать) чураться соседей — éviter les voisins

ЧУРАТЬСЯ

kaçınmak* * *разг.kaçmak; kaçınmakчура́ться люде́й — insanlardan kaçmak

ЧУРАТЬСЯ

чураться избегать, обегать, обходить за версту, шарахаться, держаться в почтительном отдалении, сторониться, чуждаться, держать на почтительном расстоянии, бежать, обходить стороной, держать на расстоянии, воздерживаться, дичиться, уединиться<br><br><br>... смотреть

ЧУРАТЬСЯ

глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: чуравшись, чураясь

ЧУРАТЬСЯ

Ударение в слове: чур`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: чур`аться

ЧУРАТЬСЯ

(I), чура/юсь, -ра/ешься, -ра/ются

ЧУРАТЬСЯ

Искон. Возвр. форма к чурать «кричать чур», суф. производному от чур. Чураться буквально — «ограждать себя словом чур от нечистой силы».

ЧУРАТЬСЯ

Начальная форма - Чураться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ЧУРАТЬСЯ

несов. Р разг. (избегать) evitare vt, (s)fuggire vt; tenersi lontano (da) (сторониться) чураться кого-л. — stare alla larga da qd Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ЧУРАТЬСЯ

разг. см. чуждаться

ЧУРАТЬСЯ

ЧУРАТЬСЯ. Искон. Возвр. форма к чурать «кричать чур», суф. производному от чур. Чураться буквально — «ограждать себя словом чур от нечистой силы».

ЧУРАТЬСЯ

несов. разг. (сторониться)畏避 wèibì, 躲避 duǒbì; 害怕与...往来 hàipà yǔ...wǎnglai

ЧУРАТЬСЯ

несов. кого-чего разг. бойды аулақ ұстау, салу;- безу, жуымау;- біреумен кездесуден қашу;- не чурайся людей адамдардан безінбе, аулақтанба

ЧУРАТЬСЯ

чураться см. воздерживаться, дичиться, избегать, сторониться, уединиться, чуждаться

ЧУРАТЬСЯ

чураться = несов. (ед.) shun (smb.) , fight* shy (of), avoid, steer clear (of).

ЧУРАТЬСЯ

чуратьсяСм. воздерживаться, дичиться, избегать, сторониться, уединиться, чуждаться...

ЧУРАТЬСЯ

1. stronić, unikać;2. zaklinać, mówić zaklęcia, zamawiać;

ЧУРАТЬСЯ

Начальная форма - Чураться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ЧУРАТЬСЯ

Несов. dan. 1. "çur" demək; 2. məc. çəkinmək, qaçınmaq, uzaq qaçmaq.

ЧУРАТЬСЯ

чур'аться, -'аюсь, -'ается

ЧУРАТЬСЯ

– бросишь ненужные хлопоты; своего – из-за ошибки потеряешь.

ЧУРАТЬСЯ

saukt "nedrīkst!", teikt "nedrīkst!"; {iz}vairīties, bēgt

ЧУРАТЬСЯ

несов. кого-чего, разг. качуу, жолобоо, жатыркоо.

ЧУРАТЬСЯ

чураться чур`аться, -`аюсь, -`ается

ЧУРАТЬСЯ

• stranit se• vyhýbat se

ЧУРАТЬСЯ

сөйл.качу, читләшү; ч. людей кешеләрдән качу

ЧУРАТЬСЯ

להמנע מ-

ЧУРАТЬСЯ

чураться разг. см. чуждаться

ЧУРАТЬСЯ

несовер. разг. цурацца

ЧУРАТЬСЯ

Цурацца

T: 303