Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
хладнокровно нареч. Соотносится по знач. с прил.: хладнокровный (2,3).
хладнокровно бесконфликтно, прохладно, спокойно, холодно, философски, безучастно, со спокойной совестью, не сморгнув глазом, как ни в чем не бывало, с прохладцей, сдержанно, индифферентно, холоднокровно, невозмутимо, хладнодушно, безразлично, равнодушно, апатично, преспокойно, уравновешенно, бесчувственно, вяло, флегматично, ровно, флегматически, бесстрастно Словарь русских синонимов. хладнокровно см. спокойно 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. хладнокровно неизм. • выдержанно • сдержанно • невозмутимо • спокойно • уравновешенно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. хладнокровно нареч, кол-во синонимов: 28 • апатично (14) • безразлично (119) • безучастно (21) • бесконфликтно (15) • бесстрастно (26) • бесчувственно (21) • выдержанно (4) • вяло (34) • индифферентно (19) • как ни в чем не бывало (11) • не сморгнув глазом (17) • невозмутимо (23) • преспокойно (9) • прехладнокровно (1) • прохладно (18) • равнодушно (28) • ровно (75) • с прохладцей (38) • сдержанно (38) • со спокойной совестью (10) • спокойно (75) • уравновешенно (12) • философски (20) • флегматически (12) • флегматично (14) • хладнодушно (5) • холодно (64) • холоднокровно (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: апатично, безразлично, безучастно, бесконфликтно, бесстрастно, бесчувственно, выдержанно, вяло, индифферентно, как ни в чем не бывало, не сморгнув глазом, невозмутимо, преспокойно, прохладно, равнодушно, ровно, с прохладцей, сдержанно, со спокойной совестью, спокойно, уравновешенно, философски, флегматически, флегматично, хладнодушно, холодно, холоднокровно... смотреть
Раколов Рак Радон Равно Охра Оха Орок Орн Орлон Орловка Орлов Орландо Орлан Орка Орк Орда Орало Ооо Оон Онко Олово Окрол Околов Около Окова Око Окно Оклад Ока Одр Одон Одновр Однов Ода Овод Овал Оао Нрав Норов Норка Норд Нора Нона Нок Новолак Ново Нло Нквд Ндрав Народ Нарко Нарк Нард Наново Нал Накр Накол Наклон Надкол Наволок Навод Лоходр Лох Лоро Лорд Лор Лоно Лондонка Лондон Локон Локо Локва Лок Лодка Ловко Лов Лахор Ларв Лаокоон Ланкорд Ландо Лак Ладо Ладно Лад Лавр Кха Кроха Крон Кровно Кров Крах Кран Кох Корона Корова Корн Кордон Кордова Корд Коран Кора Конха Конрад Кононов Конон Коновод Коновал Кондор Кон Колорадо Колон Колода Коло Кола Кол Кодон Кодла Код Коварно Ковар Кова Коан Кнр Кндр Клон Клод Клан Клад Квна Ква Карло Карл Кардон Каон Канон Канд Кан Кал Кадр Кадло Дрок Дровокол Дрова Дракон Доха Дорн Дорка Дора Донор Донка Дон Дол Док Дно Днк Дворна Двор Дахно Дар Дан Дакрон Дак Давно Вход Вохра Ворох Воронко Воронка Ворона Ворон Вор Вона Вон Волхонка Волох Волокно Волок Волна Волк Воланд Волан Вол Вокал Водка Вод Внаклон Влад Вклад Вдох Вднх Вард Вар Вано Валко Вал Рало Ранд Рано Рао Рнк Ров Вак Ровно Род Рок Вад Рол Ролан Арх Арон Роланд Рон Хан Хард Арк Аон Анон Хван Хладон Анк Акр Акно Акво Адрон Авок Хлорка Андрон Хлор Хладнокровно Хлад Хворо Анод Арно Халд Рондо... смотреть
нареч. к хладнокровный.Его убийца хладнокровно Навел удар… спасенья нет: Пустое сердце бьется ровно, В руке не дрогнул пистолет. Лермонтов, Смерть Поэ... смотреть
avec (или de) sang-froidхладнокровно относиться к чему-либо — avoir une attitude calme envers qchСинонимы: апатично, безразлично, безучастно, бесконфл... смотреть
хладнокровноבְּקוֹר רוּחַ, בְּדָם קַרСинонимы: апатично, безразлично, безучастно, бесконфликтно, бесстрастно, бесчувственно, выдержанно, вяло, индиффе... смотреть
нрчa (com) sangue-frio; (спокойно) calmamenteСинонимы: апатично, безразлично, безучастно, бесконфликтно, бесстрастно, бесчувственно, выдержанно, вяло,... смотреть
наречcold-bloodedly; in cold bloodСинонимы: апатично, безразлично, безучастно, бесконфликтно, бесстрастно, бесчувственно, выдержанно, вяло, индифферен... смотреть
хладнокровно нареч. (5) (хладнокровно)ГоУ 3.6 (рем.). (хладнокровно)ГоУ 4.2 (рем.). Пожалуй, говорить я стану хладнокровно.МС 13. Как хладнокровно!М... смотреть
нар. a / con sangue freddo, a mente fredda; con freddezza Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: апатично, безразлично, безучастно, бесконфликтно, бесстрастно, бесчувственно, выдержанно, вяло, индифферентно, как ни в чем не бывало, не сморгнув глазом, невозмутимо, преспокойно, прохладно, равнодушно, ровно, с прохладцей, сдержанно, со спокойной совестью, спокойно, уравновешенно, философски, флегматически, флегматично, хладнодушно, холодно, холоднокровно... смотреть
soğukkanlılıklaСинонимы: апатично, безразлично, безучастно, бесконфликтно, бесстрастно, бесчувственно, выдержанно, вяло, индифферентно, как ни в чем н... смотреть
хладнокровноСинонимы: апатично, безразлично, безучастно, бесконфликтно, бесстрастно, бесчувственно, выдержанно, вяло, индифферентно, как ни в чем не б... смотреть
наречиесравн. ст.: хладнокровнеехолоднокровноот слова: хладнокровный прилаг.Краткая форма: хладнокровен сравн. ст.: хладнокровнеехолоднокровний
хладнокровно бесконфликтно, прохладно, спокойно, холодно, философски, безучастно, со спокойной совестью, не сморгнув глазом, как ни в чем не бывало, с прохладцей, сдержанно, индифферентно, холоднокровно, невозмутимо, хладнодушно, безразлично, равнодушно, апатично, преспокойно, уравновешенно, бесчувственно, вяло, флегматично, ровно, флегматически, бесстрастно<br><br><br>... смотреть
Przymiotnik хладнокровный opanowany spokojny zimny Przysłówek хладнокровно z zimną krwią
avec (или de) sang-froid хладнокровно относиться к чему-либо — avoir une attitude calme envers qch
нареч.a sangre fría; con serenidad, con calma (спокойно)
нареч. токтоолук менен, оор басырыктык менен; действовать хладнокровно оор басырыктык менен аракет кылуу.
• chladnokrevně• klidně• rozvážně
нареч. спакойнастрыманавытрыманаабыякавасм. хладнокровие
1) байсалдылыкпенразг. аспай-саспай2) жан ашымастан
Спакойна, стрымана, вытрымана, абыякава, см. хладнокровие
ХЛАДНОКРОВНО наречие см. хладнокровный (2,3).
z zimną krwią, spokojnie, z opanowaniem;
хладнокров||нонареч ψύχραιμα, ψυχραίμως.
{ADV} սառնասիրտ սառնորեն սառնւթյամբ
Нареч. soyuqqanlı, soyuqqanlılıqla.
хладнокровно хунсардона, бомамкин
Külmavereliselt
хладнокровно реагирующий