Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
фигурально нареч. Соотносится по знач. с прил.: фигуральный (3).
фигурально метафорически, в переносном значении, иносказательно, фигурно, образно, переносно, метонимически, метафорично Словарь русских синонимов. фигурально метафорически, образно, в переносном значении; фигурно (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. фигурально нареч, кол-во синонимов: 9 • в переносном значении (5) • иносказательно (15) • метафорически (10) • метафорично (6) • метонимически (1) • образно (22) • переносно (7) • фигуративно (5) • фигурно (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в переносном значении, иносказательно, метафорически, метафорично, метонимически, образно, переносно, фигурно... смотреть
(выражаться) — иноск.: намек на риторические "фигуры", инословные обороты Ср. Теперь (в сельских обществах) партия торговая... одолела... прежних-то, к... смотреть
Фигурально (выражаться) — иноск. (намекъ на риторическія «фигуры», — инословные обороты). Ср. Теперь (въ сельскихъ обществахъ) партія торговая... одол... смотреть
ФИГУРАЛЬНОот слова фигуральный. Иносказательно.Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михе... смотреть
figurément, d'une manière figurée; métaphoriquement; au figuréфигурально выражаясь — en parlant d'une manière figurée; parler en employant des métaphor... смотреть
нрчfiguradamente, de modo figurado; figurativamente; (метафорично) metaforicamente; (в переносном смысле) no sentido figuradoСинонимы: в переносном зн... смотреть
корень - ФИГУР; суффикс - АЛЬН; окончание - О; Основа слова: ФИГУРАЛЬНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ФИГУР; ∧ - АЛЬН; ⏰ - О; Сл... смотреть
нареч. к фигуральный (во 2 знач.).— А ведь я видел, как тут первую лопату земли подняли! Нет-нет, не фигурально, а в буквальном смысле слова. Б. Полев... смотреть
(< фигуральный < фигура)Иносказательно, в переносном значении, Ф выражаясь.Синонимы: в переносном значении, иносказательно, метафорически, метаф... смотреть
нар. in senso figurato, metaforicamente, figuratamente фигурально выражаясь — esprimendosi figuratamente / in figura, allegorizzando, metaforeggiando Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в переносном значении, иносказательно, метафорически, метафорично, метонимически, образно, переносно, фигурно... смотреть
нареч.1) (витиевато) figuradamente, de una manera figurada, en sentido figurado2) (образно) metafóricamente, traslaticiamente
figurément, d'une manière figurée; métaphoriquement; au figuré фигурально выражаясь — en parlant d'une manière figurée; parler en employant des métaph... смотреть
bildlich, im übertragenen SinnСинонимы: в переносном значении, иносказательно, метафорически, метафорично, метонимически, образно, переносно, фигурно ... смотреть
фигурально bildlich, im übertragenen SinnСинонимы: в переносном значении, иносказательно, метафорически, метафорично, метонимически, образно, переносн... смотреть
Przysłówek фигурально obrazowo
1. figuraalselt2. kujundlikult3. piltlikult
фигурально метафорически, в переносном значении, иносказательно, фигурно, образно, переносно, метонимически, метафорично
нареч. каймана түрдө, кайманалуу түрдө, өтмө мааниде, образдуу; выражаться фигурально каймана мааниде айтуу, образдуу айтуу.
наречиефігурально
Нареч. məcazi olaraq, məcazlı, məcazən.
ФИГУРАЛЬНО наречие см. фигуральный .
obrazowo, w przenośni, przenośnie;
Mecazen, kinayenen
нареч. фігуральна
фигурально маҷозан
меджазен, кинаенен
Фігуральна
figurāli