УТРИРОВАТЬ

утрировать
несов. и сов. (вн.)
exaggerate (d.)



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

УТРИРОВКА →← УТРИРОВАННЫЙ

Смотреть что такое УТРИРОВАТЬ в других словарях:

УТРИРОВАТЬ

(от франц. outrer)        преувеличивать, искажать подчёркиванием какой-либо стороны явления.

УТРИРОВАТЬ

УТРИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сое. и несов., что (книжн.).Представить (-влять) в преувеличенном виде, исказить (-ажать) одностороннимподчеркиванием чего-н. У. чьи-к. слова. Актер утрирует в игре. II сущутрирование, -я, ср. и утрировка, -и, ас.... смотреть

УТРИРОВАТЬ

утрировать несов. и сов. перех. и неперех. Представлять в преувеличенном виде, искажать подчеркиванием чего-л. одного.

УТРИРОВАТЬ

утрировать делать трагедию, преувеличить, делать много шума из ничего, аггравировать, раздувать кадило, делать из мухи слона, сгустить краски, раздуть кадило, раздувать, раздуть, сгущать краски, гиперболизировать, прибавлять, преувеличивать. Ant. преуменьшать Словарь русских синонимов. утрировать см. преувеличить (преувеличивать) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. утрировать □ гл. несов. • преувеличивать • гиперболизировать • раздувать □ гл. сов. • преувеличить • гиперболизировать • раздуть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: преуменьшать, уменьшить, уменьшать... смотреть

УТРИРОВАТЬ

УТРИРОВАТЬ (от франц. outrer), преувеличивать, искажать подчёркиванием к.-л. стороны явления.

УТРИРОВАТЬ

УТРИРОВАТЬ(нем. outriren, от лат. ultra - чрез, по ту сторону). Преувеличивать, не знать меры в чем-либо, вдаваться в крайности.Словарь иностранных сло... смотреть

УТРИРОВАТЬ

УТРИРОВАТЬ outrer. Представлять в сильно преувеличенном виде, преувеличивать. БАС-1. Преувеличивать, вдаваться в крайности, превзойти меру, чересчур. ... смотреть

УТРИРОВАТЬ

преувеличивать, вдаваться в крайностиУтрировка. Ср. Моего братца, который с детства страдал самою утрированною деликатностью, он... оставил на бобах.Ле... смотреть

УТРИРОВАТЬ

Утрировать — преувеличивать, вдаваться въ крайности.Утрировка. Ср. Моего братца, который съ дѣтства страдалъ самою утрированною деликатностью, онъ... ... смотреть

УТРИРОВАТЬ

-рую, -руешь; прич. страд. прош. утри́рованный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. и без доп. Слишком подчеркнуть (подчеркивать), исказить (искажать)... смотреть

УТРИРОВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: утрировать2) Ударение в слове: утр`ировать3) Деление слова на слоги (перенос слова): утрировать4) Фонетическая транскр... смотреть

УТРИРОВАТЬ

корень - УТР; суффикс - ИРОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: УТРИРОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - УТР; ∧ - ИРОВА; ⏰ - ТЬ; Сло... смотреть

УТРИРОВАТЬ

Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., где outrer «утрировать» < «преувеличивать» — производное от outre < ст.-фр. ultre, восходящего ... смотреть

УТРИРОВАТЬ

УТРИРОВАТЬ утрирую, утрируешь, сов. и несов., без доп. и (реже) что (нем. utrieren, фр. outrer от латин. ultra - сверх) (книжн.). Преувеличить (преувеличивать), слишком подчеркнуть (подчеркивать), исказить (искажать) излишним подчеркиванием каких-н. сторон в чем-н, Актер слишком утрирует, играя Хлестакова. Утрировать роль. Утрировать слова. Утрировать приемы.<br><br><br>... смотреть

УТРИРОВАТЬ

сов нсв exagerar vt; (искажать) deformar vt, deturpar vtАнтонимы: преуменьшать, уменьшить, уменьшать

УТРИРОВАТЬ

Утри́ровать. Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., где outrer «утрировать» < «преувеличивать» — производное от outre < ст.-фр. ultre, восхо... смотреть

УТРИРОВАТЬ

утрировать, утр′ировать, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что (книжн.). Представить (-влять) в преувеличенном виде, исказить (-ажать) односторонним подчёркиванием чего-н. У. чьи-н. слова. Актёр утрирует в игре.<br>сущ. утрирование, -я, ср. и утрировка, -и, ж.<br><br><br>... смотреть

УТРИРОВАТЬ

УТРИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сое. и несовершенный вид, что (книжное). Представить (-влять) в преувеличенном виде, исказить (-ажать) односторонним подчёркиванием чего-нибудь Утрировать чьи-к. слова. Актёр утрирует в игре. || сущ утрирование, -я, ср. и утрировка, -и, ас.... смотреть

УТРИРОВАТЬ

утрировать делать трагедию, преувеличить, делать много шума из ничего, аггравировать, раздувать кадило, делать из мухи слона, сгустить краски, раздуть кадило, раздувать, раздуть, сгущать краски, гиперболизировать, прибавлять, преувеличивать. Ant. преуменьшать<br><br><br>... смотреть

УТРИРОВАТЬ

несов. и сов. 夸大 kuādà; (доводить до крайности) 作得过火 zuòde guòhuǒАнтонимы: преуменьшать, уменьшить, уменьшать

УТРИРОВАТЬ

Ударение в слове: утр`ироватьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: утр`ировать

УТРИРОВАТЬ

• forsovat• forsírovat• přehnat• přehánět• přepínat• upřílišnit• upřílišňovat• zveličit• zveličovat

УТРИРОВАТЬ

несов., сов. abartmakАнтонимы: преуменьшать, уменьшить, уменьшать

УТРИРОВАТЬ

(I), утри/рую, -руешь, -руютАнтонимы: преуменьшать, уменьшить, уменьшать

УТРИРОВАТЬ

Czasownik утрировать przesadzać wyolbrzymiać

УТРИРОВАТЬ

Отрицательное поведение, сродни лжи. Дурной тон. Еще Квинтилиан отмечал, что в насмешке всегда содержится какое-то искажение и, следовательно, ложь. Ср. принижение, насмешка, передергивание.... смотреть

УТРИРОВАТЬ

übertreiben (непр.) vt, überbetonen vtАнтонимы: преуменьшать, уменьшить, уменьшать

УТРИРОВАТЬ

Начальная форма - Утрировать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

УТРИРОВАТЬ

сов., несов., (вин. п.)exagerar vt

УТРИРОВАТЬ

книжн. outrer vt, exagérer vt

УТРИРОВАТЬ

1. liialdama2. utreerima3. äärmuseni viima4. äärmustama

УТРИРОВАТЬ

преуменьшатьуменьшитьуменьшатьАнтонимы: преуменьшать, уменьшить, уменьшать

УТРИРОВАТЬ

книжн.outrer vt, exagérer vtАнтонимы: преуменьшать, уменьшить, уменьшать

УТРИРОВАТЬ

утр'ировать, -рую, -руетАнтонимы: преуменьшать, уменьшить, уменьшать

УТРИРОВАТЬ

outrere, tilspisseАнтонимы: преуменьшать, уменьшить, уменьшать

УТРИРОВАТЬ

утрировать übertreiben* vt, überbetonen vtАнтонимы: преуменьшать, уменьшить, уменьшать

УТРИРОВАТЬ

Утри́ровать-pyora;-piga chuku, -tia chumvi перен.

УТРИРОВАТЬ

УТРИРОВАТЬ франц. преувеличивать, вдаваться вкрайности, превзойти меру, черезчур; | хвастать, прикрашать, раздувать.

УТРИРОВАТЬ

(фр. outrer) – преувеличивать, искажать подчёркиванием какой-то одной стороны, выпячиванием отдельной черты в комили чём-либо.

УТРИРОВАТЬ

להגדישלהגזיםלהפריזАнтонимы: преуменьшать, уменьшить, уменьшать

УТРИРОВАТЬ

сов., несов. В esagerare vt; caricare vt Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: преуменьшать, уменьшить, уменьшать

УТРИРОВАТЬ

сов. и несов. что көпірту, көпіртіп айту, асыра сілтеу;- утрировать чьи-либо слова біреудің сөзін көпіртіп айту

УТРИРОВАТЬ

Начальная форма - Утрировать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный, совершенный вид

УТРИРОВАТЬ

арттыру, күпертү, артык зур (сүзмә-сүз) мәгънә бирү; у. (чьи) слова (кемнең) сүзләрен күпертү

УТРИРОВАТЬ

утрировать = несов. и сов. (вн.) exaggerate (smth.) ; (роль) overact (smth.).

УТРИРОВАТЬ

сов. и несов. что апыртуу, учуртуу; утрировать чьи-л. слова бирөөнүн сөзүн апыртуу.

УТРИРОВАТЬ

1) завтракать; 2) будить; 3) проспать на работу; 4) умножить на 3

УТРИРОВАТЬ

- преувеличивать чрезмерно, карикатурно, искажая реальность.

УТРИРОВАТЬ

утрир||оватьсов и несов μεγαλοποιώ, τό παραξηλώνω, ἐξογκώνω.

УТРИРОВАТЬ

Сов. и несов. mübaliğə etmək, artırmaq, şişirtmək.

УТРИРОВАТЬ

утрировать утр`ировать, -рую, -рует

УТРИРОВАТЬ

утрировать ифрот кардан, иғрок кардан

УТРИРОВАТЬ

przesadzać, przeszarżować, szarżować;

УТРИРОВАТЬ

совер., несовер. утрыраваць

УТРИРОВАТЬ

übertreiben vt, überspitzen vt.

УТРИРОВАТЬ

{V} չափազանցել

УТРИРОВАТЬ

Утрыраваць

T: 161