УЛЕЧЬСЯ

улечься
сов.
1. см. укладываться II
2. (о пыли и т. п.) settle; (перен.: успокоиться) calm down, subside
волнение улеглось — the excitement abated
страсти со временем улягутся — the passions will calm / die down in time



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

УЛЕЩАТЬ →← УЛЕТУЧИТЬСЯ

Смотреть что такое УЛЕЧЬСЯ в других словарях:

УЛЕЧЬСЯ

УЛЕЧЬСЯ, улягусь, уляжешься, улягутся; улегся, улеглась; улягся;улегшийся; улегшись; сое. 1. Принять лежачее положение, лечь (обычно удобноили надолго). Удобно у. У. на диван. Дети рано улеглись спать. 2. Уместитьсягде-н. я лежачем положении. На детской кроватке взрослому не у. 3. (1 и 2 л.не употр.). О летучих частицах: осесть (во 2 знач.). Пыль улеглась, 4. (1 и2 л. не употр.), мерен. Успокоиться, утихнуть. Волнение, страсти улеглись^Метель скоро уляжется (кончится). I) несов. укладываться, -аюсь, oаешься (к1 и 2 знач.).... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

улечься сов. 1) а) Разместиться, расположиться где-л. в лежачем положении. б) Устроиться, расположиться на ночлег, на отдых. в) Лечь поудобнее. 2) Уместиться где-л. в лежачем положении. 3) перен. Стать понятным, дойти до сознания. 4) Осесть, опуститься (о носящихся в воздухе летучих предметах). 5) перен. разг. Утихнуть, успокоиться.<br><br><br>... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

улечься См. переставать, успокаиваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. улечься осесть, разлечься, развалиться, расколбаситься, ткнуться, остыть, перебродить, поулечься, растянуться, залечь, утихнуть, распластаться, раскинуться, лечь, приулечься, угомониться, утихомириться, успокоиться, уняться, завалиться, уместиться, возлечь, поостыть, перекипеть, прилечь, стихнуть, притулиться, переставать, успокаиваться Словарь русских синонимов. улечься 1. см. лечь. 2. см. успокоиться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. улечься гл. сов. 1. • лечь • возлечь • растянуться 2. • утихнуть • стихнуть • успокоиться • уняться • угомониться • утихомириться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: встать... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

уля́гусь, уля́жешься, уля́гутся; прош. улёгся, улегла́сь, -ло́сь; повел. уля́гся; сов. (несов. укладываться2).1.Лечь, найдя удобное положение, покойно... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

yatışmak,dinmek,durulmak* * *сов.1) см. укладываться II2) перен. yatışmak, dinmek, durulmakволне́ние улегло́сь — heyecan yatıştıволне́ние на мо́ре улег... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

1) se coucher улечься на диван — se coucher (или s'allonger, s'étendre) sur un divan2) перен. (о буре, ветре; о гневе и т.п.) se calmer, s'apaiser; s'a... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

УЛЕЧЬСЯ улягусь, уляжешься, улягутся, пов. нет, прош. улёгся, улеглась, сов. 1. (несов. укладываться). лечь для отдыха или сна. Он улегся на голом полу. Некрасов. Спать улеглась, и в камине огонь, догоревши, потухнул. Жуковский. Все в доме улеглись. 2. (несов. укладываться). Уместиться где-н. в лежачем положении. Иван кричит: "постель узка", а Марьюшка: "уляжемся!" Некрасов. || То же о предметах (разг.). Все книги в ящик не улягутся. 3. (несов. укладываться) перен. Тоже, что уложиться в 3 знач. 4. О носящихся в воздухе летучих частицах: опустившись, лечь слоем по поверхности. Пыль улеглась, прибитая дождем. Фофанов. 5. перен. Успокоиться, утихнуть. Мечты со временем улягутся. Гончаров. Страсти совсем улеглись и началось спокойное обсуждение. Пришвин. Волнение улеглось. Ветер улегся.<br><br><br>... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

1) sich hinlegen, sich niederlegen улечься спать — zu Bett ( schlafen ) gehen (непр.) vi (s)2) (уместиться) hineingehen (непр.) vi (s), hineinpassen vi... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: улегшись1. лечь2. уместиться лежа3. (перен., 1 и 2 л. не употр.) успокоитьсявлягтисяДієприслівнико... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

сов.1) см. укладываться II2) (осесть) 落下 luòxiàпыль улеглась - 尘土落下了3) перен. (успокоиться, стихнуть) 平息 píngxī, 平静 píngjìngветер улёгся - 风平静了волнение... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: улечься2) Ударение в слове: ул`ечься3) Деление слова на слоги (перенос слова): улечься4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

уле́чься, уля́эгусь, уля́эгемся, уля́эгешься, уля́эгетесь, уля́эгется, уля́эгутся, улёгся, улегла́сь, улегло́сь, улегли́сь, уля́гся, уля́гтесь, улёгшийся, улёгшаяся, улёгшееся, улёгшиеся, улёгшегося, улёгшейся, улёгшегося, улёгшихся, улёгшемуся, улёгшейся, улёгшемуся, улёгшимся, улёгшийся, улёгшуюся, улёгшееся, улёгшиеся, улёгшегося, улёгшуюся, улёгшееся, улёгшихся, улёгшимся, улёгшейся, улёгшеюся, улёгшимся, улёгшимися, улёгшемся, улёгшейся, улёгшемся, улёгшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: встать... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

улечься, ул′ечься, улягусь, уляжешься, улягутся; улёгся, улеглась; улягся; улёгшийся; улёгшись; сов.1. Принять лежачее положение, лечь (обычно удобно и... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

УЛЕЧЬСЯ, улягусь, уляжешься, улягутся; улёгся, улеглась; улягся; улёгшийся; улегшись; сое. 1. Принять лежачее положение, лечь (обычно удобно или надолго). Удобно улечься Улечься на диван. Дети рано улеглись спать. 2. Уместиться где-нибудь я лежачем положении. На детской кроватке взрослому не улечься 3. (1 и 2 л. не употр.). О летучих частицах: осесть (во 2 значение). Пыль улеглась, 4. (1 и 2 л. не употр.), мерен. Успокоиться, утихнуть. Волнение, страсти улеглись^ Метель скоро уляжется (кончится). || несовершенный вид укладываться, -аюсь, -аешься (к 1 и 2 значение).... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

улечься глаг.сов. (4)прош.мн.появились два катера, наконец волны улеглись и потоп не далее простерПр7.в глубокую ночь, когда все улеглись, я хоть очень... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

1) se coucher улечься на диван — se coucher (или s'allonger, s'étendre) sur un divan 2) перен. (о буре, ветре; о гневе и т.п.) se calmer, s'apaiser; s... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

уле'чься, уля'эгусь, уля'эгемся, уля'эгешься, уля'эгетесь, уля'эгется, уля'эгутся, улёгся, улегла'сь, улегло'сь, улегли'сь, уля'гся, уля'гтесь, улёгшийся, улёгшаяся, улёгшееся, улёгшиеся, улёгшегося, улёгшейся, улёгшегося, улёгшихся, улёгшемуся, улёгшейся, улёгшемуся, улёгшимся, улёгшийся, улёгшуюся, улёгшееся, улёгшиеся, улёгшегося, улёгшуюся, улёгшееся, улёгшихся, улёгшимся, улёгшейся, улёгшеюся, улёгшимся, улёгшимися, улёгшемся, улёгшейся, улёгшемся, улёгшихся... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

приставка - У; корень - ЛЕЧЬ; частица - СЯ; нулевое окончание;Основа слова: УЛЕЧЬВычисленный способ образования слова: Приставочный-постфиксальный или ... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

(1 ед. улягусь)1) acostarse (непр.), echarse, tenderse (непр.)2) (о пыли и т.п.) posarse, depositarse, sedimentarse3) (о буре, ветре; о гневе и т.п.) c... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

сов. 1) coricarsi, sdraiarsi улечься в постель — infilarsi nel letto улечься спать — andare a letto / dormire; coricarsi 2) (поместиться, о предметах) entrare vi (e) 3) (осесть) posarsi (a terra) пыль улеглась — la polvere si è posata 4) (ослабеть, кончиться) calmarsi, mitigarsi, sopirsi буря улеглась — la tempesta è cessata гнев улегся — l'ira si è mitigata боль улеглась — il dolore si è calmato Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: встать... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

совdeitar-se; estender-se; (о пыли) depositar-se, cair vi; (о буре, гневе и т. п.) acalmar-se, amainar vi; (прекратиться) cessar viАнтонимы: встать

УЛЕЧЬСЯ

улечься осесть, разлечься, развалиться, расколбаситься, ткнуться, остыть, перебродить, поулечься, растянуться, залечь, утихнуть, распластаться, раскинуться, лечь, приулечься, угомониться, утихомириться, успокоиться, уняться, завалиться, уместиться, возлечь, поостыть, перекипеть, прилечь, стихнуть, притулиться, переставать, успокаиваться<br><br><br>... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

Czasownik улечься położyć się ułożyć się zmieścić się osiąść uciszyć się

УЛЕЧЬСЯ

сов. 1. (лечь) жатуу, жатып уктоо, жатып алуу; улечься на диван диванга жатып алуу.; 2. (уместиться) батуу, батып жатуу, батып жатып алуу; 3. (осесть) басылуу; пыль улеглась чаң басылды; 4. перен. (успокоиться) басылуу, басанча болуу, тынчуу; ветер улёгся шамал басылды.... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

улечься 1. sich hinlegen, sich niederlegen улечься спать zu Bett ( schlafen] gehen* vi (s) 2. (уместиться) hinein|gehen* vi (s), hineinpassen vi 3. (утихнуть, успокоиться о буре и т. п.) sich legen, nachlassen* vi<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">встать</div><br><br>... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

(I), уля/гусь, уля/жешься, уля/гутсяАнтонимы: встать

УЛЕЧЬСЯ

perfmennä levolle, käydä makuulleулечься спать — käydä nukkumaanвсе уже улеглись — kaikki ovat jo nukkumassa

УЛЕЧЬСЯ

1. położyć się;2. zmieścić się;3. opaść, osiąść;4. uspokoić się, uciszyć się, ucichnąć;5. uciszyć się, złagodnieć, ukoić się;

УЛЕЧЬСЯ

сов.1. (лечь) жату, жатып алу;- улечься на диван диванға жатып алу;2. (осесть) қону, басылу;- пыль улеглась шаң басылды;3. перен. (успокоиться) тыну, тыншу, басылу;- волнение улеглось көңіл жайласты, көңіл тынышталды... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

ул'ечься, ул'ягусь, ул'яжется, ул'ягутся; прош. вр. улёгся, улегл'асьАнтонимы: встать

УЛЕЧЬСЯ

Ударение в слове: ул`ечьсяУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: ул`ечься

УЛЕЧЬСЯ

улечьсяנִשכַּב [לְהִישָכֵב, נִשכָּב, יִישָכֵב]Антонимы: встать

УЛЕЧЬСЯ

Sov 1. uzanmaq; улечься на диван divanda uzanmaq; 2. yerləşmək, sığmaq, sığışmaq; 3. yatmaq, qonmaq; пыль улеглась toz yatdı; 4. sakitləşmək; ветер улёгся külək yatdı (sakitləşdi).... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

1.яту; у. на диван диванга яту; у. спать йокларга яту 2.сыю, сыеп бетү (яткан хәлдә) 3.утыру, басылу, тыну; пыль улеглась тузан басылды; волнение улеглось дулкын(лану) басылды... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

apgulties, atgulties, nogulties, atlaisties; sagult{ies}; iekļauties; nogulties, nosēsties; nostāt{ies}, aprimt{ies}, norimt{ies}, piestāt{ies}, mitēties, pierimt{ies}... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

• dolehnout• uklidnit se• ulehnout• uložit se• usadit se• utišit se

УЛЕЧЬСЯ

Начальная форма - Улечься, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

УЛЕЧЬСЯ

улечьсясов 1. см. укладываться 3· 2. перен (утихнуть) καθησυχάζω, κατευνάζομαι/ κοπάζω (о ветре, пыли): волнение улеглось ἡ ταραχή κατευνάσθηκε.

УЛЕЧЬСЯ

Начальная форма - Улечься, действительный залог, единственное число, женский род, переходный, прошедшее время, совершенный вид

УЛЕЧЬСЯ

1) (лечь) sich hingegen, sich niederlegen улечься спать — zu Bett gehen vi (s) 2) (утихнуть) sich legen, nachlassen vi.

УЛЕЧЬСЯ

улечься = сов. 1. см. укладываться II; 2. (о пыли) settle; 3. (стихнуть) subside, abate, die down.

УЛЕЧЬСЯ

Луч Сечь Случь Сулея Уль Улья Учес Чес Леся Есь Ель Чуя Усл Уля Улечься Слечь Сеул Сель Лье Лечь

УЛЕЧЬСЯ

settleАнтонимы: встать

УЛЕЧЬСЯ

1. gå och lägga sig

УЛЕЧЬСЯ

улечься ул`ечься, ул`ягусь, ул`яжется, ул`ягутся; прош. улёгся, улегл`ась

УЛЕЧЬСЯ

встатьАнтонимы: встать

УЛЕЧЬСЯ

улечься ξαπλώνω, πλαγιάζω; ~ в постель πέφτω στο κρεβάτι

УЛЕЧЬСЯ

улечься см. переставать, успокаиваться

УЛЕЧЬСЯ

улечься хобидан, хоб кардан, дароз кашидан

УЛЕЧЬСЯ

улечьсяСм. переставать, успокаиваться...

УЛЕЧЬСЯ

УЛЕЧЬСЯ, см. улегаться.

УЛЕЧЬСЯ

(в кровать) yatmaq

УЛЕЧЬСЯ

{V} իրերը կապել տեղավորվել

УЛЕЧЬСЯ

совер. улегчыся

УЛЕЧЬСЯ

(в кровать) ятмакъ

УЛЕЧЬСЯ

Gå och lägga sig

УЛЕЧЬСЯ

жатып алу

УЛЕЧЬСЯ

Улегчыся

T: 140