УЛАЖИВАТЬ

улаживать
уладить (вн.)
settle (d.), arrange (d.); fix up (d.) разг.; (примирять) reconcile (d.); (о ссоре тж.) make* up (d.), patch up (d.)
улаживать дело — settle an affair
улаживать спорный вопрос — settle a controversial / moot / vexed question



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

УЛАЖИВАТЬСЯ →← УЛАДИТЬ(СЯ)

Смотреть что такое УЛАЖИВАТЬ в других словарях:

УЛАЖИВАТЬ

улаживать несов. перех. 1) а) Приводить к благоприятному, желаемому результату. б) устар. Приводить ко взаимному согласию; примирять. 2) разг. Приводить в должный порядок, устраивать как следует; налаживать.<br><br><br>... смотреть

УЛАЖИВАТЬ

улаживать См. исправлять, мирить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. улаживать приспосабливать, согласовывать, регулировать, выверять, примирять, устраивать, приводить в порядок; исправлять, мирить. Ant. ссорить, портить Словарь русских синонимов. улаживать см. налаживать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. улаживать гл. несов. • устраивать • утрясать • урегулировать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: раскоординировать, ссорить... смотреть

УЛАЖИВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: улаживать2) Ударение в слове: ул`аживать3) Деление слова на слоги (перенос слова): улаживать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

УЛАЖИВАТЬ

УЛАЖИВАТЬ, уладить что, улагодить южн. малорос. ладить, сладить, при(из, на)ладить; устроить, привести в порядок. Уладить косу, соху, мельницу. Мы это дело уладим. Я их уладил, согласил, помирил. -ся, страдат. возвр. и взаимн. по смыслу речи. Дело уладилось, сделалось, состоялось. Станок годен, уладится, так пойдет в дело. Я так уладился с хозяином, чтобы мне жить на его харчах. Со вздорливым не уладишься. Обжились вместе и уладились. Сли к брату, дондеже уладимся, Мономах. Улаживанье длит. улаженье окончат. улад м. уладка ж. об. действ. по глаг. Улаживатель, уладетель, -ница, или уладчик и -чица, уладивший что-либо. Уладчивый человек, умеющий ладить дела, споры. <br><br><br>... смотреть

УЛАЖИВАТЬ

несов., вин. п.1) arreglar vtулаживать дело — arreglar un asunto2) (примирить) conciliar vt, reconciliar vt; liquidar vt (разногласия, противоречия и т... смотреть

УЛАЖИВАТЬ

yoluna koymak* * * несов.; сов. - ула́дить(hal) yoluna koymak, halletmekула́дить де́ло — işi yoluna koymakя ула́жу э́то де́ло — ben bu işi hallederimАн... смотреть

УЛАЖИВАТЬ

УЛАЖИВАТЬ (вернее улазывать), улазить борти (которые теперь уже довольно редки), лазить по бортям, подрезывая соты. Да тут без нас борти улазили. Гость был, и когтями расписался! на сосне, по которой медведь лазил, сдеды заплывают болоной, и остаются на век. Улаз м. пенз. симб. вят. подрезка, выемка сотов из ульев. Каковы у вас ныне улазы? каков мед, добыча. | Улазы, твер. закоулки; | *пролазничанье. Улазный мед, чистый и свежий, недавно вынутый, притом спускной, самотек, сотовый, не подкурный и не топленый. Оброчный мед давать добрый, самый улазный, Акты. Улазчик, бортник. <br><br><br>... смотреть

УЛАЖИВАТЬ

уладить解决 jiějué; 安排 ānpái; (спор и т. п.) 调解 tiáojiě, 调停 tiáotingуладить спорный вопрос - 顺利解决有争执的问题уладить спор - 把纠纷调解好уладить свои дела - 把自己的事情安排好... смотреть

УЛАЖИВАТЬ

приставка - У; корень - ЛАЖ; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: УЛАЖИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть

УЛАЖИВАТЬ

Ула́живать-afikianisha, -rekebisha, -sawazisha;ула́женное де́ло — makataa мн.;ула́живать ссо́ру, разногла́сия и т.п. — -suluhisha;быть ула́женным — -af... смотреть

УЛАЖИВАТЬ

1. joonde ajama2. klapitama3. korda tegema4. korraldama5. kõbima6. lahendama7. parandama8. putitama

УЛАЖИВАТЬ

улаживатьהִסדִיר [לְהַסדִיר, מַ-, יַ-] ; יִישֵב [לְייַשֵב, מְייַשֵב, יְיַשֵב]* * *להזקיףלהסדירלהשתקעלהתאיםלהתקיןלייצבליישרלכוונןלסגללערוךלשחדלתכנןАнтон... смотреть

УЛАЖИВАТЬ

Ударение в слове: ул`аживатьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ул`аживать

УЛАЖИВАТЬ

см. уладить Антонимы: раскоординировать, ссорить

УЛАЖИВАТЬ

см. уладить Антонимы: раскоординировать, ссорить

УЛАЖИВАТЬ

УЛАЖИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Приводить к благоприятному, желаемому результату. б) устар. Приводить ко взаимному согласию; примирять. 2) разговорное Приводить в должный порядок, устраивать как следует; налаживать.... смотреть

УЛАЖИВАТЬ

(I), ула/живаю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)Антонимы: раскоординировать, ссорить

УЛАЖИВАТЬ

улаживать = , уладить (вн.) settle (smth.) ; (отношения, ссору) patch (smth.) ; улаживать дело settle an affair; улаживаться, уладиться get* settled; дело уладилось the affair is settled. <br><br><br>... смотреть

УЛАЖИВАТЬ

Czasownik улаживать układać załatwiać

УЛАЖИВАТЬ

-аю, -аешь. несов. к уладить.Антонимы: раскоординировать, ссорить

УЛАЖИВАТЬ

1. układać, załatwiać;2. uzgadniać, zażegnywać, łagodzić;3. porządkować, uporządkowywać;4. naprawiać;

УЛАЖИВАТЬ

{²b'i:leg:er}1. bilägger bilägga en tvist--урегулировать спор, добиться примирения

УЛАЖИВАТЬ

Начальная форма - Улаживать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

УЛАЖИВАТЬ

улаживать приспосабливать, согласовывать, регулировать, выверять, примирять, устраивать, приводить в порядок, исправлять, мирить. Ant. ссорить, портить<br><br><br>... смотреть

УЛАЖИВАТЬ

1) (устроить) regeln vt, ordnen vt, in Ordnung bringen vt 2) (спор и т.п.) schlichten vt, beillegen vt улаживаться — sich regeln, in Ordnung kommen vi (s).... смотреть

УЛАЖИВАТЬ

(спор, разногласия и т.п.) accommodate, adjust, arrange, settle, reconcile

УЛАЖИВАТЬ

ул'аживать, -аю, -аетАнтонимы: раскоординировать, ссорить

УЛАЖИВАТЬ

раскоординироватьссоритьАнтонимы: раскоординировать, ссорить

УЛАЖИВАТЬ

فعل استمراري : سر و صورت دادن ، حل كردن ، درست كردن

УЛАЖИВАТЬ

• dávat do pořádku• srovnávat• urovnávat (spor)• vypořádávat

УЛАЖИВАТЬ

intézniАнтонимы: раскоординировать, ссорить

УЛАЖИВАТЬ

settleАнтонимы: раскоординировать, ссорить

УЛАЖИВАТЬ

settleАнтонимы: раскоординировать, ссорить

УЛАЖИВАТЬ

улаживать(ся) см. уладить(ся)Антонимы: раскоординировать, ссорить

УЛАЖИВАТЬ

см. уладить

УЛАЖИВАТЬ

несов. см. уладить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: раскоординировать, ссорить

УЛАЖИВАТЬ

Начальная форма - Улаживать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

УЛАЖИВАТЬ

imperf; ks уладить

УЛАЖИВАТЬ

УЛАЖИВАТЬ улаживаю, улаживаешь. Несов. к уладить.

УЛАЖИВАТЬ

(спор) schlichten, ordnen, regeln, (напр. спор) richten

УЛАЖИВАТЬ

adjust, arrange, reconcile, resolve, settle, square

УЛАЖИВАТЬ

улаживать см. исправлять, мирить

УЛАЖИВАТЬ

улаживать ул`аживать, -аю, -ает

УЛАЖИВАТЬ

ajustar, arreglar, dirimir, transar, zanjar

УЛАЖИВАТЬ

улаживатьСм. исправлять, мирить...

УЛАЖИВАТЬ

Yoluna qoymaq

УЛАЖИВАТЬ

несовер. уладжваць

УЛАЖИВАТЬ

несов. см. уладить.

УЛАЖИВАТЬ

Несов. bax уладить.

УЛАЖИВАТЬ

несов. см. уладить

УЛАЖИВАТЬ

kārtot, nokārtot

УЛАЖИВАТЬ

ёлуна къоймакъ

УЛАЖИВАТЬ

{V} շտկել

УЛАЖИВАТЬ

Уладжваць

T: 113