УДЕЛЯТЬ

уделять
уделить (вн.)
spare (d.), give* (d.)
уделите мне пять минут — spare me five minutes
уделять чему-л. время — find* time for smth.
надо уделить этому внимание — it should be given consideration
уделить из бюджета часть на что-л. — appropriate budget funds for smth.



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

УДЕРЖ →← УДЕЛЬНЫЙ

Смотреть что такое УДЕЛЯТЬ в других словарях:

УДЕЛЯТЬ

уделять несов. перех. 1) Отделять, выделять, отдавать кому-л. часть, долю чего-л. 2) перен. Предоставлять кому-л., чему-л. некоторое время, внимание и т.п.<br><br><br>... смотреть

УДЕЛЯТЬ

уделять делиться, предоставлять, делить, тратить, отдавать, разделять, выделять, выкраивать Словарь русских синонимов. уделять 1. см. делиться. 2. см. выделять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

УДЕЛЯТЬ

УДЕЛЯТЬ, уделить что кому или на что, отделяя снабжать, отдавать, назначать часть кому или на что. Он часть доходов уделяет родным. Работая, уделяй время на отдых. Удели мне досугов своих, побеседуем. -ся, страдат. Уделенье ср. об. удел м. об. действ. по глаг. | Удел, часть, доля, пай, участок на чью-либо долю, что уделено кому. | стар. княжество, область, владенье князя, удельных наших князей, от первых уделов, коими великий князь. оделял князей, сыновей своих и родичей. | Ныне: недвижимое именье, составляющее совокупную собственность государевой семьи; доходы делятся по воле государя; только Екатерине Павловне выделена была ее часть, коей доходы идут наследникам ее. Министерство Двора и уделов соединено. Боярин отвечает в вине головою, а князь уделом (стар.). | *Судьба, жребий, рок, участь, доля, счастье или несчастье; предназначенье, предопределенье. Какой-то будет новорожденному удел? И лира стала мой удел, Пушкин. Каждому свой удел. Уделок м. пай, доля, участок земли, доставшийся по на(раз)делу. Удельный, к уделу, в разных знач. относящ. Удельные князья бывали не столько голдами (вассалами), сколько союзниками, либо врагами великих князей. Удельные именья, уделы нынешние. Удельный вес, физич. уравнительный, сравнительный, относительный; вес тел, веществ, сравненный с весом воды, по объему. Удельный вес золота 19, платины 21, во столько раз они тяжелее воды. Удельчивый, охотно уделяющий из своего другим. | См. выше уделывать. Уделятель, уделитель, -ница, уделивший что, кому. <br><br><br>... смотреть

УДЕЛЯТЬ

(= уделить) give, spare, allot• В данной главе мы уделим некоторое внимание (чему-л). - In this chapter we shall devote some attention to... • Далее м... смотреть

УДЕЛЯТЬ

ayırmak (zaman)* * * несов.; сов. - удели́тьayırmak; vermekуделя́ть вре́мя дома́шним дела́м — ev işlerine zaman ayırmakуделя́ть ме́сто чему-л. — yer ve... смотреть

УДЕЛЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: уделять2) Ударение в слове: удел`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): уделять4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

УДЕЛЯТЬ

уделять глаг.несов. (3)наст.ед.3л.Который так легко всем уделяет светМС 5.есть нечего; он, князь, им уделяет рубль из своего жалованья.Пут8.наст.ед.3л.... смотреть

УДЕЛЯТЬ

внимание,времяszentelni* * * несов. - уделя́ть, сов. - удели́ть(что кому-чему)1) (делиться чем с кем) juttatni, adni 2) перен szentelni (vmit v-nek)

УДЕЛЯТЬ

уделить分给 fēngěi, 拨给 bōgěi; (время) 抽出 chōuchūуделить кому-либо часть денег - 对...分给一部分钱уделите мне полчаса - 请您抽出半个钟头工夫同我谈心уделять чему-либо внимание ... смотреть

УДЕЛЯТЬ

что (кому-чему) глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: уделяяотдавать, предоставлятьприділятиДієприслівникова форма: приділяючи ¤ уделят... смотреть

УДЕЛЯТЬ

корень - УДЕЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: УДЕЛЯВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - УДЕЛ; ∧ - Я; ⏰ - ТЬ; Слово Уделят... смотреть

УДЕЛЯТЬ

Czasownik уделять udzielać poświęcać wydzielać użyczać

УДЕЛЯТЬ

{²'eng:nar}1. ägnar TV ägnade några sekunder åt händelsen--телевидение уделило несколько секунд этому событию ägna tid åt barnen--уделять время детям ... смотреть

УДЕЛЯТЬ

Ударение в слове: удел`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: удел`ять

УДЕЛЯТЬ

(I), уделя/ю, -ля/ешь, -ля/ют

УДЕЛЯТЬ

уделятьнесов παραχωρώ, δίνω, παρέχω/ ἀφιερώνω (посвящать): ~ часть денег кому-л. δίνω μέρος τών χρημάτων σἐ κάποιον ~ внимание δίνω προσοχή σέ κάτι· ~ время кому-л. θυσιάζω χρό-νον γιά κάποιον.... смотреть

УДЕЛЯТЬ

УДЕЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Отделять, выделять, отдавать кому-либо часть, долю чего-либо 2) перен. Предоставлять кому-либо, чему-либо некоторое время, внимание и т.п.... смотреть

УДЕЛЯТЬ

Уделя́ть-tenga;уделя́ть внима́ние — -himiza, -weka maanani;уделя́ть осо́бое внима́ние — -tilia nguvu

УДЕЛЯТЬ

Начальная форма - Уделять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

УДЕЛЯТЬ

уделять = , уделить (вн.) (выделять) allot (smth.) ; (время и т. п.) spare (smth.) ; уделять кому-л. внимание give*/grant attention to smb.

УДЕЛЯТЬ

несов.см. уделить

УДЕЛЯТЬ

см. уделить

УДЕЛЯТЬ

см. уделить

УДЕЛЯТЬ

Уделять, уделить внимание кому, чему.Віддавати, віддати (приділяти, приділити) увагу кому, чому.

УДЕЛЯТЬ

уделять делиться, предоставлять, делить, тратить, отдавать, разделять, выделять, выкраивать

УДЕЛЯТЬ

см. уделить

УДЕЛЯТЬ

-я́ю, -я́ешь. несов. к уделить.

УДЕЛЯТЬ

Отделям г

УДЕЛЯТЬ

Начальная форма - Уделять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

УДЕЛЯТЬ

1. udzielać, poświęcać;2. wydzielać, użyczać;

УДЕЛЯТЬ

удел'ять, -'яю, -'яет

УДЕЛЯТЬ

УДЕЛЯТЬ уделяю, уделяешь. Несов. к уделить.

УДЕЛЯТЬ

несов. см. уделить Итальяно-русский словарь.2003.

УДЕЛЯТЬ

уделять удел`ять, -`яю, -`яет

УДЕЛЯТЬ

להקדישללוות

УДЕЛЯТЬ

несовер. удзяляць

УДЕЛЯТЬ

уделять см. уделить

УДЕЛЯТЬ

несов. см. уделить.

УДЕЛЯТЬ

Несов. bax уделить.

УДЕЛЯТЬ

{V} տրամադրել

УДЕЛЯТЬ

(время) spare

УДЕЛЯТЬ

см. уделить.

УДЕЛЯТЬ

Удзяляць

УДЕЛЯТЬ БОЛЬШОЕ ВНИМАНИЕ

• These aspects of chemical analysis are a major preoccupation of the analyst.

УДЕЛЯТЬ (ВНИМАНИЕ)

•уделять (внимание)}אָצַל [לֶאֱצוֹל, אוֹצֵל, יֶאֱצַל]

УДЕЛЯТЬ ВНИМАНИЕ

уделять внимание окружать вниманием, проявлять внимание, держать под своим крылышком, держать под крылышком, окружать заботой, заботиться, печься, радеть, проявлять заботу, опекать<br><br><br>... смотреть

УДЕЛЯТЬ ВНИМАНИЕ

уделять внимание— attend

УДЕЛЯТЬ ВНИМАНИЕ

• dbát• věnovat pozornost

УДЕЛЯТЬ ВНИМАНИЕ

figyelmet szentelni vkinek

УДЕЛЯТЬ ВНИМАНИЕ

• At present, more emphasis is placed [or attention is focused (or centred)] on performance. • Considerable attention has been given to the study of ..... смотреть

УДЕЛЯТЬ ВНИМАНИЕ

уделять внимание окружать вниманием, проявлять внимание, держать под своим крылышком, держать под крылышком, окружать заботой, заботиться, печься, радеть, проявлять заботу, опекать Словарь русских синонимов. .... смотреть

УДЕЛЯТЬ ВРЕМЯ, ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ

{²'up:ehål:er_sej}1. uppehåller sig talaren uppehöll sig länge vid den historiska bakgrunden--оратор уделил время рассказу об исторической подоплёке

УДЕЛЯТЬ ГЛАВНОЕ ВНИМАНИЕ

• Engines for combat-type aircraft receive primary emphasis (or consideration, or attention). • Our main concern in the first six chapters was with the... смотреть

УДЕЛЯТЬ ДОЛЖНОЕ ВНИМАНИЕ

• When the matter receives proper (or due) attention (or the attention it needs), ...

УДЕЛЯТЬ ДОСТАТОЧНО ВНИМАНИЯ

• This subject has received sufficient (or a fair amount of) attention in the literature.

УДЕЛЯТЬ МНОГО ВНИМАНИЯ

• The perfect heater chamber has not yet been developed, and much thought (or consideration, or attention) is being given to new designs. • Few polymer... смотреть

УДЕЛЯТЬ ОСНОВНОЕ ВНИМАНИЕ

. особое внимание уделено • Prominence is given to the small-scale techniques. • Recently most attention has been concentrated on the use of ...

УДЕЛЯТЬ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ

приділяти (приділити) (особливу) увагу кому, чому

УДЕЛЯТЬ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ

• This paper will describe the research program in this area with special emphasis on nonlinear optical processing.

T: 186