УГОРАЗДИТЬ

угораздить
сов. разг. чаще безл.
переводится личн. оборотами:
его угораздило попасть под автомобиль — he somehow managed to get run over by a car
как это вас угораздило прийти сюда? — what on earth made you come here?



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

УГОРАТЬ →← УГОНЯТЬ

Смотреть что такое УГОРАЗДИТЬ в других словарях:

УГОРАЗДИТЬ

УГОРАЗДИТЬ, 1 л. не образ, (-злишь, 2 л. не употр.), -здит; бвзл. или всочетании со словами нелегкая, нечистый, черт и другими; сов., кого (что) снеопр. (разг.). О ненужном, нелепом, необдуманном действии. Угораздило жетебя явиться с визитам! Черт меня угораздил поехать!... смотреть

УГОРАЗДИТЬ

угораздить сов. перех. 1) безл. разг. Побудить кого-л. сделать, устроить что-л. (обычно ненужное, нелепое, в ущерб себе). 2) безл. разг.-сниж. Попасть, угодить куда-л., во что-л. (обычно неприятное).<br><br><br>... смотреть

УГОРАЗДИТЬ

угораздить побудить, настроить, наустить, научить (Даль, угоразживать) См. возбуждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. угораздить попасть, сподобить Словарь русских синонимов. .... смотреть

УГОРАЗДИТЬ

Угр Угорь Угораздить Угор Угода Угар Уаз Тур Туз Туда Туго Туаз Труд Трог Триоз Триодь Триод Трио Тори Торг Тор Тоз Тогда Тога Тир Тигр Тау Таро Таир Таз Тагор Тагир Рута Руза Ругоза Руга Рота Рот Розга Роза Род Рог Рита Рио Риза Рига Риа Раут Рать Рао Разуть Раздуть Разд Раз Радио Рагу Отар Орь Орт Орига Орза Орда Орг Озу Одурь Одр Ода Огуза Иуда Итр Итог Ирод Ирга Иодат Изот Изодрать Изодр Изд Изгарь Идо Ида Игра Игорь Иго Зуд Зот Зидар Зигота Зиг Зга Затор Зарод Зао Заир Задуть Задор Зад Дуть Дутар Дурь Дуро Дура Дуо Дуга Друзь Друза Друг Дрот Дрога Драть Дот Дора Доза Дог Дит Дзот Даур Дать Дари Дар Гута Гурт Гурд Гура Гуд Гто Грузить Груздь Груз Грудь Груда Грот Грозить Гроздь Грозд Гроза Гриот Гридь Грат Град Гот Гори Гор Год Гит Гиз Гидро Гидрат Гидра Угра Угро Гид Гдр Гдо Гать Гарь Гарт Гази Угроза Газ Уда Удар Гад Аут Аудитор Узда Урат Арт Утор Арго Аозт Аир Азурит Азур Азу Азот Азид Адить Агути Агро Агор Агит Утро Урод Урд Ауди Аудио Ураз Узор Узи Уза Аудит... смотреть

УГОРАЗДИТЬ

безл. разг. перев. личн. оборотами от выражений avoir la malchance de, avoir la malheureuse idée de, trouver moyen deего угораздило попасть в лужу — il... смотреть

УГОРАЗДИТЬ

сов., (вин. п.), чаще безл. разг. перев.оборотами tener la mala suerte (la desgracia, la mala idea) de; encontrar el medio deего угораздило попасть под... смотреть

УГОРАЗДИТЬ

1) Орфографическая запись слова: угораздить2) Ударение в слове: угор`аздить3) Деление слова на слоги (перенос слова): угораздить4) Фонетическая транскр... смотреть

УГОРАЗДИТЬ

угора́здить, угора́зжу, угора́здим, угора́здишь, угора́здите, угора́здит, угора́здят, угора́здя, угора́здил, угора́здила, угора́здило, угора́здили, угора́зди, угора́здите, угора́здивший, угора́здившая, угора́здившее, угора́здившие, угора́здившего, угора́здившей, угора́здившего, угора́здивших, угора́здившему, угора́здившей, угора́здившему, угора́здившим, угора́здивший, угора́здившую, угора́здившее, угора́здившие, угора́здившего, угора́здившую, угора́здившее, угора́здивших, угора́здившим, угора́здившей, угора́здившею, угора́здившим, угора́здившими, угора́здившем, угора́здившей, угора́здившем, угора́здивших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

УГОРАЗДИТЬ

безл. разг. перев. личн. оборотами от выражений avoir la malchance de, avoir la malheureuse idée de, trouver moyen de его угораздило попасть в лужу — ... смотреть

УГОРАЗДИТЬ

угора'здить, угора'зжу, угора'здим, угора'здишь, угора'здите, угора'здит, угора'здят, угора'здя, угора'здил, угора'здила, угора'здило, угора'здили, угора'зди, угора'здите, угора'здивший, угора'здившая, угора'здившее, угора'здившие, угора'здившего, угора'здившей, угора'здившего, угора'здивших, угора'здившему, угора'здившей, угора'здившему, угора'здившим, угора'здивший, угора'здившую, угора'здившее, угора'здившие, угора'здившего, угора'здившую, угора'здившее, угора'здивших, угора'здившим, угора'здившей, угора'здившею, угора'здившим, угора'здившими, угора'здившем, угора'здившей, угора'здившем, угора'здивших... смотреть

УГОРАЗДИТЬ

сов., разг., в соч. чёрт меня́ угора́здил поехать туда́ — şeytana uydum da gittim orayaего́ угора́здило попа́сть под маши́ну — araba altında kalıp çiğ... смотреть

УГОРАЗДИТЬ

-здит; безл. или в сочетании со словами: „черт“ „нелегкая“, „нечистая“ и т. п., сов., перех., с неопр. разг. Побудить, надоумить сделать что-л. ненужн... смотреть

УГОРАЗДИТЬ

разг.как это тебя ( вас ) угораздило (+ инф.)? безл. — wie bist du ( sind Sie ) auf die unglückliche Idee gekommen ( verfallen ) (+ Inf. с zu)?черт мен... смотреть

УГОРАЗДИТЬ

сов. безл. разг.угораздило меня послушаться его совета - 我真不该听他的话угораздило её выйти за такого человека - 她真倒霉, 嫁了这样一个人угораздило тебя купить такую дря... смотреть

УГОРАЗДИТЬ

корень - УГОРАЗД; окончание - ИТЬ; Основа слова: УГОРАЗДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - УГОРАЗД; ⏰ - ИТЬ; Слово Уго... смотреть

УГОРАЗДИТЬ

УГОРАЗДИТЬ угоразжу, угоразздишь, чаще безл., сов., кого-что с инф. (простореч.). Побудить кого-н. сделать, устроить что-н. (обычно нелепое, несуразное, ненужное). И угораздило это вас, батенька, в Тулу с своим самоваром приехать! Лейкин. Да как же это, в самом деле, жениться-то его угораздило? Мельников-Печерский. Угораздила меня нелегкая. Поговорка (см. нелегкая).<br><br><br>... смотреть

УГОРАЗДИТЬ

сов. безл. разг. его угораздило попасть под машину — ha avuto la sfortuna di andare sotto un'auto как это его угораздило сделать такую глупость? — come gli è saltato in mente di fare una simile sciocchezza? ну и угораздила тебя нелегкая! — dovevi proprio farlo! (ironicamente) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

УГОРАЗДИТЬ

угораздить, угор′аздить, 1 л. не образ. (-здишь, 2 л. не употр.), -здит; безл. или в сочетании со словами «нелёгкая», «нечистый», «чёрт» и другими; сов., кого (что) с неопред. (разг.). О ненужном, нелепом, необдуманном действии. Угораздило же тебя явиться с визитом! Чёрт меня угораздил поехать!<br><br><br>... смотреть

УГОРАЗДИТЬ

УГОРАЗДИТЬ, 1 л. не образ, (-злишь, 2 л. не употр.), -здит; бвзл. или в сочетании со словами нелёгкая, нечистый, чёрт и другими; совершенный вид, кого (что) с неопр. (разговорное). О ненужном, нелепом, необдуманном действии. Угораздило же тебя явиться с визитам! Чёрт меня угораздил поехать!... смотреть

УГОРАЗДИТЬ

И угораздило его прийти сюда!І надало [ж] йому прийти сюди!; і понесло [ж] його сюди!Угораздила нелёгкая (нечистая) кого; угораздил чёрт кого (разг.).Н... смотреть

УГОРАЗДИТЬ

1. juhtuma2. sattuma3. sundima4. tabama5. trehvama6. tõukama

УГОРАЗДИТЬ

Ударение в слове: угор`аздитьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: угор`аздить

УГОРАЗДИТЬ

угораздить разг.: как это тебя ( вас] угораздило? (+ инф.) безл. wie bist du ( sind Sie] auf die un|glückliche Idee gekommen ( verfallen]? (+ Inf. с zu) чёрт меня угораздил это сказать! warum mußte ich das nur sagen!<br>... смотреть

УГОРАЗДИТЬ

Начальная форма - Угораздить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

УГОРАЗДИТЬ

угораздить = сов. разг. : как вас угораздило пойти туда? what possessed you to go there?; и чёрт его угораздил! what the devil made him do it!

УГОРАЗДИТЬ

Искон. Преф. производное от гораздить «строить, делать, придумывать», суф. образования от горазд.

УГОРАЗДИТЬ

Угора́здить. Искон. Преф. производное от гораздить «строить, делать, придумывать», суф. образования от горазд.

УГОРАЗДИТЬ

сов рзг ter azar

УГОРАЗДИТЬ

сов. разг.: и угораздило же его уехать! кетип калганын көрсөң!; как тебя угораздило упасть? ботом, эмне болуп жыгылып кетип жүрөсүң?

УГОРАЗДИТЬ

Начальная форма - Угораздить, действительный залог, единственное число, непереходный, прошедшее время, совершенный вид, средний род

УГОРАЗДИТЬ

совер. разг. собіць и угораздило же его приехать безл. — і собіла ж яму прыехаць

УГОРАЗДИТЬ

угораздить [побудить, настроить, наустить, научить (Даль, угоразживать)] см. возбуждать

УГОРАЗДИТЬ

угора/здит, безл.

УГОРАЗДИТЬ

угораздитьпобудить, настроить, наустить, научить (Даль, угоразживать)См. возбуждать...

УГОРАЗДИТЬ

килеп тару (начар эшкә-хәлгә); угораздило же его уехать юкка гына киткән икән

УГОРАЗДИТЬ

Собіць, и угораздило же его приехать безл. — і собіла ж яму прыехаць

УГОРАЗДИТЬ

Сов. dan. 1. vadar etmək; 2. ağlına gəlmək, beyninə düşmək.

УГОРАЗДИТЬ

угор'аздить, -ит

УГОРАЗДИТЬ

угораздить попасть, сподобить

УГОРАЗДИТЬ

угораздить угор`аздить, -ит

УГОРАЗДИТЬ

угораздить маҷбур кардан

T: 160