ТРЯПКА

тряпка
ж.
1. rag; (пыльная) duster; (половая) floor-cloth
2. мн. разг. (о нарядах) clothes; finery sg.
3. разг. (о человеке) milksop, softy; spineless creature
быть тряпкой — have no backbone / grit, be feeble / spineless / backboneless



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ТРЯПОЧКА →← ТРЯПИЧНЫЙ

Смотреть что такое ТРЯПКА в других словарях:

ТРЯПКА

ТРЯПКА, -и, ж. 1. Лоскут ткани (обычно старой). Холщовая т. Половая т.2. мн. Наряди, модная одежда (разг. неодобр.). Думает только о тряпках. 3.перен. О бесхарактерном, слабовольном человеке (разг. пренебр.). Не мужчина,а т. II уменыи. тряпочка, -и, ж. (к 1 знач.). 4- Молчать в тряпочку (разг.шутл.) - то же, что помалкивать. П прил. тряпочный, -ая, -ое (к 1 знач.).... смотреть

ТРЯПКА

тряпка 1. ж. 1) Кусок, лоскут материи (обычно не новой). 2) разг. Старая одежда, изношенное белье. 2. м. и ж. разг. Бесхарактерный, слабовольный, излишне мягкий человек.<br><br><br>... смотреть

ТРЯПКА

тряпка тряпица, ветошка; отрепье, хлюпик, слюнтяй, слизняк, мокрая курица, размазня, вретище, слабачка, кляп, слабак, теленок, кислятина, рванье, слюнтяйка, мямля, баба, кисляй, отрепки, тряпочка, хиляк, тряпичка, рубище, рвань, лоскутье, шматье, тюфяк, кисель, бесхребетник Словарь русских синонимов. тряпка 1. тряпица, ветошка (разг.) 2, см. размазня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. тряпка сущ. • тряпица • ветошка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. тряпка сущ., кол-во синонимов: 52 • баба (65) • бесхребетник (2) • ветошка (5) • вихоть (1) • вретище (14) • ганчирка (2) • дебил (102) • кисель (30) • кисляй (11) • кислятина (10) • кляп (3) • ланхут (2) • лоскутье (10) • меланхолик (7) • мокрая курица (10) • мулета (2) • мямля (34) • обтирка (3) • отрепки (12) • отрепье (14) • отымалка (2) • плесняк (6) • подкаблучник (6) • подмышка (5) • подтирка (11) • протирка (10) • размазня (35) • рвань (41) • рванье (19) • рохля (48) • рубище (13) • слабак (41) • слабачка (5) • слизняк (21) • слюнтяй (17) • слюнтяйка (5) • соплежуй (10) • судомойка (9) • теленок (28) • тряпина (1) • тряпица (4) • тряпичка (1) • тряпочка (3) • тюфтя (7) • тюфяк (41) • урод (60) • фирюбина (1) • хиляк (30) • хлюпик (22) • чумачача (4) • шматье (11) • шмоточка (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: баба, бесхребетник, ветошка, вихоть, вретище, ганчирка, дебил, кисель, кисляй, кислятина, кляп, лоскутье, мокрая курица, мямля, обтирка, отрепки, отрепье, плесняк, размазня, рвань, рванье, рубище, слабак, слабачка, слизняк, слюнтяй, слюнтяйка, теленок, тряпина, тряпица, тряпичка, тряпочка, тюфяк, урод, фирюбина, хиляк, хлюпик, шматье... смотреть

ТРЯПКА

тря́пка сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? тря́пки, кому? тря́пке, (вижу) кого? тря́пку, кем? тря́пкой, о ком? о тря́пке; мн. кто?... смотреть

ТРЯПКА

-и, род. мн. -пок, дат. -пкам, ж.1.Кусок, лоскут ткани (обычно бывшей в употреблении).Из лесу вышел турок, зажимая свою рану окровавленною тряпкою. Пуш... смотреть

ТРЯПКА

Тряпка. (Вялъ какъ тряпка; сущая тряпка.) иноск. — человѣкъ безхарактерный, мямля.Тряпичность. Ср. Всѣ, даже умныя женщины, имѣютъ слабость къ тряпкам... смотреть

ТРЯПКА

ж1) bez (parçası); çaput, paçavra ку́хонная тря́пка — mutfak paçavrasıпы́льная тря́пка — toz beziпротри́ стол вла́жной тря́пкой — masayı ıslak bezle si... смотреть

ТРЯПКА

ж.1) chiffon m; torchon m (в домашнем обиходе); loque f, lambeau m (лоскут) 2) мн. тряпки (о нарядах) разг. — chiffons m pl; nippes f pl; frusques f pl... смотреть

ТРЯПКА

Всеведущая тряпка. Жарг. угол. Пренебр. Жалоба прокурору. ТСУЖ, 35.Половая тряпка. 1. Прост. презр. О безвольном, несамостоятельном человеке. ЗС 1996, ... смотреть

ТРЯПКА

ж1) Lappen m; Tuch m (умл.); Fetzen m (лоскут) 2) мн. ч. тряпки презр. (о нарядах) Fetzen m pl, Kleiderkram m3) разг. (бесхарактерный человек) Waschlap... смотреть

ТРЯПКА

ж. 1) chiffon m; torchon m (в домашнем обиходе); loque f, lambeau m (лоскут) 2) мн. тряпки (о нарядах) разг. — chiffons m pl; nippes f pl; frusques f ... смотреть

ТРЯПКА

1) 破布 pòbù; (для протирания) 抹布 mòbùпротирать тряпкой стекло - 用抺布擦玻璃2) мн. тряпки (о женских нарядах) 妇女的衣服 fùnǚde yīfu, 女人的服装 nǚrénde fúzhuāng3) пере... смотреть

ТРЯПКА

Искон. Суф. производное (суф. -ък- &GT; -к-, -ок-) от той же звукоподражательной основы, что тряпье (ср.) и трепать, только с экспрессивным носовым инф... смотреть

ТРЯПКА

ТРЯПКА, -почка, тряпица, -пичка: тряпушка, тряпушечка ж. пск. тряпок м. вологодск. тряпье ср. (от трепать) лоскут, оторванный кусок ткани; ветошка, утирка, лохмотье. Подотри пол тряпкою. Одежа до тряпицы истаскана. Хоть тряпичка, да тафтичка. Чернильная тряпочка. Он вял, как тряпка, сущая тряпка. Наш брат тряпица: шмыг его поди лавку! В Дополнен. к Словарь Академии Трянка и тряньё; таких ошибок там много: тряпка, тряпье. Тряпочный, тряпковый, тряпичный, тряпьевый, к тряпкам, тряпью относящ. Тряпичник, -ница, кто собирает ветошь, и продает ее с весу на бумажные фабрики. Тряпичничать, заниматься тряпичничеством, промыслом, торговлей тряпичника. Тряповарня, на бумажной фабрике, где варят, моют тряпицу; тряпорезка, снаряд, которым крошат тряпку. <br><br><br>... смотреть

ТРЯПКА

ж. 1) cencio m, pezza, straccio m; pannicello m (лоскут) половая тряпка — strofinaccio da pavimento школьная тряпка (для вытирания доски) — cimosa 2) мн. тряпки разг. ирон. (женские наряды) stracci m pl, cianfrusaglia f 3) мн. разг. см. тряпье 4) разг. ирон. (о бесхарактерном человеке) uno straccio d'uomo, uomo di stoppa / paglia / pasta frolla Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: баба, бесхребетник, ветошка, вихоть, вретище, ганчирка, дебил, кисель, кисляй, кислятина, кляп, лоскутье, мокрая курица, мямля, обтирка, отрепки, отрепье, плесняк, размазня, рвань, рванье, рубище, слабак, слабачка, слизняк, слюнтяй, слюнтяйка, теленок, тряпина, тряпица, тряпичка, тряпочка, тюфяк, урод, фирюбина, хиляк, хлюпик, шматье... смотреть

ТРЯПКА

1. тря́пка, тря́пки, тря́пки, тря́пок, тря́пке, тря́пкам, тря́пку, тря́пки, тря́пкой, тря́пкою, тря́пками, тря́пке, тря́пках 2. тря́пка, тря́пки, тря́пки, тря́пок, тря́пке, тря́пкам, тря́пку, тря́пок, тря́пкой, тря́пкою, тря́пками, тря́пке, тря́пках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: баба, бесхребетник, ветошка, вихоть, вретище, ганчирка, дебил, кисель, кисляй, кислятина, кляп, лоскутье, мокрая курица, мямля, обтирка, отрепки, отрепье, плесняк, размазня, рвань, рванье, рубище, слабак, слабачка, слизняк, слюнтяй, слюнтяйка, теленок, тряпина, тряпица, тряпичка, тряпочка, тюфяк, урод, фирюбина, хиляк, хлюпик, шматье... смотреть

ТРЯПКА

ж.1) trapo m2) мн. тряпки разг. ирон. (о нарядах) trapos m pl3) мн. тряпки разг. (лохмотья) andrajos m pl, harapos m pl4) разг. (о человеке) blandengue... смотреть

ТРЯПКА

Rzeczownik тряпка f szmata f ścierka f Potoczny ciuchy f Przenośny Potoczny ślamazara f Przenośny Potoczny ciamajda m

ТРЯПКА

1) Орфографическая запись слова: тряпка2) Ударение в слове: тр`япка3) Деление слова на слоги (перенос слова): тряпка4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ТРЯПКА

• для протирки törlőrongy• rongy * * *жrongy, porruhaСинонимы: баба, бесхребетник, ветошка, вихоть, вретище, ганчирка, дебил, кисель, кисляй, кислятин... смотреть

ТРЯПКА

• draiskalas (3b)• driskalas (3b)• driskana (1)• mazgotė (2)• skarmalas (3b)• skarulys (3b)• skuduras (3b)• šluostas (3) (для вытирания)

ТРЯПКА

жtrapo m; farrapo m, (лохмотья) andrajo m; molambo m brasСинонимы: баба, бесхребетник, ветошка, вихоть, вретище, ганчирка, дебил, кисель, кисляй, кисл... смотреть

ТРЯПКА

(1 ж); мн. тря/пки, Р. тря/покСинонимы: баба, бесхребетник, ветошка, вихоть, вретище, ганчирка, дебил, кисель, кисляй, кислятина, кляп, лоскутье, мокр... смотреть

ТРЯПКА

тряпка ж 1. Lappen m 1d; Tuch m 1b*; Fetzen m 1d (лоскут) 2. мн. тряпки презр. (о нарядах) Fetzen m pl, Kleiderkram m 1 3. разг. (бесхарактерный человек) Waschlappen m 1d<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> баба, бесхребетник, ветошка, вихоть, вретище, ганчирка, дебил, кисель, кисляй, кислятина, кляп, лоскутье, мокрая курица, мямля, обтирка, отрепки, отрепье, плесняк, размазня, рвань, рванье, рубище, слабак, слабачка, слизняк, слюнтяй, слюнтяйка, теленок, тряпина, тряпица, тряпичка, тряпочка, тюфяк, урод, фирюбина, хиляк, хлюпик, шматье </div><br><br>... смотреть

ТРЯПКА

См. ТРЯПИЧНЫЙВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: баба, бесхребетник, ветошка, вихоть, вретище, ганчирка, дебил, кисель, кисляй, кислятина, кля... смотреть

ТРЯПКА

тря́пка ж.ragтря́пка, не оставля́ющая во́рса — lint-free rag* * *ragСинонимы: баба, бесхребетник, ветошка, вихоть, вретище, ганчирка, дебил, кисель, ... смотреть

ТРЯПКА

тр'япка, -и, род. п. мн. ч. -покСинонимы: баба, бесхребетник, ветошка, вихоть, вретище, ганчирка, дебил, кисель, кисляй, кислятина, кляп, лоскутье, мо... смотреть

ТРЯПКА

bot, fateklut, fille, klut, trase, tase, taveСинонимы: баба, бесхребетник, ветошка, вихоть, вретище, ганчирка, дебил, кисель, кисляй, кислятина, кляп,... смотреть

ТРЯПКА

тряпка тря́пкадр.-русск. тряпъка (неоднократно в ХVI в.; см. Срезн., III, 1029), чеш. třарес, střарес "кисть, махор", střepiti "размочаливать", слвц... смотреть

ТРЯПКА

• последняя тряпкаСинонимы: баба, бесхребетник, ветошка, вихоть, вретище, ганчирка, дебил, кисель, кисляй, кислятина, кляп, лоскутье, мокрая курица, м... смотреть

ТРЯПКА

– фильтр предварительной очистки воздушного фильтра. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: баба, бесхребетник, ветошка, вихоть, вретище, ганчирка, дебил, кисель, кисляй, кислятина, кляп, лоскутье, мокрая курица, мямля, обтирка, отрепки, отрепье, плесняк, размазня, рвань, рванье, рубище, слабак, слабачка, слизняк, слюнтяй, слюнтяйка, теленок, тряпина, тряпица, тряпичка, тряпочка, тюфяк, урод, фирюбина, хиляк, хлюпик, шматье... смотреть

ТРЯПКА

«тряпка половая», «позволять вытирать о себя ноги» - давать пользоваться собою, пребывать в униженном положении. «Тряпка!» - так говорят о безвольном, слабохарактерном человеке. «Как тряпичная кукла», «чучело» - быть плохо, неопрятно одетым; «трепать» - тормошить, будить человека или его беспокоить; «трепаться» - сплетничать, долго общаться; «трепло», «трепач» - сплетник, хвастун, обманщик. «Задать трёпку» - устроить скандал, наказать.... смотреть

ТРЯПКА

אריגבדמטליתמטלית אבקסחבהסמרטוטСинонимы: баба, бесхребетник, ветошка, вихоть, вретище, ганчирка, дебил, кисель, кисляй, кислятина, кляп, лоскутье, мокр... смотреть

ТРЯПКА

сущ. жен. рода1. лоскут тканиганчірка2. мн. о женских нарядахганчір'я3. о слабохарактерном человекелегкодуха людина¤ вытирать тряпкой -- витирати ганчі... смотреть

ТРЯПКА

ТРЯПКА тряпки, ж. 1. Лоскут какой-н. ткани. Стереть пыль тряпкой. Протереть пол мокрой тряпкой. Кукла из тряпок. 2. только мн. Женские наряды (разг. пренебр.). Она только о тряпках и думает. Истратила сто рублей на тряпки. 3. перен. Бесхарактерный, слабовольный, ничтожный человек (разг. презрит.). Сосульку, тряпку принял за важного человека! Гоголь. Павел Васильевич был в душе тряпкой и не умел отказывать. Чехов.<br><br><br>... смотреть

ТРЯПКА

ragСинонимы: баба, бесхребетник, ветошка, вихоть, вретище, ганчирка, дебил, кисель, кисляй, кислятина, кляп, лоскутье, мокрая курица, мямля, обтирка, ... смотреть

ТРЯПКА

см.:убейся тряпкойСинонимы: баба, бесхребетник, ветошка, вихоть, вретище, ганчирка, дебил, кисель, кисляй, кислятина, кляп, лоскутье, мокрая курица, м... смотреть

ТРЯПКА

ТРЯПКА, -и, ж. 1. Лоскут ткани (обычно старой). Холщовая тряпка Половая тряпка 2. мн. Наряди, модная одежда (разговорное неодобр.). Думает только о тряпках. 3. перен. О бесхарактерном, слабовольном человеке (разговорное пренебр.). Не мужчина, а тряпка || уменыи. тряпочка, -и, ж. (к 1 значение). 4- Молчать в тряпочку (разговорное шутливое) — то же, что помалкивать. || прилагательное тряпочный, -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть

ТРЯПКА

др.-русск. тряпъка (неоднократно в ХVI в.; см. Срезн., III, 1029), чеш. trарес, strарес "кисть, махор", strepiti "размочаливать", слвц. strарес "бахрома, пучок", польск. strzepka "полевой хвощ", strzepic "мочалить"; см. Мi. ЕW 325; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 153; Брандт, РФВ 18, 7. Предполагают экспрессивную назализацию и сравнивают далее с трепать; см. Мi. ЕW 361; Махек, Stud. 30; Горяев, ЭС 375.... смотреть

ТРЯПКА

тряпкаLappenСинонимы: баба, бесхребетник, ветошка, вихоть, вретище, ганчирка, дебил, кисель, кисляй, кислятина, кляп, лоскутье, мокрая курица, мямля, ... смотреть

ТРЯПКА

тряпка, тр′япка, -и, ж.1. Лоскут ткани (обычно старой). Холщовая т. Половая т.2. мн. ч. Наряды, модная одежда (разг. неодобр.). Думает только о ~х.3. п... смотреть

ТРЯПКА

корень - ТРЯП; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: ТРЯПКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ТРЯП; ∧ - К; ⏰ - А; Слово Тряпка с... смотреть

ТРЯПКА

Тря́пка. Искон. Суф. производное (суф. -ък- > -к-, -ок-) от той же звукоподражательной основы, что тряпье (ср.) и трепать (см.), только с экспрессивным... смотреть

ТРЯПКА

тряпка тряпица, ветошка, отрепье, хлюпик, слюнтяй, слизняк, мокрая курица, размазня, вретище, слабачка, кляп, слабак, теленок, кислятина, рванье, слюнтяйка, мямля, баба, кисляй, отрепки, тряпочка, хиляк, тряпичка, рубище, рвань, лоскутье, шматье, тюфяк, кисель, бесхребетник<br><br><br>... смотреть

ТРЯПКА

тряпка = ж. 1. rag; половая тряпка floor-cloth; пыльная тряпка duster; 2. мн. разг. ирон. (женские наряды) clothes; 3. разг. ирон. (о человеке) wet rag, softy, jelly-fish; действовать как красная тряпка на быка make* smb. see red. <br><br><br>... смотреть

ТРЯПКА

тряп||каж 1. τό κουρέλι, τό ράκος, ἡ πατσαβούρα: половая ~ τό σφουγγαρό-πανο· ~ для пыли τό ξεσκονόπανο· ~ для рук τό χεροπάνι· 2. ~ки мн. (о нарядах) τά ροῦχα, τά φορέματα· 3. (о человеке) разг презр. ὁ ἄνθρωπος χωρίς χαρακτήρα.... смотреть

ТРЯПКА

I1. шүберек;- половая тряпка еден жуатын шүберек;2. мн. тряпки разг. (женские наряды) шүберек, киім-кешек;3. перен. разг. (о безвольном человеке) жігерсіз, ұстамсыз адамII шүберек;- стереть пыль тряпкой шаңды шүберекпен сүрту... смотреть

ТРЯПКА

1. szmata, szmatka, gałgan, gałganek;2. szmatki, fatałaszki, ciuchy;3. łachy, łachmany;4. ślamazara, niedorajda, ciamajda, ciapa, cieple kluski;

ТРЯПКА

1. kalts2. lapp3. lupard4. narts5. räbal

ТРЯПКА

Ганчірка, ганчірочка, ганчір'я, ганчіряччя, шмата, шматина, шматинка, шматка, шматянка, шмаття, вереття, див. лахміття. стряп'я, хламіття

ТРЯПКА

Тря́пкаkidemu (vi-), kitambaa (vi-), tambaa (ma-), kivulio (vi-), lapulapu (-);тря́пка для вытира́ния пы́ли — dasta (-)

ТРЯПКА

{sud:}1. sudd{²tr'a:sa}2. trasa 3. trasa -n

ТРЯПКА

ж. straccio m; strofinaccio m

ТРЯПКА

Ударение в слове: тр`япкаУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: тр`япка

ТРЯПКА

1. ж. чүпүрөк; 2. тряпки мн. разг. пренебр. (о нарядах) аялдардын кийим-кечектери; 3. м. и ж. перен. разг. (безвольный человек) үлжүрөгөн, бош киши.... смотреть

ТРЯПКА

• bačkora• cancour• cár• hadr• prachovka• slaboch

ТРЯПКА

Пята Птр Пра Пат Парк Пакт Пятак Пятка Рак Пак Крат Кат Рая Трак Аят Тяпка Ярка Акт Акр Апк Арк Арт Кап Карп Тряпка Трап Тая Катя Крап

ТРЯПКА

Парцал м, бърсалка ж

ТРЯПКА

тря'пка, тря'пки, тря'пки, тря'пок, тря'пке, тря'пкам, тря'пку, тря'пок, тря'пкой, тря'пкою, тря'пками, тря'пке, тря'пках

ТРЯПКА

тря'пка, тря'пки, тря'пки, тря'пок, тря'пке, тря'пкам, тря'пку, тря'пки, тря'пкой, тря'пкою, тря'пками, тря'пке, тря'пках

ТРЯПКА

ж 1.чүпрәк; половая т. идән чүпрәге 2.мн.тряпки сөйл.чүпрәк-чапрак 3.күч.сөйл. чүпрәк (принципсыз кеше)

ТРЯПКА

Начальная форма - Тряпка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ТРЯПКА

Ж 1. əski, cındır; 2. мн. dan. zar. paltar, bəzək-düzək (qadında); 3. məc. iradəsiz adam.

ТРЯПКА

كهنه

ТРЯПКА

сущ.жен.сӗтӗк, пусма татӑкӗ; протереть окна тряпкой кантӑксене ҫӗтӗкпе шӑлса тух

ТРЯПКА

тряпка ж η πατσαβούρα; το ξεσκόπανο (для уборка); το σφουγγαρόπανο (половая)

ТРЯПКА

тряпка тр`япка, -и, р. мн. -пок

ТРЯПКА

прям., перен. ануча, жен.

ТРЯПКА

Тоос сорогч, тоосны алчуур

ТРЯПКА

ануча ж.

ТРЯПКА

ж. Lappen m, Tuch n, Waschlappen m.

ТРЯПКА

Тряпка- panniculus;

ТРЯПКА

- Дебил, недоделанный человек.

ТРЯПКА

bez, toz bezi, paçavra, çaput

ТРЯПКА

- нажива, успех, свадьба.

ТРЯПКА

lupata; panckas, lupatas

ТРЯПКА

1) шүберек2) сүмелек

ТРЯПКА

{N} շոր ջնջոց

ТРЯПКА

тряпка латта

ТРЯПКА

Кусок ткани

ТРЯПКА

shred, rag

ТРЯПКА

ганчірка

ТРЯПКА

шүберек

ТРЯПКА

Ануча

T: 229