ТРЮК

трюк
м.
(в разн. знач.) trick; sleight-of-hand; stunt разг.; (неожиданный) feat
акробатический трюк — acrobatic feat



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ТРЮКАЧЕСКИЙ →← ТРЮИЗМ

Смотреть что такое ТРЮК в других словарях:

ТРЮК

(французское truc)        ловкий, искусный приём, неожиданное или контрастное действие. Художественно-выразительное средство главным образом циркового ... смотреть

ТРЮК

ТРЮК, -а, м. 1. Ловкий, искусный прием (в цирковом искусстве, ваттракционах). Акробатический т. Трюки иллюзиониста, эксцентрика. Т.каскадера. 2. перен. Ловкая проделка, хитрый поступок. Мошеннический т. IIприл. трюковый, -ая, -ое (к 1 знач.) и трюковой, -ая, -бе (к 1 знач.).Трюковая комбинация. Трюковое кино.... смотреть

ТРЮК

трюк м. 1) Эффектный прием, искусный маневр. 2) перен. Ловкая проделка, неожиданный поступок, хитрая уловка, производящие большое впечатление.

ТРЮК

трюк обман, уловка, хитрость, мошенническая проделка; реприза, хитросплетения, ухищрение, гэг, увертка, подходец, комбинация, фокус-покус, прием, ход, извороты, махинация, приемчик, кинотрюк, каскад, фокус, штука, экивоки, фигли-мигли, маневр, ловкость рук — и никакого мошенства, лаццо, кунштюк, подходы, ловкость рук и никакого мошенничества, ловкость рук, плутня Словарь русских синонимов. трюк 1. см. уловка. 2. см. фокус 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. трюк сущ., кол-во синонимов: 38 • гипнотрюк (1) • гэг (2) • засада (24) • извороты (19) • каскад (20) • кинотрюк (1) • комбинация (39) • кунштюк (8) • лаццо (1) • ловкость рук (6) • ловкость рук - и никакого мошенства (8) • ловкость рук и никакого мошенничества (6) • маневр (29) • махинация (26) • номер (33) • плутня (16) • подходец (14) • подходы (20) • понт (19) • прием (124) • приемчик (23) • проделка (32) • реприза (9) • сверхтрюк (1) • телетрюк (1) • технотрюк (1) • увертка (24) • уловка (44) • ухищрение (24) • фигли-мигли (22) • финт (16) • фокус (42) • фокус-покус (10) • хитросплетения (15) • хитрость (108) • ход (94) • штука (59) • экивоки (21) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: гэг, засада, извороты, каскад, кинотрюк, комбинация, кунштюк, лаццо, ловкость рук, ловкость рук - и никакого мошенства, ловкость рук и никакого мошенничества, маневр, махинация, плутня, подходец, подходы, понт, прием, приемчик, проделка, реприза, телетрюк, увертка, уловка, ухищрение, фигли-мигли, фокус, фокус-покус, хитросплетения, хитрость, ход, штука, экивоки... смотреть

ТРЮК

трюк (фр. true) 1) ловкий, эффектный прием; искусный, сложный маневр; одно из главных выразительных средств циркового искусства, применяемое в акроба... смотреть

ТРЮК

ТРЮК а, м. truc m. 1. Сложный цирковой номер. БАС-1. Старший брат Дмитрий пел и плясал, средний Петр делал эквилибристические трюки. Е. Кузнецов Цирк.... смотреть

ТРЮК

ВИ́ТІВКА (вчинок, дія, вигадка, що виходить за межі звичайних норм), ВИ́БРИК, ВИ́ХВАТКА, КО́НИК рідше, НО́МЕР розм., ФО́КУС розм., ШТУ́КА розм., ШТУ́ЧК... смотреть

ТРЮК

-а, м.1.Ловкий, эффектный прием, искусный маневр.Акробатический трюк. Кинематографический трюк. Танцевальный трюк. □ Арбузов два раза бросал англичанин... смотреть

ТРЮК

ТРЮК, у, ч.1. Складний цирковий номер.Сліпучо-яскраве світло арени, бравурна музика, карколомні трюки, які часто виконувались з великим риском для житт... смотреть

ТРЮК

уловка Ср. Бездарнейшую драму подают под разными соусами — символов настроений, ницшеанства... Стараются застлать глаза публике... Такими "трюками" нел... смотреть

ТРЮК

ТРЮК, у, ч. 1. Складний цирковий номер. Сліпучо-яскраве світло арени, бравурна музика, карколомні трюки, які часто виконувались з великим риском для життя, — все це було для глядачів чимось таємничим (Ткач, Арена, 1960, 67). 2. Вправний ефектний прийом у різних видах мистецтва. Трюк — найбільш характерний для буржуазних комедій прийом, щоб викликати сміх (Укр.. кіно-мист., II, 1959, 87); Самодіяльним митцям часто важко оволодіти високою культурою танцю внаслідок надмірного захоплення складними технічними рухами, так званими трюками (Нар. тв. та етн., 6, 1968, 94). Кінематографі́чний трюк — прийом в кіно з використанням різних технічних засобів, коли треба досягти фантастичного або комічного ефекту та коли звичайна зйомка небезпечна для життя акторів. 3. перен. Спритна витівка, хитрий несподіваний прийом, виверт. — Цікаво, який вони [меншовики та есери] сьогодні трюк викинуть? — спитав солдат Одуд. — Зірвуть засідання.., — переконано сказав Кузнецов (Головко, II, 1957, 543). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 304.... смотреть

ТРЮК

Трюкъ — уловка. Ср. Бездарнѣйшую драму подаютъ подъ разными соусами — символовъ настроеній, ницшеанства... Стараются застлать глаза публикѣ... Такими ... смотреть

ТРЮК

1) (искусный приём) 特技 tèjì, 技艺 jìyìкинематографический трюк - 电影的特技2) (фокус) 手腕 shǒuwàn; 把戏 bǎxì; (перен. тж.) 手法 shǒufǎ, 花招 huāzhǎo, 伎俩 jìliǎngвыкид... смотреть

ТРЮК

м (фокус) Trick m, pl -s; Kniff m; перен. Kunststück n; Streich m (хитрость); Gag m, pl -s (комический) Синонимы: гэг, засада, извороты, каскад, кино... смотреть

ТРЮК

hile,oyun* * *м1) hile; trük кинематографи́ческий трюк — filim hilesi2) перен. oyun, hile, numaraСинонимы: гэг, засада, извороты, каскад, кинотрюк, ко... смотреть

ТРЮК

•трюк• קוּנץ ז'; גִימִיק ז'; טרִיק ז'; תַחבּוּלָה נ'* * *אחיזת עינייםגימיקהצגה מיוחדתהרגל מיוחדטריקלהטוטתחבולהСинонимы: гэг, засада, извороты, каскад,... смотреть

ТРЮК

м. прям., перен. truc m; tour m de force, tour d'adresse (акробатический)Синонимы: гэг, засада, извороты, каскад, кинотрюк, комбинация, кунштюк, лацц... смотреть

ТРЮК

м. 1) (эффектный прием) trucco, inganno, gioco di mano кинематографические трюки — effetti speciali, trucchi cinematografici акробатические трюки — giochi / esercizi di acrobazia 2) (ловкая проделка) trucco, raggiro, maneggio, imbroglio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: гэг, засада, извороты, каскад, кинотрюк, комбинация, кунштюк, лаццо, ловкость рук, ловкость рук - и никакого мошенства, ловкость рук и никакого мошенничества, маневр, махинация, плутня, подходец, подходы, понт, прием, приемчик, проделка, реприза, телетрюк, увертка, уловка, ухищрение, фигли-мигли, фокус, фокус-покус, хитросплетения, хитрость, ход, штука, экивоки... смотреть

ТРЮК

мtruque m; tramóia f, (уловка) ardil mСинонимы: гэг, засада, извороты, каскад, кинотрюк, комбинация, кунштюк, лаццо, ловкость рук, ловкость рук - и ни... смотреть

ТРЮК

трю́к, трю́ки, трю́ка, трю́ков, трю́ку, трю́кам, трю́к, трю́ки, трю́ком, трю́ками, трю́ке, трю́ках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: гэг, засада, извороты, каскад, кинотрюк, комбинация, кунштюк, лаццо, ловкость рук, ловкость рук - и никакого мошенства, ловкость рук и никакого мошенничества, маневр, махинация, плутня, подходец, подходы, понт, прием, приемчик, проделка, реприза, телетрюк, увертка, уловка, ухищрение, фигли-мигли, фокус, фокус-покус, хитросплетения, хитрость, ход, штука, экивоки... смотреть

ТРЮК

трюк м (фокус) Trick m 1, pl -s; Kniff m 1a; перен. Kunststück n 1a; Streich m 1a (хитрость); Gag ( g E k ] m 1, pl -s (комический)Синонимы: гэг, зас... смотреть

ТРЮК

1) Орфографическая запись слова: трюк2) Ударение в слове: трю`к3) Деление слова на слоги (перенос слова): трюк4) Фонетическая транскрипция слова трюк :... смотреть

ТРЮК

трюк = м. trick, stunt; перен. тж. ruse, dodge; акробатический трюк acrobatic feat; рекламный трюк advertising gimmick; sales play; (marketing) hype; трюк профессии trick of the trade; трюк, основанный на ловкости conjuring trick; это старый-престарый трюк, а до сих пор срабатывает it`s the oldest trick in the book - but it still works; трюкач м. кино stuntman, stand-in; трюкачество с. разг. 1. stunting; 2. (в искусстве) gimmickry; 3. (в политике) political exercise/manoeuvre. <br><br><br>... смотреть

ТРЮК

jugl, puss, vriompeiseriСинонимы: гэг, засада, извороты, каскад, кинотрюк, комбинация, кунштюк, лаццо, ловкость рук, ловкость рук - и никакого мошенст... смотреть

ТРЮК

мtrükkСинонимы: гэг, засада, извороты, каскад, кинотрюк, комбинация, кунштюк, лаццо, ловкость рук, ловкость рук - и никакого мошенства, ловкость рук и... смотреть

ТРЮК

трюк, -аСинонимы: гэг, засада, извороты, каскад, кинотрюк, комбинация, кунштюк, лаццо, ловкость рук, ловкость рук - и никакого мошенства, ловкость рук... смотреть

ТРЮК

Rzeczownik трюк m trick m Przenośny chwyt m Przenośny wybieg m

ТРЮК

трюк, -аСинонимы: гэг, засада, извороты, каскад, кинотрюк, комбинация, кунштюк, лаццо, ловкость рук, ловкость рук - и никакого мошенства, ловкость рук ... смотреть

ТРЮК

м.truco m (тж. перен.); juego de manos (фокус)акробатический трюк — salto acrobáticoмошеннический трюк — escamoteo m

ТРЮК

трюк обман, уловка, хитрость, мошенническая проделка, реприза, хитросплетения, ухищрение, гэг, увертка, подходец, комбинация, фокус-покус, прием, ход, извороты, махинация, приемчик, кинотрюк, каскад, фокус, штука, экивоки, фигли-мигли, маневр, ловкость рук — и никакого мошенства, лаццо, кунштюк, подходы, ловкость рук и никакого мошенничества, ловкость рук, плутня<br><br><br>... смотреть

ТРЮК

-у, ч. 1) Складний цирковий номер. 2) Вправний ефектний прийом у різних видах мистецтва. Кінематографічний трюк. 3) перен. Спритна витівка, хитрий нес... смотреть

ТРЮК

корень - ТРЮК; нулевое окончание;Основа слова: ТРЮКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТРЮК; ⏰Слово Трюк содержит следу... смотреть

ТРЮК

ТРЮК, -а, м. 1. Ловкий, искусный приём (в цирковом искусстве, в аттракционах). Акробатический трюк Трюки иллюзиониста, эксцентрика. Трюк каскадёра. 2. перен. Ловкая проделка, хитрый поступок. Мошеннический трюк || прилагательное трюковый, -ая, -ое (к 1 значение) и трюковой, -ая, -бе (к 1 значение). Трюковая комбинация. Трюковое кино.... смотреть

ТРЮК

(у різн. знач.) trick; розм. stunt, gimmick; (несподіваний) featрекламний трюк — advertising gimmick; sales ployробити акробатичні трюки — to do acroba... смотреть

ТРЮК

трюк, трюк, -а, м.1. Ловкий, искусный приём (в цирковом искусстве, в аттракционах). Акробатический т. Трюки иллюзиониста, эксцентрика. Т. каскадёра.2. ... смотреть

ТРЮК

м. прям., перен. truc m; tour m de force, tour d'adresse (акробатический)

ТРЮК

трюк [фр. true] - 1) ловкий, эффектный прием; искусный, сложный маневр; одно из главных выразительных средств циркового искусства, применяемое в акробатике, в иллюзионных номерах, клоунаде, эксцентрике и др.; 2) * ловкая проделка, ухищрение; неожиданный (обычно вероломный) поступок. <br><br><br>... смотреть

ТРЮК

ТРЮК трюка, м. (англ. truc). 1. Ловкий, эффективный прием, искусный маневр. Акробатический трюк. Сценический трюк. 2. перен. Ловкая проделка, затея, неожиданный поступок, производящий большое впечатление. Выкидывать трюки. Мошеннический трюк.<br><br><br>... смотреть

ТРЮК

-у, ч. 1》 Складний цирковий номер.2》 Вправний ефектний прийом у різних видах мистецтва. Кінематографічний трюк.3》 перен. Спритна витівка, хитрий не... смотреть

ТРЮК

1. (искусный прием) трюк, айлакерлік (шеберлік әдіс); акробатический трюк акробаттардың трюгі;2. перен. (ловкая проделка) айлакерлік, айлалы іс-әрекет;- выкинуть трюк айла-шарғы жасау, айлакерлік көрсету... смотреть

ТРЮК

(франц. truc, букв. – спритність) 1. Спритний, ефектний, майстерний прийом у сценічному, переважно цирковому мистецтві. 2. Переносно – спритна витівка, несподіваний вчинок, що вражає.... смотреть

ТРЮК

м. 1. (искусный приём) трюк (усталык менен иштелген ыкма); акробатический трюк акробаттык трюк (өтө татаал акробаттык номер); 2. перен. (ловкая проделка) трюк (амалдуу, айлалуу иш).... смотреть

ТРЮК

трюк; ч. (фр., букв. - спритність) 1. Спритний, ефектний, майстерний прийом у сценічному, переважно цирковому мистецтві. 2. перен. Спритна витівка, несподіваний вчинок, що вражає.... смотреть

ТРЮК

[тр'ук]-ку, м. (y) -ку, мн. -кие, -к'іy

ТРЮК

[trjuk]ч.trick

ТРЮК

【阳】1) 技艺, 特技2) 诀窍, 窍门2) 诡计, 奸计

ТРЮК

трюк Через англ. trick "фокус, трюк, ловкий прием". Из ст.- франц. triquе от народнолат. *triccāre (см. Хольтхаузен 209).

ТРЮК

Kiinimacho (vi-), machezo мн.;полит. hila (-)

ТРЮК

м. 1) Trick m кинематографический трюк — Filmtrick m акробатический трюк — Akrobatenstück n 2) (ловкий прием) Trick m, Kniff m.

ТРЮК

імен. чол. родутрюк

ТРЮК

сущ. муж. родатрюк

ТРЮК

трюкм в разн. знач. τό κόλπο: акробатический ~ τό ἀκροβατικό κόλπο· мошеннический ~ τό κατεργάρικο κόλπο, ἡ κατεργαριά.

ТРЮК

Через англ. trick "фокус, трюк, ловкий прием". Из ст.- франц. triquе от народнолат. *triccare (см. Хольтхаузен 209).

ТРЮК

1. temp2. trikk3. vigur

ТРЮК

(у цирку) карколомний номер ; (пілотажу) фігура; (у політиці) виверт, витівка, несподіваний поворот .

ТРЮК

трю'к, трю'ки, трю'ка, трю'ков, трю'ку, трю'кам, трю'к, трю'ки, трю'ком, трю'ками, трю'ке, трю'ках

ТРЮК

Начальная форма - Трюк, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ТРЮК

{trik:}1. trick

ТРЮК

حقه ، كلك

ТРЮК

• finta• fígl• trik• švindl

ТРЮК

Штучка, див. фокус

ТРЮК

Трюк, -ку; трю́ки, -ків (фр.)

ТРЮК

Ударение в слове: тр`юкУдарение падает на букву: ю

ТРЮК

mtrikki, temppu

ТРЮК

прям., перен. трук, род. трука муж.

ТРЮК

1. trick;2. chwyt, wybieg;

ТРЮК

trick, gimmick, stunt

ТРЮК

-у m trick; psota; podstęp, sztuczka, wybieg

ТРЮК

{трук} -ку, м. (y) -ку, мн. -кие, -кіy.

ТРЮК

трюк шӯъбадабозӣ, ҳуққабозӣ, тездастӣ

ТРЮК

трюк іменник чоловічого роду

ТРЮК

трюк м η φάρσα, το τέχνασμα

ТРЮК

трюк трюк, -а

ТРЮК

artifice, gimmick, trick

ТРЮК

Заль мэх

ТРЮК

deceit, artifice

ТРЮК

Эффектный номер

ТРЮК

Тюк Трюк Тюрк

ТРЮК

Номер ловкача

ТРЮК

айла-әрекет

ТРЮК

{N} տրյւկ

ТРЮК

трюк, -у

ТРЮК

Трук

ТРЮК

тюрк

T: 376