ТРОСТЬ

трость
ж.
cane, walking-stick



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ТРОТИЛ →← ТРОСТОЧКА

Смотреть что такое ТРОСТЬ в других словарях:

ТРОСТЬ

        в музыкальных инструментах, 1) тонкая камышовая пластинка, употребляемая в механизме звукоизвлечения многих духовых музыкальных инструментов. 2... смотреть

ТРОСТЬ

ТРОСТЬ, -и, мн. -и, -ей, ж. Прямая, обычно тонкая палка. Опираться нат. Т. с набалдашником. Куклы на тростях (в кукольном театре). II прил.тростевбй, -ая, -бе (спец.). * Тростевые куклы (спец.) - в кукольном театре:куклы на тростях, управляемые кукловодом.... смотреть

ТРОСТЬ

трость 1. ж. 1) а) Специально выделанная тонкая палка для опоры при ходьбе. б) устар. Посох. 2) устар. Древко смычка. 2. ж. 1) Тонкая камышовая или тростниковая пластинка, вставляемая в некоторые духовые музыкальные инструменты. 2) устар. То же, что: тростник (1*1). 3) устар. Стебель тростника (1*1).<br><br><br>... смотреть

ТРОСТЬ

трость См. палка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. трость древко, тросточка, жезл, тростка, палка, клюка, смычок, посох, палочка Словарь русских синонимов. трость см. палка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. трость сущ. • палка • палочка • тросточка • клюка • костыль • посох приспособление для опоры во время ходьбы) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. трость сущ., кол-во синонимов: 14 • древко (16) • жезл (11) • келеп (1) • клюка (11) • палка (91) • палочка (34) • пластинка (47) • подог (4) • посох (14) • смычок (10) • стебель (25) • тростка (3) • тросточка (6) • чакан (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: древко, жезл, келеп, клюка, палка, палочка, подог, посох, смычок, тростка, тросточка, чакан... смотреть

ТРОСТЬ

        1) Приспособление для звукоизвлечения у ряда духовых, т. н. тростевых муз. инструментов. Изготовляется из особого вида тростника (отсюда назв.)... смотреть

ТРОСТЬ

-и, род. мн. -е́й, ж.1. устар.Стебель тростника.И была его длань как погибель сильна, Сердце зыблемой трости слабей. А. К. Толстой, Гаральд Свенгольм.2... смотреть

ТРОСТЬ

ТРОСТЬ, і, ж.1. рідко. Те саме, що трости́на 3.Він був вдягнутий для виходу і тримав у руці капелюх і трость (Ю. Смолич);Тадик зміряє її швидким погляд... смотреть

ТРОСТЬ

— тростник, травянистое растение с трубчатой оболочкой и мясистой сердцевиной (Ис.42:3 ; Мат.11:7 ; Мат.12:20 ), обильно растущее в низких местах у вод... смотреть

ТРОСТЬ

трость род. п. -и, ж., диал. тресть "тростник", арханг. (Подв.), укр. трость, род. п. тро́сти, др.-русск. тръсть, трьсть, ст.-слав. тръсть κάλαμος (Суп... смотреть

ТРОСТЬ

род. п. -и, ж., диал. тресть "тростник", арханг. (Подв.), укр. трость, род. п. трости, др.-русск. тръсть, трьсть, ст.-слав. тръсть (Супр.), трьсть, трьсть (Еuсh. Sin.), болг. тръст (Младенов 641), сербохорв. трст, словен. trst, род. п. trsta, trstu, чеш. trеst, trtina, слвц. trst, польск. tresc, trzcina "тростник, трость" в.-луж., н.-луж. scina.Праслав. *trъstъ родственно лит. trusiai м. мн. "тростник", trusis, triusis ж. "камыш, тростник", лтш. trusis – то же, также лит. strustis "полоска лыка в сите", вост.-лит. srustis – то же, греч. (*trusom) "ситовник", далее сюда же труха; см. И. Шмидт, Vok. 2, 37; Траутман, ВSW 330; Буга, РФВ 75, 151; Шпехт 66; М.–Э. 4, 226, 248; Перссон 444 и сл.; Соболевский, РФВ 64, 116; Ильинский, ИОРЯС 22, 1, 193.... смотреть

ТРОСТЬ

сущ. (греч. κάλαμος) — тростинка, палочка, камыш; палка, батог; трость или мера тростяная — шесть локтей; инструмент для письма, нечто вроде пера... смотреть

ТРОСТЬ

   уже давно является предметом украшения, модным аксессуаром (не говоря уже о практическом значении). В конце 5 в. до н.э. Геродот описывает вавилонск... смотреть

ТРОСТЬ

1) Орфографическая запись слова: трость2) Ударение в слове: тро`сть3) Деление слова на слоги (перенос слова): трость4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ТРОСТЬ

ТРОСТЬ, і, ж. 1. рідко. Те саме, що трости́на 3. Він був вдягнутий для виходу і тримав у руці капелюх і трость (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 381); Тадик зміряє її швидким поглядом і мовчки йде вперед, викидаючи перед собою трость із набалдашникам (Тют., Вир, 1964, 423). 2. муз. Тонка, перев. очеретяна або комишова, пластинка в духових музичних інструментах, яка служить для видобування звуків. Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 284.... смотреть

ТРОСТЬ

трость сущ.жен.неод. (3)ед.вин.коляску подавать скорее! дорожный колпак! трость!Студ. 3.6.Чинара трость творит жасминной длань твоя И сахарныяС3.ед.род... смотреть

ТРОСТЬ

Общеслав. Производное с помощью суф. -tь от той же основы, что латышск. trusis «камыш, тростник», греч. thryon — тж., труха. Трость исходно — «тростник... смотреть

ТРОСТЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. тро/сти; мн. тро/сти, Р. тросте/йСинонимы: древко, жезл, келеп, клюка, палка, палочка, подог, посох, смычок, тростка, тросточка, ча... смотреть

ТРОСТЬ

Видеть во сне трость - предвещает, что Вы вступите в договор без соответствующего оформления и поэтому понесете денежные потери.Если во сне Вы прогуливаетесь с тростью - это значит, что в делах Вы будете постоянно зависеть от чужих советов.Восхищаться прекрасной тростью - означает, что Вы доверитесь в делах людям, которые в будущем проявят преданность и самоотверженность по отношению к Вам.... смотреть

ТРОСТЬ

ТРОСТЬ, в музыкальных инструментах - ..1) источник звука ряда духовых деревянных музыкальных инструментов (гобой, кларнет, фагот, зурна и др.): 1 или 2 тонкие тростниковые или бамбуковые пластинки, которые вставлены в трубку инструмента или мундштук. При вдувании трость служит возбудителем колебаний воздушного столба внутри трубки инструмента...2) Древко смычка.<br><br><br>... смотреть

ТРОСТЬ

ТРОСТЬ - в музыкальных инструментах - ..1) источник звука ряда духовых деревянных музыкальных инструментов (гобой, кларнет, фагот, зурна и др.): 1 или 2 тонкие тростниковые или бамбуковые пластинки, которые вставлены в трубку инструмента или мундштук. При вдувании трость служит возбудителем колебаний воздушного столба внутри трубки инструмента<p>2)] Древко смычка.<br></p>... смотреть

ТРОСТЬ

Увиденная во сне трость предупреждает: не вступайте ни в какой договор без юридического оформления, иначе понесете денежные потери. Прогуливались во сне с тростью – в делах будете постоянно зависеть от чужих советов. Восхищались прекрасной тростью – наяву можете спокойно доверяться в делах своим партнерам. Они не замедлят проявить свою преданность по отношению к вам.... смотреть

ТРОСТЬ

ТРОСТЬ , в музыкальных инструментах - ..1) источник звука ряда духовых деревянных музыкальных инструментов (гобой, кларнет, фагот, зурна и др.): 1 или 2 тонкие тростниковые или бамбуковые пластинки, которые вставлены в трубку инструмента или мундштук. При вдувании трость служит возбудителем колебаний воздушного столба внутри трубки инструмента...2) Древко смычка.... смотреть

ТРОСТЬ

ТРОСТЬ, в музыкальных инструментах -..1) источник звука ряда духовых деревянных музыкальных инструментов (гобой, кларнет, фагот, зурна и др.): 1 или 2 тонкие тростниковые или бамбуковые пластинки, которые вставлены в трубку инструмента или мундштук. При вдувании трость служит возбудителем колебаний воздушного столба внутри трубки инструмента...2) Древко смычка.... смотреть

ТРОСТЬ

- уже давно является предметом украшения, модным аксессуаром (не говоря уже о практическом значении), В конце 5 в. до н.э. Геродот описывает вавилонскую трость с декоративной ручкой. В конце 18 в. на трость, доселе бывшую в безраздельной власти мужчин, обратили внимание и дамы, и во Франции появились декоративные дамские тросточки, как модный дамский аксессуар.... смотреть

ТРОСТЬ

корень - ТРОСТЬ; нулевое окончание;Основа слова: ТРОСТЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТРОСТЬ; ⏰Слово Трость содерж... смотреть

ТРОСТЬ

Трость во сне предвещает договор, заключенный без соответствующего оформления, в результате чего вы понесете денежные потери. Восхищаться прекрасной тростью – знак доверия к людям, которые в будущем проявят преданность и самоотверженность по отношению к вам. Прогуливаться во сне с тростью означает постоянную зависимость от чужих советов в своих делах.... смотреть

ТРОСТЬ

-і, ж. 1) рідко. Те саме, що тростина 3). 2) муз. Тонка, перев. очеретяна або комишева, пластинка в духових музичних інструментах, яка служить для вид... смотреть

ТРОСТЬ

Bambo (-), fimbo (-; ma-), hinzirani (-), fimbo ya kujikongojea (-), mkwaju (mi-), fimbo ya kutembelea (-), ufito wa kutembelea (fito);трость с изо́гну... смотреть

ТРОСТЬ

É сущ см. _Приложение IIтро́стимн.тро́ститросте́й́тростя́м́тро́ститростя́мио тростя́х́Синонимы: древко, жезл, келеп, клюка, палка, палочка, подог, по... смотреть

ТРОСТЬ

Rzeczownik трость f laska f Muzyczny pręt m

ТРОСТЬ

ж.canne f, jonc mопираться на трость — s'appuyer sur une canneСинонимы: древко, жезл, келеп, клюка, палка, палочка, подог, посох, смычок, тростка, тро... смотреть

ТРОСТЬ

тро́сть, тро́сти, тро́сти, тросте́й, тро́сти, тростя́м, тро́сть, тро́сти, тро́стью, тростя́ми, тро́сти, тростя́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: древко, жезл, келеп, клюка, палка, палочка, подог, посох, смычок, тростка, тросточка, чакан... смотреть

ТРОСТЬ

ТРОСТЬ трости, мн. трости, тростей, ж. 1. Тростник (устар.). Ѓ Стебель тростника (устар.). 2. Посох (старин.). 3. Тонкая палка для опоры при ходьбе. Камышовая трость. Металлическая трость. 4. Пластинка из тростника, вставляемая в нек-рые духовые инструменты (муз.). Кларнетная трость.<br><br><br>... смотреть

ТРОСТЬ

жSpazierstock m (умл.)Синонимы: древко, жезл, келеп, клюка, палка, палочка, подог, посох, смычок, тростка, тросточка, чакан

ТРОСТЬ

трость, трость, -и, мн. ч. -и, -ей, ж. Прямая, обычно тонкая палка. Опираться на т. Т. с набалдашником. Куклы на тростях (в кукольном театре).прил. тро... смотреть

ТРОСТЬ

ТРОСТЬ, -и, мн. -и, -ей, ж. Прямая, обычно тонкая палка. Опираться на трость Трость с набалдашником. Куклы на тростях (в кукольном театре). || прилагательное тростевбй, -ая, -бе (спец.). Тростевые куклы (спец.) — в кукольном театре: куклы на тростях, управляемые кукловодом.... смотреть

ТРОСТЬ

Трость. Общеслав. Производное с помощью суф. -tь от той же основы, что латышск. trusis «камыш, тростник», греч. thryon — тж., труха (см.). Трость исход... смотреть

ТРОСТЬ

трость, -и; мн. тро́сти, -е́йСинонимы: древко, жезл, келеп, клюка, палка, палочка, подог, посох, смычок, тростка, тросточка, чакан

ТРОСТЬ

baston* * *ж(kalın) bastonСинонимы: древко, жезл, келеп, клюка, палка, палочка, подог, посох, смычок, тростка, тросточка, чакан

ТРОСТЬ

•трость•מַקֵל הֲלִיכָה ז'* * *חוטרחזרןמטהמקלסרגל הצלפהקנהשבטשרביטתורןСинонимы: древко, жезл, келеп, клюка, палка, палочка, подог, посох, смычок, трост... смотреть

ТРОСТЬ

ж, см. тросточка Синонимы: древко, жезл, келеп, клюка, палка, палочка, подог, посох, смычок, тростка, тросточка, чакан

ТРОСТЬ

ж.1) (стебель тростника) junco m2) (палка для опоры при ходьбе) bastón m

ТРОСТЬ

трость, -и, мн. ч. -и, -'ейСинонимы: древко, жезл, келеп, клюка, палка, палочка, подог, посох, смычок, тростка, тросточка, чакан

ТРОСТЬ

ж. canne f, jonc m опираться на трость — s'appuyer sur une canne

ТРОСТЬ

жbengala fСинонимы: древко, жезл, келеп, клюка, палка, палочка, подог, посох, смычок, тростка, тросточка, чакан

ТРОСТЬ

Трость (для письма) см. Письмо.Синонимы: древко, жезл, келеп, клюка, палка, палочка, подог, посох, смычок, тростка, тросточка, чакан

ТРОСТЬ

-і, ж. 1》 рідко. Те саме, що тростина 3).2》 муз. Тонка, перев. очеретяна або комишева, пластинка в духових музичних інструментах, яка служить для в... смотреть

ТРОСТЬ

ж. 1) bastone m 2) уст. (стебель тростника) stelo del / di giunco Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: древко, жезл, келеп, клюка, палка, палочка, подог, посох, смычок, тростка, тросточка, чакан... смотреть

ТРОСТЬ

1. jalutuskepp2. kõrkjaplaadike3. poognaritv4. poognavibu

ТРОСТЬ

lapsestokkСинонимы: древко, жезл, келеп, клюка, палка, палочка, подог, посох, смычок, тростка, тросточка, чакан

ТРОСТЬ

pálcaСинонимы: древко, жезл, келеп, клюка, палка, палочка, подог, посох, смычок, тростка, тросточка, чакан

ТРОСТЬ

1. laska, kij;2. trzcina;3. pastorał;4. stroik trzcinowy;5. pręt;

ТРОСТЬ

Видеть лежащую - устранимое препятствие; бить кого-нибудь тростью - будешь мудрым после беды. Быть побитым - тяжелые потери в делах; опираться на трость - болезнь.... смотреть

ТРОСТЬ

в музыкальных инструментах — источник звука ряда духовых музыкальных инструментов из дерева: гобой, кларнет, фагот, зурна и др. Кроме того, древко смычка.... смотреть

ТРОСТЬ

сущ. жен. родатростина

ТРОСТЬ

імен. жін. родутрость

ТРОСТЬ

тро'сть, тро'сти, тро'сти, тросте'й, тро'сти, тростя'м, тро'сть, тро'сти, тро'стью, тростя'ми, тро'сти, тростя'х

ТРОСТЬ

уст. трысціна, жен. палка, жен. муз. трысцінка, жен.

ТРОСТЬ

(духового инструмента) Blatt

ТРОСТЬ

Начальная форма - Трость, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ТРОСТЬ

Стр Тор Торс Рот Ость Ост Тост Трос Трость Трот Орь Орт Орс Ось Рост Торт Рось Сор Сотр Сорт

ТРОСТЬ

hassa, tayoq

ТРОСТЬ

трость древко, тросточка, жезл, тростка, палка, клюка, смычок, посох, палочка

ТРОСТЬ

див. палка

ТРОСТЬ

Ударение в слове: тр`остьУдарение падает на букву: о

ТРОСТЬ

Ж (мн. трости) 1. köhn. qamış; 2. əl ağacı; 3. mus. qamış dilçək.

ТРОСТЬ

• hůl• čagan• čakan

ТРОСТЬ

трос||тьж τό μπαστοῦνι, τό ραβδί: удар ~тью ἡ μπαστουνιά.

ТРОСТЬ

Трость іменник жіночого роду населений пункт в Україні

ТРОСТЬ

ж. cane, (walking) stick

ТРОСТЬ

ТРОСТЬ — рабочая часть боевого посоха.

ТРОСТЬ

трость трость, -и, мн. -и, -`ей

ТРОСТЬ

трость = ж. (walking-)stick.

ТРОСТЬ

Wandelstok

ТРОСТЬ

Перо, писало

ТРОСТЬ

niedre, niedres stiebrs; spieķis

ТРОСТЬ

трость ж το μπαστούνι, το ραβδί

ТРОСТЬ

{N} գավազան ձեռնափայտ չալիկ

ТРОСТЬ

трость іменник жіночого роду

ТРОСТЬ

трость см. палка

ТРОСТЬ

трость пояи нав, пояи қамиш

ТРОСТЬ

Трысціна, палка, трысцінка

ТРОСТЬ

ж. ичке таяк, ичке аса.

ТРОСТЬ

Asa, tayaq

ТРОСТЬ

Посох ждентельмена

ТРОСТЬ

ж. Spazierstock m.

ТРОСТЬ

тростьСм. палка...

ТРОСТЬ

аса, таякъ

ТРОСТЬ

таяқ

T: 176