ТОЛКАТЬСЯ

толкаться
толкнуться
1. тк. несов. (толкать друг друга) push one another, или each other, jostle
не толкайтесь — don‘t push
толкаться локтями — elbow (one another)
2. (куда-л., к кому-л.) разг. knock at / on smb.‘s door; (пытаться увидеть кого-л.) try to get access to smb., try to see smb.
3. тк. несов. разг. (слоняться) loaf / lounge about



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ТОЛКАЧ →← ТОЛКАТЬ

Смотреть что такое ТОЛКАТЬСЯ в других словарях:

ТОЛКАТЬСЯ

ТОЛКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов. 1. Толкать (в 1 знач.) кого-н. илидруг друга. Г. локтями. Т. в толпе. 2. во что. Ударять, нажимать (на дверь,ворота), стараясь открыть (прост.). Т. в дверь. Т. в разные учреждения(перен.: ходить, обращаться). 3. Без дела, праздно ходить среди толпы(прост.). Г. по улицам. II сов. толкнуться, -нусь, -нешься (ко 2 знач.).... смотреть

ТОЛКАТЬСЯ

толкаться несов. 1) а) Толкать кого-л. б) Толкать друг друга. 2) а) Толчком, толчками ударяться обо что-л. б) Отталкиваться, упираясь во что-л. в) разг. Стучаться в дверь, намереваясь войти. 3) а) разг. Ходить, сбиваясь в толпу; толочься, толпиться. б) Одному ходить среди множества людей. в) Ходить бесцельно. г) Двигаться беспорядочно, в большом количестве. 4) перен. разг. Долгое время находиться где-л. или среди кого-л. 5) а) перен. разг. Наведываться, пытаясь получить доступ, быть принятым. б) Ходить, обращаясь с просьбами, ходатайствами о чем-л.<br><br><br>... смотреть

ТОЛКАТЬСЯ

толкаться пихаться (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .

ТОЛКАТЬСЯ

-а́юсь, -а́ешься; несов. 1.Толкать кого-л.Силыч толкнул Паникадилу плечом… — Ты не толкайся! Толчок был отдан обратно. Помяловский, Очерки бурсы.||Тол... смотреть

ТОЛКАТЬСЯ

толка́ться, толка́юсь, толка́емся, толка́ешься, толка́етесь, толка́ется, толка́ются, толка́ясь, толка́лся, толка́лась, толка́лось, толка́лись, толка́йся, толка́йтесь, толка́ющийся, толка́ющаяся, толка́ющееся, толка́ющиеся, толка́ющегося, толка́ющейся, толка́ющегося, толка́ющихся, толка́ющемуся, толка́ющейся, толка́ющемуся, толка́ющимся, толка́ющийся, толка́ющуюся, толка́ющееся, толка́ющиеся, толка́ющегося, толка́ющуюся, толка́ющееся, толка́ющихся, толка́ющимся, толка́ющейся, толка́ющеюся, толка́ющимся, толка́ющимися, толка́ющемся, толка́ющейся, толка́ющемся, толка́ющихся, толка́вшийся, толка́вшаяся, толка́вшееся, толка́вшиеся, толка́вшегося, толка́вшейся, толка́вшегося, толка́вшихся, толка́вшемуся, толка́вшейся, толка́вшемуся, толка́вшимся, толка́вшийся, толка́вшуюся, толка́вшееся, толка́вшиеся, толка́вшегося, толка́вшуюся, толка́вшееся, толка́вшихся, толка́вшимся, толка́вшейся, толка́вшеюся, толка́вшимся, толка́вшимися, толка́вшемся, толка́вшейся, толка́вшемся, толка́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ТОЛКАТЬСЯ

толка'ться, толка'юсь, толка'емся, толка'ешься, толка'етесь, толка'ется, толка'ются, толка'ясь, толка'лся, толка'лась, толка'лось, толка'лись, толка'йся, толка'йтесь, толка'ющийся, толка'ющаяся, толка'ющееся, толка'ющиеся, толка'ющегося, толка'ющейся, толка'ющегося, толка'ющихся, толка'ющемуся, толка'ющейся, толка'ющемуся, толка'ющимся, толка'ющийся, толка'ющуюся, толка'ющееся, толка'ющиеся, толка'ющегося, толка'ющуюся, толка'ющееся, толка'ющихся, толка'ющимся, толка'ющейся, толка'ющеюся, толка'ющимся, толка'ющимися, толка'ющемся, толка'ющейся, толка'ющемся, толка'ющихся, толка'вшийся, толка'вшаяся, толка'вшееся, толка'вшиеся, толка'вшегося, толка'вшейся, толка'вшегося, толка'вшихся, толка'вшемуся, толка'вшейся, толка'вшемуся, толка'вшимся, толка'вшийся, толка'вшуюся, толка'вшееся, толка'вшиеся, толка'вшегося, толка'вшуюся, толка'вшееся, толка'вшихся, толка'вшимся, толка'вшейся, толка'вшеюся, толка'вшимся, толка'вшимися, толка'вшемся, толка'вшейся, толка'вшемся, толка'вшихся... смотреть

ТОЛКАТЬСЯ

1) se bousculer (взаимно) толкаться локтями — jouer des coudes2) (куда-либо, к кому-либо) разг. frapper vi chez qn, frapper à la porte de qn; s'adresse... смотреть

ТОЛКАТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: толкаться2) Ударение в слове: толк`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): толкаться4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ТОЛКАТЬСЯ

1) atropellarse; dar empujonesтолкаться локтями — darse codazosне толкайтесь! — ¡no empuje(n)!2) (куда-либо, к кому-либо) разг. llamar a la puerta (de)... смотреть

ТОЛКАТЬСЯ

ТОЛКАТЬСЯ толкаюсь, толкаешься, несов. 1. толкать (кого-н. другого). Не толкайтесь, пожалуйста, будьте вежливее. 2. толкать друг друга. Дети во дворе расшалились: толкаются, дерутся, визжат. 3. (сов. толкнуться) во что. толкать что-н., пытаясь открыть себе вход, стучаться (разг.). несколько раз толкался в дверь, но не решился войти. 4. (сов. толкнуться) к кому-чему. Пытаться найти доступ к кому-чему-н. (разг.). Толкался несколько раз к директору, да тот всё не принял. 5. То же, что толочься во 2 знач. (простореч.). Толкаться без дела. Я уж больше трех недель по Парижу толкаюсь, а ничего еще порядком не видал. Салтыков-Щедрин. 6. Страд. к толкать (редко).<br><br><br>... смотреть

ТОЛКАТЬСЯ

1) se bousculer (взаимно) толкаться локтями — jouer des coudes 2) (куда-либо, к кому-либо) разг. frapper vi chez qn, frapper à la porte de qn; s'adres... смотреть

ТОЛКАТЬСЯ

ТОЛКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов.; ТОЛКНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься, сов.1. без доп. Находиться на «черном рынке», барахолке; заниматься продажей или спекуля... смотреть

ТОЛКАТЬСЯ

несов.1) 推人 tuīrén; (в толпе) 推挤 tuījǐне толкайся! - 别推人!2) разг. (ходить без дела) 闲逛 xiánguàng; (в толпе) 挤 jǐтолкаться по улицам - 在街上闲逛толкаться в ... смотреть

ТОЛКАТЬСЯ

1. jõlkuma2. luusima3. lükkama4. pressima5. rüselema6. rüsima7. tolgendama8. tolknema9. trügima10. tunglema11. tõukama12. tõuklema

ТОЛКАТЬСЯ

несов. 1) urtarsi, darsi delle spinte / urtate / gomitate 2) разг. (в толпе, давке) accalcarsi, stare / camminare tra la folla 3) разг. (обо что-л.) cozzare vi (a), urtare vi (a) (contro qc) 4) перен. разг. (обращаться куда-л.) andare di qua e di là; imbucarsi (cercando di ottenere qc), bussare ad ogni porta 5) прост. (болтаться, слоняться) gironzolare vi (e), bighellonare vi (e) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ТОЛКАТЬСЯ

1) stoßen (непр.) vt; sich stoßen (непр.) (друг друга); dränge(l)n vi 2) разг. (слоняться) sich herumtreiben (непр.), sich umhertreiben (непр.)

ТОЛКАТЬСЯ

несов. 1. во что, разг. (толкать) умтулуу; толкаться в дверь эшикке кирем деп умтулуу; 2. (толкать друг друга) жөөлөшүү, түрткүлөө, жөөлөө; не толкайтесь! түртүшпөгүлө!, түртпөңүз!; 3. разг. (слоняться без дела) сандалуу, сандалып жүрүү; 4. разг. (обращаться) кайрылуу, түртүп көрүү, аракет кылып көрүү; я толкался во все двери мен түртүп көрбөгөн эшик калбады, менин кирбеген эшигим калган жок.... смотреть

ТОЛКАТЬСЯ

ТОЛКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. Толкать (в 1 значение) кого-нибудь или друг друга. Г. локтями. Толкаться в толпе. 2. во что. Ударять, нажимать (на дверь, ворота), стараясь открыть (прост.). Толкаться в дверь. Толкаться в разные учреждения (перен.: ходить, обращаться). 3. Без дела, праздно ходить среди толпы (прост.). Г. по улицам. || сов. толкнуться, -нусь, -нёшься (ко 2 значение).... смотреть

ТОЛКАТЬСЯ

толкаться, толк′аться, -аюсь, -аешься; несов.1. Толкать (в 1 знач.) кого-н. или друг друга. Т. локтями. Т. в толпе.2. во что. Ударять, нажимать (на две... смотреть

ТОЛКАТЬСЯ

1. popychać się, pchać się;2. tłoczyć się;3. obijać się, kręcić się;4. tłuc się, uderzać;5. tłuc, stukać, dobijać się;6. kołatać, udawać się;7. odpycha... смотреть

ТОЛКАТЬСЯ

• dulakodni -ik • lökdösödni -ik • tolakodni -ik * * *lökdösődni, tolakodni

ТОЛКАТЬСЯ

штурхаццапхаццане толкайтесь! — не штурхайцеся (не пхайцеся)! разг. стукацьтолкаться в дверь — стукаць у дзверы разг. апірацца, таўчыся перен. разг. ... смотреть

ТОЛКАТЬСЯ

Штурхацца, пхацца, не толкайтесь! — не штурхайцеся (не пхайцеся)! стукаць, толкаться в дверь — стукаць у дзверы апірацца, таўчыся, совацца, патыкацца, спрабаваць пралезці, папіхацца, пхацца, адпіхацца, адпіхвацца, штурхацца, пхацца, заахвочвацца, наводзіцца, падбівацца, см. толкать... смотреть

ТОЛКАТЬСЯ

несов.1. во что (толкать) соқтығу;- толкаться в дверь есікке соқтығу;2. (друг друга) бірімен-бірі соқтығысу, итерісу;- не толкайтесь соқтығыспаңдар;3. разг. (слоняться без дела) іссіз сенделіп жүру;-толкаться во все двери бос сандалып жүру... смотреть

ТОЛКАТЬСЯ

Ударение в слове: толк`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: толк`аться

ТОЛКАТЬСЯ

(I), толка/ю(сь), -ка/ешь(ся), -ка/ют(ся)

ТОЛКАТЬСЯ

Несов. 1. itələmək; dürtmələmək; 2. itələşmək, dürtməkləşmək; 3. təkan vurmaq; 4. dan. soxulmaq, dürtülmək; 5. dan. qapını döymək, özünə yol tapmağa çalışmaq; 6. dan. veyllənmək, boş-boş gəzmək, dolaşmaq.... смотреть

ТОЛКАТЬСЯ

1) (толкать кого-л.) dürtmek 2) (толкать друг друга) dürtüşmek

ТОЛКАТЬСЯ

Czasownik толкаться pchać się przepychać się

ТОЛКАТЬСЯ

толкатьсяנִדחַף [לְהִידָחֵף, נִדחָף, יִידָחֵף]* * *לדחוףלדחוקלהידחקלהמריץללחוץפעילות

ТОЛКАТЬСЯ

1.этешү, төртешү 2.гади.этү, этеп керергә тырышу; т. в дверь ишеккә сугылу. ишектән керергә тырышу 3.гади.тик йөрү, буталып йөрү; т. по улицам урамда буталып йөрү 4.страд. от толкать... смотреть

ТОЛКАТЬСЯ

empurrar vt, dar encontrões (empurrões); рзг (слоняться) vaguear vi; andar aos encontrões

ТОЛКАТЬСЯ

Толка́ться-buburushana, -kikirika, -sukumana vikumbo, -kumbana;тот, кто толка́ется — msonga (wa-)

ТОЛКАТЬСЯ

• grūstis (dasi, dosi)• stumtis (iasi, stūmėsi)

ТОЛКАТЬСЯ

• bloumat• mačkat se• potloukat se• strkat se• tlačit se• šťouchat se

ТОЛКАТЬСЯ

Начальная форма - Толкаться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ТОЛКАТЬСЯ

прич. действ, наст, -ающийся, прош. -авшийся; деепр. -аясь) глаг.несов. тӗрткелеш, тӗккелен, тӗккелеш; толкаться в толпе халӑх хушшинче тӗккелешсе ҫӳре... смотреть

ТОЛКАТЬСЯ

{²kn'uf:as}1. knuffas låt bli att knuffas!--не толкайся!

ТОЛКАТЬСЯ

толкаться 1. stoßen* vt; sich stoßen* (друг друга); dränge(l)n vi 2. разг. (слоняться) sich herumtreiben*, sich umhertreiben*

ТОЛКАТЬСЯ

فعل استمراري : هل دادن ، تنه زدن ؛ ول گشتن

ТОЛКАТЬСЯ

grūstīties; dauzīties; mēģināt piekļūt, mēģināt tikt {klāt}; staigāt apkārt, dauzīties apkārt, staigāt, dauzīties

ТОЛКАТЬСЯ

Начальная форма - Толкаться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ТОЛКАТЬСЯ

stoßen vt (толкать кого-л.); um sich herumstoßen, sich dränge(l)n (друг друга).

ТОЛКАТЬСЯ

толк'аться, -'аюсь, -'ается

ТОЛКАТЬСЯ

толкаться толк`аться, -`аюсь, -`ается

ТОЛКАТЬСЯ

Elkaar stoten

ТОЛКАТЬСЯ

ТОЛКАТЬСЯ — ебаться.

ТОЛКАТЬСЯ

{V} հրհրել

T: 147