ТЕПЕРЬ

теперь
нареч.
now; (в настоящее время) nowadays, today
теперь, когда — now that
это надо сделать теперь же — it must be done at once



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ТЕПЛЕНЬКИЙ →← ТЕПЕРЕШНИЙ

Смотреть что такое ТЕПЕРЬ в других словарях:

ТЕПЕРЬ

ТЕПЕРЬ. 1. нареч. В настоящее время, сейчас. Т. жизнь изменилась. Т.весна. 2. в знач. союза. Употр. при переходе к новому предмету мысли,повествования (разг.). Деревню люблю, привык, т. воздух - такого в городенет.... смотреть

ТЕПЕРЬ

теперь 1. нареч. 1) В настоящее время, сейчас. 2) В данный момент. 2. союз разг. Употр. при переходе к новому повествованию, к новому предмету мысли; соответствует по значению сл.: после этого, затем.<br><br><br>... смотреть

ТЕПЕРЬ

теперь Ныне, нынче, сегодня, сейчас, днесь, в настоящее время. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. теперь сейчас, в (настоящее, данное) время, в (настоящий, данный) момент, нынче, ныне; сегодня; днесь, в настоящее время; пока что, об эту пору, в настоящий момент, в эту пору, теперича, нонче, пока, в данный момент, покамест, ноне, в данное время, сию минуту, отныне. Ant. потом, раньше, прежде Словарь русских синонимов. теперь в настоящее (или в данное) время, ныне, сейчас, сегодня, пока (что), в эту пору; нынче (разг.); об эту пору, нонче, теперича (прост.); ноне (устар. и прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. теперь неизм. 1. • в наше время • в наши дни • на сегодняшний день • в настоящее время • сейчас • ныне 2. • сейчас • в настоящее время • в настоящий момент • нынче • ныне Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. теперь нареч, кол-во синонимов: 26 • в данное время (17) • в данный момент (8) • в настоящее время (17) • в настоящий момент (8) • в такое время (3) • в эту пору (13) • днесь (6) • затем (34) • как принято в настоящее время (2) • ноне (12) • нонче (12) • ныне (16) • нынче (15) • об эту пору (13) • отныне (10) • по-нынешнему (4) • пока (103) • пока что (31) • покамест (48) • после этого (28) • сегодня (24) • сейчас (81) • сию минуту (28) • теперича (13) • теперя (1) • топерва (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в данное время, в данный момент, в настоящее время, в настоящий момент, в эту пору, днесь, как принято в настоящее время, ноне, нонче, ныне, нынче, об эту пору, отныне, по-нынешнему, пока, пока что, покамест, сегодня, сейчас, сию минуту, теперича, топерва Антонимы: попозже, после, потом... смотреть

ТЕПЕРЬ

теперь нареч. (241)Теперь вот только что вздремнула, УжГоУ 1.1.Он только что теперь вошел.ГоУ 1.4.Однако нет, теперь уж не до смехаГоУ 1.5.ваша тетушка... смотреть

ТЕПЕРЬ

(= сейчас) now, at present, at the present time, today• Возможно, теперь читатель (поймет, осознает и т. п. ). .. - At this point the reader will proba... смотреть

ТЕПЕРЬ

нареч.1.В настоящее время, в данный момент; сейчас.— Завтра приходи со мною проститься, а теперь ступай себе спать. Пушкин, Капитанская дочка. Донец те... смотреть

ТЕПЕРЬ

ТЕПЕРЬ нареч. В настоящее время, ныне, сейчас. Она теперь девушка в самой поре. А. Острвскй. Да вы знаете. почем теперь керосин? Чехов. Это надо сделать теперь же. Ѓ То же - в сравнении с предшествующим моментом, прежним временем. Он, когда начал, то смеялся, а теперь совсем осовел. Достоевский. Он посватался, а теперь отказался. Тргнв. Анна Петровна и теперь осталась, как и тогда была, дама видная. Чрншвскй. Теперь, брат, я не тот. Грибоедов. - Скорее в обморок! Теперь оно в порядке: важнее давешней причина есть тому. Грибоедов. Был я на краю погибели, умирал, мучился, а теперь ничего. Чехов. Ѓ То же с оттенком: При изменившихся обстоятельствах, При создавшихся условиях. - Ну, Вот вам и потеха! Однако нет, теперь уж не до смеха! Грибоедов. Пойдет теперь, мерзавец, и насплетничает. Чехов. И не понравилась теперь Она мне, ну, просто страх, как! Максим Горький. Она ему теперь и надает приказов один другого грозней. А. Острвскй. Ѓ При переходе от одной темы к другой употр. в знач., близком к знач. союза вслед за тем, а Вот, и Вот (разг.). Первую задачу мы решили, теперь перейдем ко второй. А теперь я скажу... - Вот те, которые дожили до седин. Вот наши строгие ценители и судьи! Теперь пускай из нас один, из молодых людей, найдется... Грибоедов. Теперь и мне пришла охота пошутить. Пушкин.<br><br><br>... смотреть

ТЕПЕРЬ

jetzt, nun; gegenwärtig, heutzutage (в настоящее время)теперь, когда я это знаю... — jetzt, wo ich es weiß...теперь 1995 год — wir schreiben heute 1995... смотреть

ТЕПЕРЬ

теперь тепе́рьтепе́ре, тепе́ря, тепе́рича – то же, арханг., тепе́рика топе́рва, топе́рячу, олонецк. (Кулик.), топе́ре, топе́рьво, топе́рьче, арханг. (П... смотреть

ТЕПЕРЬ

Искон. Исходное топьрво (&GT; теперь после отпадения безударного о и в после падения редуцированных (ь &GT; е в сильной позиции) и ассимиляции новому е... смотреть

ТЕПЕРЬ

тепере, теперя, теперича – то же, арханг., теперика топерва, топерячу, олонецк. (Кулик.), топере, топерьво, топерьче, арханг. (Подв.), укр. тепер, тепера, др.-русск. топере (грам. XVI–XVII вв., письмо Алекс. Мих. 1652 г.), теперечи (Лютер. катех. 1562 г.; см. Соболевский, Лекции 91, 149), топьрво (Хож. игум. Дан., Лавр. летоп., Ипатьевск. летоп.; см. Соболевский, там же), ст.-слав. топрьво (Супр.), чеш. teprve "только (тогда)", польск. dорiеrо "только (еще)" (d- в последнем, вероятно, от dо; см. Малиновский, РF 3, 778). Связано с тот и первый; см. Соболевский, там же; Мi. ЕW 367; Горяев., ЭС 364; Френкель, IF 56, 125 и сл. Следует отклонить сравнение с тохар. tapark "теперь", вопреки Леви (KZ 45, 368).... смотреть

ТЕПЕРЬ

нар. 1) (сейчас) adesso, ora, al presente, in questo momento, a quest'ora; momentaneamente это надо сделать теперь — questo dev'essere fatto subito; è da fare subito 2) (в наше время) ai nostri giorni, al giorno d'oggi; nel momento attuale 3) (далее, затем) ora; a questo punto теперь я вам расскажу, как это случилось — ora vi dirò com'è successo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в данное время, в данный момент, в настоящее время, в настоящий момент, в эту пору, днесь, как принято в настоящее время, ноне, нонче, ныне, нынче, об эту пору, отныне, по-нынешнему, пока, пока что, покамест, сегодня, сейчас, сию минуту, теперича, топерва Антонимы: попозже, после, потом... смотреть

ТЕПЕРЬ

à présent, maintenant; actuellement, aujourd'hui, pour le présent (в настоящее время); en ce moment, à l'heure qu'il est (в настоящий момент)Синонимы: ... смотреть

ТЕПЕРЬ

Теперь или никогда. Книжн. О чём-л. требующем безотлагательного решения. /em> Фраза стала популярной после битвы при Ватерлоо. БМС 1998, 567.Синонимы: ... смотреть

ТЕПЕРЬ

1) Орфографическая запись слова: теперь2) Ударение в слове: теп`ерь3) Деление слова на слоги (перенос слова): теперь4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ТЕПЕРЬ

şimdi; bugün* * *şimdi; bugün (в настоящее время)Синонимы: в данное время, в данный момент, в настоящее время, в настоящий момент, в эту пору, днесь, ... смотреть

ТЕПЕРЬ

теперьעַכשָיו; עַתָה; כַּיוֹם; כָּעֵת* * *כאןכיוםמידעוד מעטעכשיועתהСинонимы: в данное время, в данный момент, в настоящее время, в настоящий момент, в... смотреть

ТЕПЕРЬ

теперь jetzt, nun; gegenwärtig, heutzutage (в настоящее время) теперь, когда я это знаю ... jetzt, wo ich es weiß ... теперь 1995 год wir schreiben heute 1995<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> в данное время, в данный момент, в настоящее время, в настоящий момент, в эту пору, днесь, как принято в настоящее время, ноне, нонче, ныне, нынче, об эту пору, отныне, по-нынешнему, пока, пока что, покамест, сегодня, сейчас, сию минуту, теперича, топерва </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> попозже, после, потом </div><br><br>... смотреть

ТЕПЕРЬ

• jelenleg • ma • most * * *most; jelenleg, maСинонимы: в данное время, в данный момент, в настоящее время, в настоящий момент, в эту пору, днесь, как... смотреть

ТЕПЕРЬ

ТЕПЕРЬ нареч. тепере, теперя, теперенько, теперетька, теперетко, теперво, сев.; топеря, топерчи, вост.; теперича, теперичка, таперичи, таперча, южн. в это самое время, сейчас, в настоящую пору; ныне, в этот год, век. Я теперь пойду, сейчас. Теперь не то, что прошлого году об эту пору. Встарь люди были добрее, а теперь мудренее. Теперь полно играть, пойдем учиться. Теперь только дай. а уж после, как знаешь, на сей раз. А ты теперь только догадался? Теперича напримерича, ряз. Теперешний, нынешний, настоящий, современный нам. <br><br><br>... смотреть

ТЕПЕРЬ

现在 xiànzài, 目前 mùqiánпрежде и теперь - 从前和现在Синонимы: в данное время, в данный момент, в настоящее время, в настоящий момент, в эту пору, днесь, как п... смотреть

ТЕПЕРЬ

нрч(в данное время) agora, hoje, no presente, a(c)tualmenteСинонимы: в данное время, в данный момент, в настоящее время, в настоящий момент, в эту пор... смотреть

ТЕПЕРЬ

adv.now, present; теперь же, right nowСинонимы: в данное время, в данный момент, в настоящее время, в настоящий момент, в эту пору, днесь, как принято... смотреть

ТЕПЕРЬ

попозжепослепотомСинонимы: в данное время, в данный момент, в настоящее время, в настоящий момент, в эту пору, днесь, как принято в настоящее время, н... смотреть

ТЕПЕРЬ

1) now2) present– теперь жеСинонимы: в данное время, в данный момент, в настоящее время, в настоящий момент, в эту пору, днесь, как принято в настояще... смотреть

ТЕПЕРЬ

теп'ерьСинонимы: в данное время, в данный момент, в настоящее время, в настоящий момент, в эту пору, днесь, как принято в настоящее время, ноне, нонче... смотреть

ТЕПЕРЬ

нареч.Синонимы: в данное время, в данный момент, в настоящее время, в настоящий момент, в эту пору, днесь, как принято в настоящее время, ноне, нонче,... смотреть

ТЕПЕРЬ

см.:говноСинонимы: в данное время, в данный момент, в настоящее время, в настоящий момент, в эту пору, днесь, как принято в настоящее время, ноне, нон... смотреть

ТЕПЕРЬ

теперь (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: в данное время, в данный момент, в настоящее время, в настоящий момент, в эту пору, днесь, как принято в настоящее время, ноне, нонче, ныне, нынче, об эту пору, отныне, по-нынешнему, пока, пока что, покамест, сегодня, сейчас, сию минуту, теперича, топерва Антонимы: попозже, после, потом... смотреть

ТЕПЕРЬ

Тепе́рь. Искон. Исходное топьрво (> теперь после отпадения безударного о и в после падения редуцированных (ь > е в сильной позиции) и ассимиляции новом... смотреть

ТЕПЕРЬ

корень - ТЕПЕРЬ; Основа слова: ТЕПЕРЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТЕПЕРЬ; Слово Теперь содержит следующие морфем... смотреть

ТЕПЕРЬ

теперь сейчас, в (настоящее, данное) время, в (настоящий, данный) момент, нынче, ныне, сегодня, днесь, в настоящее время, пока что, об эту пору, в настоящий момент, в эту пору, теперича, нонче, пока, в данный момент, покамест, ноне, в данное время, сию минуту, отныне. Ant. потом, раньше, прежде<br><br><br>... смотреть

ТЕПЕРЬ

1. kas või2. lisaks3. nüüd4. peale selle5. praegu6. tänapäeval

ТЕПЕРЬ

теперь, теп′ерь1. нареч. В настоящее время, сейчас. Т. жизнь изменилась. Т. весна.2. в знач. союза. Употр. при переходе к новому предмету мысли, повест... смотреть

ТЕПЕРЬ

ТЕПЕРЬ. 1. наречие В настоящее время, сейчас. Теперь жизнь изменилась. Теперь весна. 2. в значение союза. Употр. при переходе к новому предмету мысли, повествования (разговорное). Деревню люблю, привык, теперь воздух — такого в городе нет.... смотреть

ТЕПЕРЬ

нареч.ahora, actualmente, hoy, por el presente; en este momento, en esta hora (сейчас); ahorita (Лат. Ам.)

ТЕПЕРЬ

à présent, maintenant; actuellement, aujourd'hui, pour le présent (в настоящее время); en ce moment, à l'heure qu'il est (в настоящий момент)

ТЕПЕРЬ

Przysłówek теперь teraz a więc

ТЕПЕРЬ

Ударение в слове: теп`ерьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: теп`ерь

ТЕПЕРЬ

jetzt, nun; gegenwärtig (в настоящее время) теперь (нам) пора идти — nun müssen wir gehen теперь, когда... — jetzt, wo....

ТЕПЕРЬ

нареч. қазір енді;- это надо сделать теперь же мұны қазір істеп тастау керек;- теперь я могу сказать енді мен айта аламын

ТЕПЕРЬ

теперь = now; (в настоящее время) at present; (в настоящее время) nowadays; теперь, когда... now that...

ТЕПЕРЬ

endi, endilikda, hozir

ТЕПЕРЬ

اكنون ، هم اكنون

ТЕПЕРЬ

нареч. азыр, ушу күндө, эми, ушу кезде; это надо сделать теперь муну эми иштеш керек.

ТЕПЕРЬ

• dnes• dneska• nyní• teď

ТЕПЕРЬ

наречиетепер

ТЕПЕРЬ

Рет Пьет Петр Петер Перт Етерь Ерь Треп Переть Перь Петь Птр Пье Пьер Теперь

ТЕПЕРЬ

Теперь, ныне, нынче, сегодня, сейчас, днесь, в настоящее время.

ТЕПЕРЬ

нареч. (син. сейчас) халь, халӗ; теперь наша очередь халӗ пйрӗн черет ҫйтрӗ

ТЕПЕРЬ

енді, қазіртеперь обратимся к цифрам – енді сандарға назар аударайық

ТЕПЕРЬ

1. teraz, obecnie;2. (i) następnie, (a) do tego;

ТЕПЕРЬ

advnyt, nykyään

ТЕПЕРЬ

теперьНыне, нынче, сегодня, сейчас, днесь, в настоящее время....

ТЕПЕРЬ

Теперь- hoc tempore; hodie; nunc; num; hic;

ТЕПЕРЬ

теперьнареч τώρα, νῦν: ~ уже поздно τώρα εἶναι ἀργά πια.

ТЕПЕРЬ

Тепе́рьsiku hizi, sasa

ТЕПЕРЬ

Сега

ТЕПЕРЬ

теперь ҳозир, дар вақти хозира, акнун, ҳоло, алҳол

ТЕПЕРЬ

нар.хәзер, әле, инде; т. дело пойдёт инде эш китәр

ТЕПЕРЬ

• dabar

ТЕПЕРЬ

Нареч. indi, hazırda, hal-hazırda.

ТЕПЕРЬ

pašlaik, pašreiz, patlaban, tagad

ТЕПЕРЬ

Одоо, өнөө, эдүгээ

ТЕПЕРЬ

Şimdi, endi (уже)

ТЕПЕРЬ

теперь теп`ерь

ТЕПЕРЬ

нареч. цяпер

ТЕПЕРЬ

шимди, энди (уже)

ТЕПЕРЬ

{ADV} այժմ

ТЕПЕРЬ

теперь τώρα

ТЕПЕРЬ

теперь

ТЕПЕРЬ

Цяпер

T: 176