Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
тайно нареч. Соотносится по знач. с прил.: тайный (3-5).
тайно тайком, тихонько, потихоньку, втихомолку, тишком, втихую; из-под руки, доверительно, инкогнито, подпольно, втайне, из-под полы, нелегально, незримо, негласно, крадучись, келейно, втихаря, засекреченно, за спиной, воровски, затаенно, закулисно, контрабандой, конфиденциально, тихомолком, украдучись, скрыто, шито и крыто, по-тихому, тишком-ладком, тихой сапой, потаенно, конспиративно, исподтишка, подспудно, под строжайшим секретом, завуалированно, украдкой, сокровенно, секретно, под шумок, шито-крыто, на ушко, по секрету, под секретом, отай, за кулисами, втихомолочку, скрытно, эзотерически, на ухо Словарь русских синонимов. тайно 1. втайне, скрытно, украдкой, за кулисами, келейно, тайком; тихонько, потихоньку, исподтишка, втихомолку (разг.); под шумок, тихомолком, крадучись, воровски, шито-крыто (разг. неодобр.); тихой сапой, тишком, тишком-ладком, по-тихому, втихую, втихаря (прост.); из-под руки (устар.) / продавать: из-под полы (разг.); украдучись (устар. и прост.) 2. см. нелегально. 3. см. секретно. 4. см. скрыто Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. тайно неизм. 1. • тайком • тихонько • потихоньку • втихомолку • тишком • втихую 2. • секретно • негласно 3. • скрыто • затаенно • потаенно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. тайно нареч, кол-во синонимов: 74 • в рукав (2) • воровски (20) • впотай (4) • втайне (22) • втихаря (23) • втихомолку (36) • втихомолочку (28) • втихую (24) • доверительно (15) • за кулисами (9) • за спиной (26) • завуалированно (8) • закрывом (10) • закулисно (9) • засекреченно (4) • затаенно (9) • из-за угла (11) • из-под полы (6) • из-под руки (9) • инкогнито (20) • исподтишка (29) • келейно (14) • конспиративно (3) • контрабандно (1) • контрабандой (3) • конфиденциально (16) • крадучись (9) • на ухо (17) • на ушко (12) • не открывая своего имени (2) • невидимо (10) • негласно (16) • незаметно для окружающих (6) • незримо (8) • нелегально (7) • отай (15) • по секрету (12) • по-воровски (3) • по-тихому (11) • под рукой (15) • под секретом (12) • под спудом (13) • под строжайшим секретом (8) • под сурдинку (17) • под шумок (18) • подземно (3) • подпольно (8) • подспудно (4) • потаенно (7) • потай (1) • потайно (2) • потихонечку (38) • потихоньку (96) • прикровенно (2) • секретно (39) • скрывом (7) • скрытно (45) • скрыто (19) • сокровенно (4) • сохраняя секрет (2) • сурдинкой (2) • тайком (39) • тихо (88) • тихой сапой (18) • тихомолком (27) • тихонько (47) • тишком (26) • тишком-ладком (9) • украдкой (39) • украдучись (5) • укрывом (7) • шито и крыто (22) • шито-крыто (29) • эзотерически (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: воровски, впотай, втайне, втихаря, втихомолку, втихомолочку, втихую, доверительно, за кулисами, за спиной, завуалированно, закрывом, закулисно, засекреченно, затаенно, из-за угла, из-под полы, из-под руки, инкогнито, исподтишка, келейно, конспиративно, контрабандно, контрабандой, конфиденциально, крадучись, на ухо, на ушко, не открывая своего имени, невидимо, негласно, незримо, нелегально, отай, по секрету, по-тихому, под рукой, под секретом, под спудом, под строжайшим секретом, под сурдинку, под шумок, подпольно, подспудно, потаенно, потай, потихоньку, секретно, скрывом, скрытно, скрыто, сокровенно, сохраняя секрет, сурдинкой, тайком, тихо, тихой сапой, тихомолком, тихонько, тишком, тишком-ладком, украдкой, украдучись, укрывом, шито и крыто, шито-крыто, эзотерически Антонимы: открыто, явно... смотреть
нареч. (греч. λάθρᾳ) — скрытно, таинственно. Тайно утвердити — таинственно представить (Канон Андрея Критского). ... смотреть
gizlice* * *gizli(ce)та́йно от кого-л. — birinden gizli (olarak); birinin haberi olmadanСинонимы: воровски, впотай, втайне, втихаря, втихомолку, втихо... смотреть
secrètement, en secret; clandestinement (конспиративно)действовать тайно — agir vi en secretСинонимы: воровски, впотай, втайне, втихаря, втихомолку, в... смотреть
нрчsecretamente, em segredo; (тайком) ocultamente, as escondidas; (конспиративно) clandestinamenteСинонимы: воровски, впотай, втайне, втихаря, втихомо... смотреть
тайноבְּסֵתֶר; בִּגנֵיבָה; בַּחֲשַאי* * *באורח מסתוריבגנבהבהגנבСинонимы: воровски, впотай, втайне, втихаря, втихомолку, втихомолочку, втихую, доверите... смотреть
нареч. к тайный (в 1, 2 и 4 знач.).Я должен был действовать тайно от мамы и от Людмилы. Алексин, Поздний ребенок.Синонимы: воровски, впотай, втайне, ... смотреть
秘密地 mìmìde; 暗中 ànzhōng; (украдкой) 偷偷地 tōutōude, 悄悄地 qiāoqiāodeСинонимы: воровски, впотай, втайне, втихаря, втихомолку, втихомолочку, втихую, доверите... смотреть
(из языка тайно taino) — ураган на Больших Антильских островах. Синонимы: воровски, впотай, втайне, втихаря, втихомолку, втихомолочку, втихую, доверит... смотреть
нар. segretamente, in segreto; di soppiatto / nascosto (da qd); clandestinamente (подпольно) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: воровски, впотай, втайне, втихаря, втихомолку, втихомолочку, втихую, доверительно, за кулисами, за спиной, завуалированно, закрывом, закулисно, засекреченно, затаенно, из-за угла, из-под полы, из-под руки, инкогнито, исподтишка, келейно, конспиративно, контрабандно, контрабандой, конфиденциально, крадучись, на ухо, на ушко, не открывая своего имени, невидимо, негласно, незримо, нелегально, отай, по секрету, по-тихому, под рукой, под секретом, под спудом, под строжайшим секретом, под сурдинку, под шумок, подпольно, подспудно, потаенно, потай, потихоньку, секретно, скрывом, скрытно, скрыто, сокровенно, сохраняя секрет, сурдинкой, тайком, тихо, тихой сапой, тихомолком, тихонько, тишком, тишком-ладком, украдкой, украдучись, укрывом, шито и крыто, шито-крыто, эзотерически Антонимы: открыто, явно... смотреть
открытоявноСинонимы: воровски, впотай, втайне, втихаря, втихомолку, втихомолочку, втихую, доверительно, за кулисами, за спиной, завуалированно, закрыв... смотреть
тайно тайком, тихонько, потихоньку, втихомолку, тишком, втихую, из-под руки, доверительно, инкогнито, подпольно, втайне, из-под полы, нелегально, незримо, негласно, крадучись, келейно, втихаря, засекреченно, за спиной, воровски, затаенно, закулисно, контрабандой, конфиденциально, тихомолком, украдучись, скрыто, шито и крыто, по-тихому, тишком-ладком, тихой сапой, потаенно, конспиративно, исподтишка, подспудно, под строжайшим секретом, завуалированно, украдкой, сокровенно, секретно, под шумок, шито-крыто, на ушко, по секрету, под секретом, отай, за кулисами, втихомолочку, скрытно, эзотерически, на ухо<br><br><br>... смотреть
ТА́ЙНО, розм., рідко.Присл. до та́йний.Десь же беруться й тепер ті робітницькі гурти в російській державі, що ми спогадували! Нехай тим часом вони собі... смотреть
тайно нареч. (3)позван в Астрахань, и так тайно! так страшно!!..Пс97.Они тайно просили его, чтобы русский главноначальствующийПс105.Амир-Мирзы из Ардеб... смотреть
Przymiotnik тайный tajny skryty Przysłówek тайно tajnie potajemnie skrycie
корень - ТАЙ; суффикс - Н; суффикс - О; Основа слова: ТАЙНОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ТАЙ; ∧ - Н; ∧ - О; Слово Тайно содерж... смотреть
Та́йноchini kwa chini, kisiri, kwa siri, kwa faragha, faragha, kichinichini, kifichoficho,kwa ndani, kindanindani, mang'ungumu, nyatunyatu;nyuma ya paz... смотреть
1. salahilju2. salaja3. salakesi4. salamahti5. salamisi
secrètement, en secret; clandestinement (конспиративно) действовать тайно — agir vi en secret
нареч.ocultamente, secretamente, en secreto, a escondidas, en escondido; clandestinamente (подпольно)
Тайно- clam; secreto; tacite; furtim; obscure; occulte; clam; arcano;• тайно сговариваться - conspirare;• тайно уносить - subtrahere;
• pokoutně• pokradmo• potají• skrytě• tajně• vskrytu
розм., рідко. Присл. до тайний.
Тайно нар. = Таємно. К. Псал. 63. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 243.
• slapčia• slapčiomis• slapta
o'g'rincha, yashirincha, zimdan
тайно = secretly, in secret; тайно от кого-л. without smb.`s knowledge; unknown to smb. разг.
див. тайком, крадьки, секретно
{²lön:}1. lönn-
{smy:g}1. smyg-
heimlich, geheim; im geheimen, insgeheim (в тайне) тайно от кого-л. — ohne j-s Wissen.
наречиетаємно
нареч. жасырын, жасырынып, құпия түрде;- тайком приходить ұрын келу
та́йно прислівник таємно незмінювана словникова одиниця рідко
тайнонареч κρυφά, μυστικά, λαθραία/ συνωμοτικά (конспиративно).
Нареч. gizli (olaraq), gizlicə, xəlvətcə, əlaltından.
Най Йот Ант Тон Аон Найт Нато Ной Нота Нто Той Тайно
розм. , рідко.Присл. до тайний.
тайно махфиёна, ба тарзи махфӣ, пинҳонӣ
нареч. тайна, таемна, патаемна
Heimelijk
crypt-
ТАЙНО наречие см. тайный (3-5).
{ADV} գաղտագողի գաղտնաբար
нареч. жашырын, билдирбей.
Тайна, таемна, патаемна
potajemnie, w tajemnicy
tajnie, potajemnie;
нареч . салава
salava,ekshka
жасырын