СУРОВО

сурово
1. прил. кратк. см. суровый I

2. нареч.
severely, sternly
обращаться с кем-л. сурово — be severe with smb., treat smb. in a strict / severe way



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

СУРОВОСТЬ →← СУРИК

Смотреть что такое СУРОВО в других словарях:

СУРОВО

сурово нареч. Соотносится по знач. с прил.: суровый (1*1-3).

СУРОВО

сурово жестко, строго; угрожающе, угрюмо, холодно, жестоко, нетерпимо, непримиримо, тяжело, серьезно, сердито, неумолимо, железной рукой, без поблажек, трудно, настрого, круто, грозно, без послаблений, тяжко Словарь русских синонимов. сурово строго, неумолимо / относиться: нетерпимо, непримиримо / поступать, обходиться с кем-л.: круто, жёстко, без послаблений; без поблажек (разг.) / осуществлять что-л., расправляться с кем-л.: железной рукой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сурово неизм. • строго Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. сурово нареч, кол-во синонимов: 47 • без поблажек (5) • без послаблений (6) • безжалостно (21) • беспощадно (21) • бесприветно (4) • брутально (11) • взыскательно (8) • возмущенно (16) • гневно (28) • грозно (27) • железной рукой (2) • железобетонно (11) • жестко (19) • жестоко (51) • инквизиторски (2) • круто (122) • настрого (7) • невыносимо (55) • негодующе (16) • недовольно (24) • неласково (11) • неприветливо (18) • непримиримо (9) • нервно (26) • нетерпимо (22) • неумолимо (7) • ожесточенно (22) • озлобленно (16) • остервенело (32) • пасмурно (21) • по-инквизиторски (2) • по-скитски (2) • по-спартански (4) • раздосадованно (17) • раздраженно (26) • разъяренно (20) • резко (73) • сердито (35) • серьезно (64) • строго (38) • трудно (73) • тяжело (81) • тяжко (59) • угрожающе (6) • угрюмо (21) • хмуро (32) • холодно (64) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без поблажек, без послаблений, безжалостно, бесприветно, брутально, возмущенно, гневно, грозно, железной рукой, железобетонно, жестко, жестоко, инквизиторски, круто, настрого, негодующе, недовольно, неласково, неприветливо, непримиримо, нервно, нетерпимо, неумолимо, ожесточенно, озлобленно, остервенело, по-инквизиторски, по-спартански, раздосадованно, раздраженно, разъяренно, сердито, серьезно, строго, трудно, тяжело, тяжко, угрожающе, угрюмо, хмуро, холодно... смотреть

СУРОВО

şiddetle; pek sert, pek sıkıсуро́во кара́ть кого-что-л. — şiddetle cezalandırmakсуро́во воспи́тывать кого-л. — birinin eğitimini pek sıkı tutmakСиноним... смотреть

СУРОВО

суровоקָשוֹת; בְּחוֹזֶק יָד* * *בחומרהבקושיכמעט שלאСинонимы: без поблажек, без послаблений, безжалостно, бесприветно, брутально, возмущенно, гневно, г... смотреть

СУРОВО

нареч. к суровый 1 (в 1 и 3 знач.).В районе большого порога сурово шумит Ангара. Смеляков, Комсомольский вагон.Синонимы: без поблажек, без послаблени... смотреть

СУРОВО

нар. 1) severamente, con severita 2) (крайне строго) rigorosamente сурово наказать — punire severamente / duramente 3) (тяжело, тягостно) duramente Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без поблажек, без послаблений, безжалостно, бесприветно, брутально, возмущенно, гневно, грозно, железной рукой, железобетонно, жестко, жестоко, инквизиторски, круто, настрого, негодующе, недовольно, неласково, неприветливо, непримиримо, нервно, нетерпимо, неумолимо, ожесточенно, озлобленно, остервенело, по-инквизиторски, по-спартански, раздосадованно, раздраженно, разъяренно, сердито, серьезно, строго, трудно, тяжело, тяжко, угрожающе, угрюмо, хмуро, холодно... смотреть

СУРОВО

наречиесувороот слова: суровый прилаг.Краткая форма: суров сравн. ст.: суровее1. очень строгий2. очень тяжелый3. холодный, неблагоприятный4. (о ткани, ... смотреть

СУРОВО

нрчseveramenteСинонимы: без поблажек, без послаблений, безжалостно, бесприветно, брутально, возмущенно, гневно, грозно, железной рукой, железобетонно,... смотреть

СУРОВО

sévèrementСинонимы: без поблажек, без послаблений, безжалостно, бесприветно, брутально, возмущенно, гневно, грозно, железной рукой, железобетонно, жес... смотреть

СУРОВО

нареч.1) severamente, inflexiblemente; ásperamente, con aspereza (неприветливо); hoscamente, adustamente (угрюмо); secamente, con sequedad (сухо)2) (кр... смотреть

СУРОВО

суровоСинонимы: без поблажек, без послаблений, безжалостно, бесприветно, брутально, возмущенно, гневно, грозно, железной рукой, железобетонно, жестко,... смотреть

СУРОВО

Przymiotnik суровый surowy twardy Przysłówek сурово surowo srodze

СУРОВО

корень - СУРОВ; суффикс - О; Основа слова: СУРОВОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СУРОВ; ∧ - О; Слово Сурово содержит следующие м... смотреть

СУРОВО

сурово жестко, строго, угрожающе, угрюмо, холодно, жестоко, нетерпимо, непримиримо, тяжело, серьезно, сердито, неумолимо, железной рукой, без поблажек, трудно, настрого, круто, грозно, без послаблений, тяжко<br><br><br>... смотреть

СУРОВО

• drasticky• drsně• krutě• přísně• surově• tvrdě• ztuha

СУРОВО

Сурово- severe; triste; aspere; dure; graviter; truculenter (aspicere aliquem);

СУРОВО

Нареч. 1. çox sərt, şiddətli, bərk; 2. acıqlı, qaşqabaqlı, çox ciddi.

СУРОВО

sévèrement

СУРОВО

(строго) qatiy sürette, qatiy tarzda, qatiyen

СУРОВО

Суро́воkikambo, vikali

СУРОВО

(строго) къатий суретте, къатий тарзда, къатиен

СУРОВО

Совр Ров Орс Ворс Вор Сурово Осов Сор

СУРОВО

СУРОВО наречие см. суровый (1*1-3).

СУРОВО

нареч. сурова

СУРОВО

{ADV} խիստչափազանց

СУРОВО

Сурова

СУРОВО ВОСПИТАННЫЙ

сурово воспитанный

СУРОВО КРИТИКОВАТЬ

Гутаах, доромжлох

СУРОВО НАКАЗАННЫЙ

сурово наказанный

СУРОВО НЕ БЕЛЬЕ, ДА СВОЕ РУКОДЕЛЬЕ.

Сурово не белье, да свое рукоделье.См. УЧЕНЬЕ - НАУКА

СУРОВО НЕ БЕЛЬЕ, СВОЕ РУКОДЕЛЬЕ.

Всякому свое и не мыто бело. Сурово не белье, свое рукоделье.См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

СУРОВО ОБРАЩАВШИЙСЯ

сурово обращавшийся прил., кол-во синонимов: 1 • державший в черном теле (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .

СУРОВО ОСУДИЛ ЕГО

сурово осудил его דָן אוֹתוֹ בְּרוֹתחִין

T: 270