Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
сурово нареч. Соотносится по знач. с прил.: суровый (1*1-3).
сурово жестко, строго; угрожающе, угрюмо, холодно, жестоко, нетерпимо, непримиримо, тяжело, серьезно, сердито, неумолимо, железной рукой, без поблажек, трудно, настрого, круто, грозно, без послаблений, тяжко Словарь русских синонимов. сурово строго, неумолимо / относиться: нетерпимо, непримиримо / поступать, обходиться с кем-л.: круто, жёстко, без послаблений; без поблажек (разг.) / осуществлять что-л., расправляться с кем-л.: железной рукой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сурово неизм. • строго Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. сурово нареч, кол-во синонимов: 47 • без поблажек (5) • без послаблений (6) • безжалостно (21) • беспощадно (21) • бесприветно (4) • брутально (11) • взыскательно (8) • возмущенно (16) • гневно (28) • грозно (27) • железной рукой (2) • железобетонно (11) • жестко (19) • жестоко (51) • инквизиторски (2) • круто (122) • настрого (7) • невыносимо (55) • негодующе (16) • недовольно (24) • неласково (11) • неприветливо (18) • непримиримо (9) • нервно (26) • нетерпимо (22) • неумолимо (7) • ожесточенно (22) • озлобленно (16) • остервенело (32) • пасмурно (21) • по-инквизиторски (2) • по-скитски (2) • по-спартански (4) • раздосадованно (17) • раздраженно (26) • разъяренно (20) • резко (73) • сердито (35) • серьезно (64) • строго (38) • трудно (73) • тяжело (81) • тяжко (59) • угрожающе (6) • угрюмо (21) • хмуро (32) • холодно (64) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без поблажек, без послаблений, безжалостно, бесприветно, брутально, возмущенно, гневно, грозно, железной рукой, железобетонно, жестко, жестоко, инквизиторски, круто, настрого, негодующе, недовольно, неласково, неприветливо, непримиримо, нервно, нетерпимо, неумолимо, ожесточенно, озлобленно, остервенело, по-инквизиторски, по-спартански, раздосадованно, раздраженно, разъяренно, сердито, серьезно, строго, трудно, тяжело, тяжко, угрожающе, угрюмо, хмуро, холодно... смотреть
şiddetle; pek sert, pek sıkıсуро́во кара́ть кого-что-л. — şiddetle cezalandırmakсуро́во воспи́тывать кого-л. — birinin eğitimini pek sıkı tutmakСиноним... смотреть
суровоקָשוֹת; בְּחוֹזֶק יָד* * *בחומרהבקושיכמעט שלאСинонимы: без поблажек, без послаблений, безжалостно, бесприветно, брутально, возмущенно, гневно, г... смотреть
нареч. к суровый 1 (в 1 и 3 знач.).В районе большого порога сурово шумит Ангара. Смеляков, Комсомольский вагон.Синонимы: без поблажек, без послаблени... смотреть
нар. 1) severamente, con severita 2) (крайне строго) rigorosamente сурово наказать — punire severamente / duramente 3) (тяжело, тягостно) duramente Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без поблажек, без послаблений, безжалостно, бесприветно, брутально, возмущенно, гневно, грозно, железной рукой, железобетонно, жестко, жестоко, инквизиторски, круто, настрого, негодующе, недовольно, неласково, неприветливо, непримиримо, нервно, нетерпимо, неумолимо, ожесточенно, озлобленно, остервенело, по-инквизиторски, по-спартански, раздосадованно, раздраженно, разъяренно, сердито, серьезно, строго, трудно, тяжело, тяжко, угрожающе, угрюмо, хмуро, холодно... смотреть
наречиесувороот слова: суровый прилаг.Краткая форма: суров сравн. ст.: суровее1. очень строгий2. очень тяжелый3. холодный, неблагоприятный4. (о ткани, ... смотреть
нрчseveramenteСинонимы: без поблажек, без послаблений, безжалостно, бесприветно, брутально, возмущенно, гневно, грозно, железной рукой, железобетонно,... смотреть
sévèrementСинонимы: без поблажек, без послаблений, безжалостно, бесприветно, брутально, возмущенно, гневно, грозно, железной рукой, железобетонно, жес... смотреть
нареч.1) severamente, inflexiblemente; ásperamente, con aspereza (неприветливо); hoscamente, adustamente (угрюмо); secamente, con sequedad (сухо)2) (кр... смотреть
суровоСинонимы: без поблажек, без послаблений, безжалостно, бесприветно, брутально, возмущенно, гневно, грозно, железной рукой, железобетонно, жестко,... смотреть
Przymiotnik суровый surowy twardy Przysłówek сурово surowo srodze
корень - СУРОВ; суффикс - О; Основа слова: СУРОВОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СУРОВ; ∧ - О; Слово Сурово содержит следующие м... смотреть
сурово жестко, строго, угрожающе, угрюмо, холодно, жестоко, нетерпимо, непримиримо, тяжело, серьезно, сердито, неумолимо, железной рукой, без поблажек, трудно, настрого, круто, грозно, без послаблений, тяжко<br><br><br>... смотреть
• drasticky• drsně• krutě• přísně• surově• tvrdě• ztuha
Сурово- severe; triste; aspere; dure; graviter; truculenter (aspicere aliquem);
Нареч. 1. çox sərt, şiddətli, bərk; 2. acıqlı, qaşqabaqlı, çox ciddi.
sévèrement
(строго) qatiy sürette, qatiy tarzda, qatiyen
Суро́воkikambo, vikali
(строго) къатий суретте, къатий тарзда, къатиен
Совр Ров Орс Ворс Вор Сурово Осов Сор
СУРОВО наречие см. суровый (1*1-3).
нареч. сурова
{ADV} խիստչափազանց
Сурова
сурово воспитанный
Гутаах, доромжлох
сурово наказанный
Сурово не белье, да свое рукоделье.См. УЧЕНЬЕ - НАУКА
Всякому свое и не мыто бело. Сурово не белье, свое рукоделье.См. СВОЕ - ЧУЖОЕ
сурово обращавшийся прил., кол-во синонимов: 1 • державший в черном теле (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
сурово осудил его דָן אוֹתוֹ בְּרוֹתחִין