Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
СТРЕМИТЬСЯ, -млюсь, -мишься; несов. 1. к кому-чему и с неопр.Настойчиво добиваться, сильно желать чего-н. С. к самостоятельности. С. кзнаниям. С. понять что-н. 2. Быстро направляться куда-н., устремляться(книжн.). Полк стремится в атаку. Поток стремится к морю. В долинахстремятся полноводные реки (т. е. текут мощно, плавно). II сущ. стремление,-я, ср.... смотреть
стремиться несов. 1) а) Быстро двигаться, стремительно направляться куда-л. б) Простираться, тянуться в каком-л. направлении (о дороге, тропинке и т.п.). 2) Устремляться мыслями, чувствами куда-л.; испытывать влечение к кому-л., чему-л. 3) Стараться попасть куда-л., стать кем-л. 4) а) Настойчиво добиваться чего-л. б) Иметь определенную направленность в развитии, в достижении чего-л.<br><br><br>... смотреть
стремиться Устремляться, бросаться, лететь, мчаться, нестись, влечься, желать что, льнуть к чему, порываться, ринуться, тяготеть, тянуть. Все ринулись (бросились) на пожар. К чему он речь ведет? К чему он клонит? Ср. . .. См. бегать, желать, скоро, стараться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. стремиться устремляться, бросаться, лететь, мчаться, нестись, влечься, желать что, льнуть к чему, порываться, ринуться, тяготеть, тянуть, вести, клонить, желать, стараться, скоро, бежать; тянуться, рваться; пытаться, прилагать усилия, преследовать, тщиться, силиться, задумать, добиваться, домогаться, ставить своей задачей, дерзать, гнаться, бояться, норовить, гоняться, испытывать тяготение, ловчиться, шаражничать, стрематься, хотеть, ставить своей целью, испытывать влечение, шарашить Словарь русских синонимов. стремиться 1. тянуться, тяготеть, испытывать влечение (или тяготение); влечься (устар.) 2. ставить своей целью (или задачей) что, добиваться чего; рваться, гнаться за чем, гоняться за чем (разг.) / упорно: домогаться чего см. также задумать 3. см. стараться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. стремиться гл. несов. 1. • стараться • пытаться • силиться • тщиться • норовить 2. • рваться 3. • влечься • тянуться • тяготеть • устремляться • рваться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
-млю́сь, -ми́шься; несов. 1.Быстро двигаться, направляться куда-л.; устремляться.И вдруг, неистовый, ужасный, Стремится витязь по садам; Людмилу с воп... смотреть
стреми́ться глаг., нсв., употр. часто Морфология: я стремлю́сь, ты стреми́шься, он/она/оно стреми́тся, мы стреми́мся, вы стреми́тесь, они стремя́тся,... смотреть
стреми́ться, стремлю́сь, стреми́мся, стреми́шься, стреми́тесь, стреми́тся, стремя́тся, стремя́сь, стреми́лся, стреми́лась, стреми́лось, стреми́лись, стреми́сь, стреми́тесь, стремя́щийся, стремя́щаяся, стремя́щееся, стремя́щиеся, стремя́щегося, стремя́щейся, стремя́щегося, стремя́щихся, стремя́щемуся, стремя́щейся, стремя́щемуся, стремя́щимся, стремя́щийся, стремя́щуюся, стремя́щееся, стремя́щиеся, стремя́щегося, стремя́щуюся, стремя́щееся, стремя́щихся, стремя́щимся, стремя́щейся, стремя́щеюся, стремя́щимся, стремя́щимися, стремя́щемся, стремя́щейся, стремя́щемся, стремя́щихся, стреми́вшийся, стреми́вшаяся, стреми́вшееся, стреми́вшиеся, стреми́вшегося, стреми́вшейся, стреми́вшегося, стреми́вшихся, стреми́вшемуся, стреми́вшейся, стреми́вшемуся, стреми́вшимся, стреми́вшийся, стреми́вшуюся, стреми́вшееся, стреми́вшиеся, стреми́вшегося, стреми́вшуюся, стреми́вшееся, стреми́вшихся, стреми́вшимся, стреми́вшейся, стреми́вшеюся, стреми́вшимся, стреми́вшимися, стреми́вшемся, стреми́вшейся, стреми́вшемся, стреми́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
. при ... стремящемся к; проявлять тенденцию к • Potassium ions tend to diffuse out. • This force tends to bend the drill. • Segments of the rigid l... смотреть
стремиться глаг.несов. (8)наст.ед.3л.И к ним она, отзывная, стремится И в них восторг рождаетС10.растворяет, Рукою сердце он сжимает, Стремится гласу п... смотреть
1) atılmak; hızlı yürümek / gitmek стреми́ться вперёд — ileriye doğru atılmak2) hevesi / hevesinde olmak; emeli / emelinde olmak; aramak; gözü olmak; p... смотреть
стреми'ться, стремлю'сь, стреми'мся, стреми'шься, стреми'тесь, стреми'тся, стремя'тся, стремя'сь, стреми'лся, стреми'лась, стреми'лось, стреми'лись, стреми'сь, стреми'тесь, стремя'щийся, стремя'щаяся, стремя'щееся, стремя'щиеся, стремя'щегося, стремя'щейся, стремя'щегося, стремя'щихся, стремя'щемуся, стремя'щейся, стремя'щемуся, стремя'щимся, стремя'щийся, стремя'щуюся, стремя'щееся, стремя'щиеся, стремя'щегося, стремя'щуюся, стремя'щееся, стремя'щихся, стремя'щимся, стремя'щейся, стремя'щеюся, стремя'щимся, стремя'щимися, стремя'щемся, стремя'щейся, стремя'щемся, стремя'щихся, стреми'вшийся, стреми'вшаяся, стреми'вшееся, стреми'вшиеся, стреми'вшегося, стреми'вшейся, стреми'вшегося, стреми'вшихся, стреми'вшемуся, стреми'вшейся, стреми'вшемуся, стреми'вшимся, стреми'вшийся, стреми'вшуюся, стреми'вшееся, стреми'вшиеся, стреми'вшегося, стреми'вшуюся, стреми'вшееся, стреми'вшихся, стреми'вшимся, стреми'вшейся, стреми'вшеюся, стреми'вшимся, стреми'вшимися, стреми'вшемся, стреми'вшейся, стреми'вшемся, стреми'вшихся... смотреть
несов. 1) (настойчиво добиваться чего-либо) 力图 lìtú, 力求 lìqiú; 渴求 kěqiú; 努力 nǔlì; 追求 zhuīqiúстремиться к знанию - 渴求知识; 追求知识стремиться к свободе - 追求自... смотреть
несов.1) (устремляться) precipitarse2) (стараться попасть куда-либо, стать кем-либо) tratar vi (de), esforzarse (непр.) (por); hacer todo lo posible (p... смотреть
1) (добиваться чего-либо) streben vi (к кому-либо, к чему-либо - nach); trachten vi (nach); anstreben vt; bestrebt sein стремиться к успеху — nach Erfo... смотреть
Стремиться- eniti; petere; petessere (pugnam caedesque; laudem); appetere; optare; prosilire; studere (laudi; se praestare ceteris); postulare (dicendo... смотреть
1) Орфографическая запись слова: стремиться2) Ударение в слове: стрем`иться3) Деление слова на слоги (перенос слова): стремиться4) Фонетическая транскр... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?экон.Деепричастная форма: стремясь1. (к кому-чему и с неопр.) хотетьпрагнутиДієприслівникова форма: прагнувши, прагнуч... смотреть
tend to, approach, aim for, try, strive• L есть непустой интервал, чья длина стремится к нулю, когда n стремится к бесконечности. - L is a nonempty int... смотреть
СТРЕМИТЬСЯ стремлюсь, стремишься, несов. 1. Быстро двигаться, направляться куда-н. (устар.). Стремится конь во весь опор. Пушкин . Казак на гетмана стремился сквозь битву с саблею в руках. Пушкин . || Устремляться, хотеть попасть куда-н. (книжн.). С волненьем и тоской туда стремлюся я. Пушкин . Я стремлюсь на юг. 2. Настойчиво добиваться, Стараться достичь чего-н. Стремиться к славе. Ты казалась сильна, молода, к правде, к свету, к свободе стремилась. Некрасов . Мы стремимся к тесному объединению и полному слиянию рабочих и крестьян всех наций мира в единую всемирную Советскую республику. Ленин . || Стараться что-н. сделать. Маятник стремится сохранить прежнее положение.<br><br><br>... смотреть
стремиться = несов. 1. (стараться попасть куда-л.) long to go, have* an urge to go, feeI* drawn; стремиться на юг long to go south; стремиться на сцену fell* drawn to the stage; 2. (к дт. , + инф. ) try to attain (smth.) , strive* (for, after); (к славе, свободе и т. п.) aspire (to); стремиться к цели try to attain one`s object; стремиться к свободе strive* for freedom; стремление с. 1. (к дт. ) aspiration (for), desire (for); в своём стремлении к... in his strivings after...; стремление к счастью desire for happiness; 2. мн. (помыслы, желания) aspirations. <br><br><br>... смотреть
гл.(к) to aspire (to); strive (for); seek, strive, try (to + inf)стремиться к поддержанию и восстановлению мира — to seek to maintain and restore peace... смотреть
стремиться устремляться, бросаться, лететь, мчаться, нестись, влечься, желать что, льнуть к чему, порываться, ринуться, тяготеть, тянуть, вести, клонить, желать, стараться, скоро, бежать, тянуться, рваться, пытаться, прилагать усилия, преследовать, тщиться, силиться, задумать, добиваться, домогаться, ставить своей задачей, дерзать, гнаться, бояться, норовить, гоняться, испытывать тяготение, ловчиться, шаражничать, стрематься, хотеть, ставить своей целью, испытывать влечение, шарашить<br><br><br>... смотреть
Стреми́ться-jitahidi, -tamani, -zuumu, -wa na moyo, -ania, -kabilisha moyo, -kakamia, -wa mbioni, -ramia перен.;стреми́ться быть мо́дным — -jiona goya;... смотреть
1) (добиваться, страстно желать) aspirer vi à; tendre vi à; tâcher vi de, faire tout son possible pour (стараться) стремиться уехать — tâcher de partir... смотреть
1) (добиваться, страстно желать) aspirer vi à; tendre vi à; tâcher vi de, faire tout son possible pour (стараться) стремиться уехать — tâcher de parti... смотреть
СТРЕМИТЬСЯ, -млюсь, -мишься; несовершенный вид 1. к кому-чему и с неопр. Настойчиво добиваться, сильно желать чего-нибудь Стремиться к самостоятельности. Стремиться к знаниям. Стремиться понять что-нибудь 2. Быстро направляться куда-нибудь, устремляться (книжное). Полк стремится в атаку. Поток стремится к морю. В долинах стремятся полноводные реки (т. е. текут мощно, плавно). || существительное стремление, -я, ср.... смотреть
стремиться, стрем′иться, -млюсь, -мишься; несов.1. к кому (чему) и с неопред. Настойчиво добиваться, сильно желать чего-н. С. к самостоятельности. С. к... смотреть
{²'ef:ter_strä:var}1. eftersträvar{²str'ä:var}2. strävar sträva efter makt--стремиться к власти{²trak:tar}3. traktar det är inget att trakta efter--к э... смотреть
несов. 1) precipitarsi 2) к + Д, + неопр. перен. tendere vi (a), mirare vi (a), aspirare vi (a), anelare vi (a); ricercare vt стремиться к правде — aspirare alla verità стремиться к свободе — anelare alla libertà 3) (стараться попасть куда-л., стать кем-л.) cercare di ottenere / raggiungere qc, fare tutto il possibile (per) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
▲ находиться в (состоянии) ↑ стремление стремиться - иметь определенную направленность своих действий(газ стремится расшириться).стремящийся
нсв(быстро двигаться) precipitar-se, correr vi; (устремляться) dirigir-se; (добиваться, страстно желать) aspirar a; ter a tendência de; fazer todo o po... смотреть
tend* * *стреми́ться гл.:стреми́ться к (нулю, бесконечности и т. п.) мат. — tend to (zero, infinity, etc. )стреми́ться к преде́лу почти́ всю́ду — ten... смотреть
• к чему-то törékedni -szik• хотеть наружу откуда-то kikívánkozni -ik vhonnan• igyekezni -szik/-ik
Стреми́ться. Возвр. форма к общеслав. стрьмити, образованному с помощью суф. -ити от стрьмъ (ср. др.-рус. стрьмъ «обрывистый, крутой», диал. стремя «бы... смотреть
стремиться 1. (добиваться чего-л.) streben vi (к кому-л., к чему-л. nach); trachten vi (nach); anstreben vt; bestrebt sein стремиться к успеху nach Erfolg streben 2. (куда-л.) zustreben vi (D) стремиться домой dem Hause zustreben стремиться к пределу мат. nach einem Grenzwert streben, sich einem Grenzwert nähern<br>... смотреть
Возвр. форма к общеслав. стрьмити, образованному с помощью суф. -ити от стрьмъ (ср. др.-рус. стрьмъ «обрывистый, крутой», диал. стремя «быстрое течение... смотреть
1) aim at2) <cosm.> approach3) converge in the mean4) seek5) strive for6) tend7) tend to8) trend– стремиться в бесконечность– стремиться к бескон... смотреть
стремитьсяרָדַף [לִרדוֹף, רוֹדֵף, יִרדוֹף] (אֶת, אַחֲרֵי) ; שָאַף [לִשאוֹף, שוֹאֵף, יִשאַף] ; בִּיקֵש [לְבַקֵש, מְ-, יְ-] (אֶת, מִ-)* * *להאיץלהחישלהחפ... смотреть
Стремиться, устремляться, бросаться, лететь, мчаться, нестись, влечься, желать что, льнуть к чему, порываться, ринуться, тяготеть, тянуть. Все ринулись (бросились) на пожар. К чему он речь ведет? К чему он клонит? Ср. Желать, Стараться и Скоро. См. бегать, желать, скоро, стараться<br><br><br>... смотреть
1. pürgima2. püüdlema3. püüdma4. sööstma5. tormama6. tõttama
стремитьсяУстремляться, бросаться, лететь, мчаться, нестись, влечься, желать что, льнуть к чему, порываться, ринуться, тяготеть, тянуть.Все ринулись (бросились) на пожар. К чему он речь ведет? К чему он клонит? Ср. . ..См. бегать, желать, скоро, стараться...... смотреть
imperfpyrkia, tavoitellaks стремлениестремиться к цели — pyrkiä päämäärään
Czasownik стремиться starać się zwalczać borykać się
• aspirovat• bažit• hledět• mířit• směrovat• snažit se• spěchat• táhnout se
Ударение в слове: стрем`итьсяУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: стрем`иться
(II), стремлю/(сь), стреми/шь(ся), -мя/т(ся)
1. pędzić, mknąć;2. zwracać się, być zwróconym, dążyć;3. pragnąć dostać się (pojechać, zamieszkać);4. starać się, usiłować;
Стремиться к свету.Прагнути світла; пориватися до світла.Стремиться к цели какой.Прямувати (простувати, змагати, стреміти, пориватися) до мети якої.
несов. 1. (настойчиво желать, добиваться чего-л.) умтулуу, тырышуу; стремиться к знаниям билим алууга умтулуу; 2. уст. (направляться куда-л.) тез умтулуу, бир жакка тез жөнөө.... смотреть
• всей душой стремиться• всеми силами стремиться• страстно стремиться
Начальная форма - Стремиться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
Возвратная форма глагола, восходящая к древнерусскому стрьмъ – "обрывистый, крутой" (откуда и стремнина – "быстрое течение"). Изначально – "низвергаться (о потоке)".... смотреть
прич. действ, наст, -мящийся, прош. -мйвшийся; деепр. -мясь) глаг.несов., к комучему и с неопр. ф. тараш, антал, туртӑн, хыпӑн, ҫун; стремиться понять ӑнланма тараш... смотреть
• siekti (ia, ė)• veržtis (iasi, ėsi)
несов.1. тырысу, ұмтылу, ынталану;- стремиться к знаниям білім алуға ұмтылу;2. уст. (направляться куда-л.) ұмтылу, жөнелу
матем. tendere
(к чему) (добиваться чего-л., стараться достичь чего-л.) streben vi (nach D), anstreben vt; bestrebt sein (zu + inf).
فعل استمراري : كوشش كردن ، سعي داشتن
v.strive, try, aim for
intilmoq, tirishmoq
Intılmaq, areket etmekстремиться к знаниям — bilgige ıntılmaq
(к чему-л.) anstreben
Стремя се г
талаптану, перен. ұмтылустремиться завоевать – перен. көз аларту
Начальная форма - Стремиться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
омтылу, ашкыну, атлыгу; с. к знаниям белемгә омтылу; с. к власти властька омтылу
Несов. 1. can atmaq, cəhd etmək, əlləşmək, çalışmaq; 2. cummaq, yönəlmək.
стремиться орзу кардан, саъй кардан, кӯшиш кардан; ҷидду ҷаҳд кардан
стрем'иться, -мл'юсь, -м'ится
ынтылмакъ, арекет этмек стремиться к знаниям бильгиге ынтылмакъ
стремиться стрем`иться, -мл`юсь, -м`ится
aansoek doen • eo: aspiriambieer • eo: aspiri
censties, tiekties, tīkot; traukties, doties
стрем||итьсянесов (добиваться) ἐπιδιώκω.
aim, labor, labour, rush, seek, aim at
gravitere
Streven
seek
стремиться επιδιώκω, επιζητώ
прямува́ти, наближа́тися
{V} ձգտել նկրտել տքնել
стремитьсяerstreben
імкнуцца
Імкнуцца
Sträva