СТИХИЙНЫЙ

стихийный
elemental; (перен.) spontaneous
стихийное бедствие — natural calamity
стихийная сила — elemental / primordial force
стихийное движение — spontaneous movement



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

СТИХИЯ →← СТИХИЙНОСТЬ

Смотреть что такое СТИХИЙНЫЙ в других словарях:

СТИХИЙНЫЙ

СТИХИЙНЫЙ. -ая, -ое; -йен, -ййна. 1. Вызываемый действием стихии (во 2знач.).Стихийное бедствие (наводнение, землетрясение, ураган, сель, цунами идр.). 2. перен. Неорганизованный, без правильной организации, руководства.С. бунт. II сущ. стихийность, -и, ж.... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

стихийный 1. прил. Соотносящийся по знач. с сущ.: стихия (1*), связанный с ним. 2. прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: стихия (2*), связанный с ним. 2) а) Свойственный стихии (2*1), характерный для нее. б) перен. Непроизвольный, безотчетный, не подчиняющийся воле и рассудку (о чувстве, настроении, побуждении). в) перен. Бессознательный. 3) перен. Протекающий без регулирующего воздействия со стороны людей, общества.<br><br><br>... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

стихийный См. невольный, непобедимый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. стихийный естественный, неконтролируемый, неуправляемый; невольный, непобедимый; слепой, безотчетный, подсознательный, интуитивный, бессознательный, инстинктивный, неорганизованный, неосознаваемый, нерегулируемый, неосознанный Словарь русских синонимов. стихийный 1. неорганизованный, неуправляемый, неконтролируемый, нерегулируемый 2. см. бессознательный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. стихийный прил., кол-во синонимов: 13 • безотчетный (23) • бессознательный (31) • инстинктивный (16) • интуитивный (9) • неконтролируемый (6) • неорганизованный (29) • неосознаваемый (9) • неосознанный (13) • нерегулируемый (5) • неуправляемый (15) • подсознательный (9) • слепой (46) • спонтанный (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безотчетный, бессознательный, инстинктивный, интуитивный, неконтролируемый, неорганизованный, неосознаваемый, неосознанный, нерегулируемый, неуправляемый, подсознательный, слепой, спонтанный... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

-ая, -ое; -хи́ен, -хи́йна, -хи́йно.1. прил. к стихия (во 2 знач.); вызванный действием стихии (стихий).Стихийное бедствие. □ Величественное зрелище бу... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

стихи́йный прил., употр. сравн. часто Морфология: стихи́ен, стихи́йна, стихи́йно, стихи́йны; стихи́йнее; нар. стихи́йно 1. Стихийным называют то, чт... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

стихи́йный 1) относящийся к стихии, вызванный действием сил природы; происходящий вне контроля человеческого разума; 2) неорганизованный, нерегулируе... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

1) (вызываемый стихией) elementar, Elementar- (опр. сл.) стихийное бедствие — Naturkatastrophe fстихийная сила — Elementargewalt f, Naturkraft f (умл.)... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

1) Орфографическая запись слова: стихийный2) Ударение в слове: стих`ийный3) Деление слова на слоги (перенос слова): стихийный4) Фонетическая транскрипц... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

kendiliğinden (gelme), kendiliğindenciстихи́йное движе́ние — kendiliğinden (başlayan) hareketэ́тот проце́сс не стихи́йный — bu süreç kendiliğinden bir ... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

стихи́йный, стихи́йная, стихи́йное, стихи́йные, стихи́йного, стихи́йной, стихи́йного, стихи́йных, стихи́йному, стихи́йной, стихи́йному, стихи́йным, стихи́йный, стихи́йную, стихи́йное, стихи́йные, стихи́йного, стихи́йную, стихи́йное, стихи́йных, стихи́йным, стихи́йной, стихи́йною, стихи́йным, стихи́йными, стихи́йном, стихи́йной, стихи́йном, стихи́йных, стихи́ен, стихи́йна, стихи́йно, стихи́йны, стихи́йнее, постихи́йнее, стихи́йней, постихи́йней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: безотчетный, бессознательный, инстинктивный, интуитивный, неконтролируемый, неорганизованный, неосознаваемый, неосознанный, нерегулируемый, неуправляемый, подсознательный, слепой, спонтанный... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

1) 自然[的] zìrán[de]стихийное бедствие - 自然灾害2) перен. (неорганизованный) 自发[的] zìfā[de]стихийное движение - 自发运动стихийные силы - 自发势力Синонимы: безотчет... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

СТИХИЙНЫЙ стихийная, стихийное; стихиен, стихийна, стихийно. Вызываемый действием не подчиняющихся влиянию человека сил внешней природы. Стихийное явление. Наводнение, градобитие - стихийные бедствия. || перен. Неорганизованный, ничем не регулируемый, развивающийся без всякого руководства. ...Воспевать стихийный процесс рабочего движения и отрицать руководящую роль партии, сводя ее роль к роли регистратора событий, - значит проповедовать "хвостизм", проповедовать превращение партии в хвост стихийного процесса, в пассивную силу движения, способную лишь созерцать стихийный процесс и полагаться на самотек. История ВКП(б).<br><br><br>... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

spontanéстихийное бедствие — cataclysme m, catastrophe f (naturelle), sinistre mрайон стихийного бедствия — région sinistréeСинонимы: безотчетный, бес... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

кр.ф. стихи/ен, стихи/йна, -хи/йно, -хи/йны; стихи/йнее Синонимы: безотчетный, бессознательный, инстинктивный, интуитивный, неконтролируемый, неорган... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

ösztönös* * *1) elemi стихи́йная си́ла — elemi erő2) (неосознанный) ösztönös Синонимы: безотчетный, бессознательный, инстинктивный, интуитивный, некон... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

стихийный 1. (вызываемый стихией) elementar, Elementar... стихийное бедствие Naturkatastrophe f c стихийная сила Elementargewalt f c, Naturkraft f a* 2. (внезапный, неорганизованный) spontan стихийное движение spontane Bewegung<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> безотчетный, бессознательный, инстинктивный, интуитивный, неконтролируемый, неорганизованный, неосознаваемый, неосознанный, нерегулируемый, неуправляемый, подсознательный, слепой, спонтанный </div><br><br>... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

стихи'йный, стихи'йная, стихи'йное, стихи'йные, стихи'йного, стихи'йной, стихи'йного, стихи'йных, стихи'йному, стихи'йной, стихи'йному, стихи'йным, стихи'йный, стихи'йную, стихи'йное, стихи'йные, стихи'йного, стихи'йную, стихи'йное, стихи'йных, стихи'йным, стихи'йной, стихи'йною, стихи'йным, стихи'йными, стихи'йном, стихи'йной, стихи'йном, стихи'йных, стихи'ен, стихи'йна, стихи'йно, стихи'йны, стихи'йнее, постихи'йнее, стихи'йней, постихи'йней... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

прлespontâneo; (слепой) cego- стихийное бедствиеСинонимы: безотчетный, бессознательный, инстинктивный, интуитивный, неконтролируемый, неорганизованный... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

прил.espontáneo; aleatorio, accidental (случайный)стихийное движение — movimiento espontáneoстихийное бедствие — cataclismo m, catástrofe f

СТИХИЙНЫЙ

корень - СТИХИЙ; суффикс - Н; окончание - ЫЙ; Основа слова: СТИХИЙНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СТИХИЙ; ∧ - Н; ⏰ - ЫЙ; Слово ... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

стих'ийный; кратк. форма -'иен, -'ийнаСинонимы: безотчетный, бессознательный, инстинктивный, интуитивный, неконтролируемый, неорганизованный, неосозна... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

прил. 1) delle forze naturali стихийное бедствие — calamità f 2) (неорганизованный) spontaneo; naturale (естественный) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: безотчетный, бессознательный, инстинктивный, интуитивный, неконтролируемый, неорганизованный, неосознаваемый, неосознанный, нерегулируемый, неуправляемый, подсознательный, слепой, спонтанный... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

стихийный прил. (1)ед.муж.род.поутру я пошел осматривать следствия стихийного разрушения.Пр7.

СТИХИЙНЫЙ

spontané стихийное бедствие — cataclysme m, catastrophe f (naturelle), sinistre m район стихийного бедствия — région sinistrée

СТИХИЙНЫЙ

стихийный, стих′ийный, -ая, -ое; -иен, -ийна.1. Вызываемый действием стихии (во 2 знач.). Стихийное бедствие (наводнение, землетрясение, ураган, сель, ... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

טבעיסלקהספונטנישל איתני הטבעСинонимы: безотчетный, бессознательный, инстинктивный, интуитивный, неконтролируемый, неорганизованный, неосознаваемый, не... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

СТИХИЙНЫЙ. -ая, -ое; -йен, -ййна. 1. Вызываемый действием стихии (во 2 значение).Стихийное бедствие (наводнение, землетрясение, ураган, сель, цунами и др.). 2. перен. Неорганизованный, без правильной организации, руководства. Стихийный бунт. || существительное стихийность, -и, ж.... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

стихийный естественный, неконтролируемый, неуправляемый, невольный, непобедимый, слепой, безотчетный, подсознательный, интуитивный, бессознательный, инстинктивный, неорганизованный, неосознаваемый, нерегулируемый, неосознанный<br><br><br>... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

• gaivalingas (1)• gaivalinis (2)• gaivališkas (1)

СТИХИЙНЫЙ

Ударение в слове: стих`ийныйУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: стих`ийный

СТИХИЙНЫЙ

стихийный - 1) относящийся к стихии, вызванный действием сил природы; происходящий вне контроля человеческого разума; 2) неорганизованный, нерегулируемый, без правильной организации, руководства. <br><br><br>... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

прил., стихийно нареч.1. стихия -б, ҫут ҫанталӑк -о; стихийное бедствие ҫут ҫанталӑк инкекб2. (син. неорганизованный) стихййӑллӑ, хӑй хальлӗн, йӗркесӗр, йӗркелемен; стихийный митинг хӑй хальлӗн пуханнӑ митинг... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

стихийный, ­ая, -ое стихиялык, стихиялуу (жаратылыш, табият күчтөрүнүн натыйжасында болуп чыккан); стихийное явление стихиялык кубулуш; стихийное бедствие стихиялуу кырсык.... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

1) (вызванный стихией) elementar, Elementar- стихийное бедствие — Naturkatastrophe f 2) (внезапный, неорганизованный) spontan стихийное движение — spontane Bewegung.... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

Przymiotnik стихийный żywiołowy

СТИХИЙНЫЙ

-ая, -ое1. стихиялық, стихиялы, апатты;- ураган стихийное явление природы дауыл табиғаттың стихиялық құбылысы;2. перен. (неорганизованный) стихиялық, стихиялы... смотреть

СТИХИЙНЫЙ

прилаг.Краткая форма: стихиенстихійний

СТИХИЙНЫЙ

Прил. 1. təbii, qarşısıalınmaz; стихийное бедствие təbii fəlakət, afət; 2. məc. kor-təbii, qeyri-mütəşəkkil, qeyri-şüuri, öz-özünə hasil olan.

СТИХИЙНЫЙ

• elementární• neorganizovaný• spontánní• živelní• živelný

СТИХИЙНЫЙ

-ая -ое 1.стихияле, табигый; с. бедствие (стихияле, табигый) бәлә-каза (афәт) 2.күч.стихияле, оешмаган; с. движение стихияле хәрәкәт

СТИХИЙНЫЙ

Начальная форма - Стихийный, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное

СТИХИЙНЫЙ

Тис Сын Стих Тихий Тын Сный Синий Ный Истый Инст Инистый Хитин Нии Нит Нсый Син Хит Сити Ситный Стихийный

СТИХИЙНЫЙ

طبيعي ؛ خود رو

СТИХИЙНЫЙ

1. loodusjõuline2. stiihiline

СТИХИЙНЫЙ

Стыхійны, стихийное бедствие — стыхійнае бедства (няшчасце)

СТИХИЙНЫЙ

стыхійныстихийное бедствие — стыхійнае бедства (няшчасце)

СТИХИЙНЫЙ

1) апатты2) өз-өзіненстихийное бедствие – апат

СТИХИЙНЫЙ

стихийный стих`ийный; кр. ф. -`иен, -`ийна

СТИХИЙНЫЙ

стихийный см. невольный, непобедимый

СТИХИЙНЫЙ

стихийный αυθόρμητος· ~ое бедствие η θεομηνία

СТИХИЙНЫЙ

стихийныйСм. невольный, непобедимый...

СТИХИЙНЫЙ

Стихийный- spontaneus;

СТИХИЙНЫЙ

{A} տարերային стихийное бедствие

СТИХИЙНЫЙ

стихийное бедствие

СТИХИЙНЫЙ

стихийный табиӣ

СТИХИЙНЫЙ

żywiołowy;

T: 92