СТАЛКИВАТЬСЯ

сталкиваться
столкнуться
1. (с тв.) collide (with), come* into collision (with); (перен.: неожиданно встречаться) run* (into); bump (into); (перен.: вступать в противоречие, конфликт) разг. clash (with), conflict (with)
автомобили столкнулись — the cars collided
мы вчера случайно столкнулись — we ran into each other yesterday
вам не раз придётся сталкиваться с этим явлением — you will come across this phenomenon more than once, you will quite often encounter this kind of thing
интересы их столкнулись — their interests clashed
2. страд. к сталкивать



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

СТАЛЬ →← СТАЛКИВАТЬ

Смотреть что такое СТАЛКИВАТЬСЯ в других словарях:

СТАЛКИВАТЬСЯ

сталкиваться несов. 1) а) Ударяться, натыкаться друг на друга, двигаясь навстречу. б) перен. Вступать в противоречие с кем-л. 2) а) Неожиданно встречаться с кем-л. б) разг. Вступать в поединок. в) перен. Иметь дело с кем-л. г) перен. Вступать в соприкосновение, испытывать что-л. 3) Страд. к глаг.: сталкивать.<br><br><br>... смотреть

СТАЛКИВАТЬСЯ

сталкиваться (нос к носу, лицом к лицу), ударяться, наскакивать; встречаться, встречать, сходиться; вступать в противоречие, вступать в конфликт, конфликтовать, попадать в аварию, стравливаться, наталкиваться, натыкаться, знаться, соударяться, ссовываться, сшибаться, приходить в столкновение, нарываться, сбрасываться, схлестываться, налетать, скрещиваться, сдвигаться, знакомиться, спихиваться, враждовать, съезжаться, ссориться, приходить в соприкосновение, сближаться Словарь русских синонимов. сталкиваться 1. приходить в столкновение, вступать в противоречие (или конфликт), конфликтовать; схлёстываться (прост.) см. также враждовать 2. встречаться, встречать что, соприкасаться, приходить в соприкосновение; знаться (разг.) / неожиданно: сталкиваться лицом к лицу; сталкиваться нос к носу (разг.) / с чем-л. неприятным: нарываться на кого, на что (разг.) 3. см. наскакивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сталкиваться гл. несов. 1. • встречать • встречаться испытывать проявление чувства, отношения со стороны кого-либо) 2. • встречаться • встречать • сходиться двигаясь, неожиданно видеть кого-либо или оказываться с кем-либо в одном и том же месте) 3. • сходиться • встречаться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

СТАЛКИВАТЬСЯ

ста́лкиваться, ста́лкиваюсь, ста́лкиваемся, ста́лкиваешься, ста́лкиваетесь, ста́лкивается, ста́лкиваются, ста́лкиваясь, ста́лкивался, ста́лкивалась, ста́лкивалось, ста́лкивались, ста́лкивайся, ста́лкивайтесь, ста́лкивающийся, ста́лкивающаяся, ста́лкивающееся, ста́лкивающиеся, ста́лкивающегося, ста́лкивающейся, ста́лкивающегося, ста́лкивающихся, ста́лкивающемуся, ста́лкивающейся, ста́лкивающемуся, ста́лкивающимся, ста́лкивающийся, ста́лкивающуюся, ста́лкивающееся, ста́лкивающиеся, ста́лкивающегося, ста́лкивающуюся, ста́лкивающееся, ста́лкивающихся, ста́лкивающимся, ста́лкивающейся, ста́лкивающеюся, ста́лкивающимся, ста́лкивающимися, ста́лкивающемся, ста́лкивающейся, ста́лкивающемся, ста́лкивающихся, ста́лкивавшийся, ста́лкивавшаяся, ста́лкивавшееся, ста́лкивавшиеся, ста́лкивавшегося, ста́лкивавшейся, ста́лкивавшегося, ста́лкивавшихся, ста́лкивавшемуся, ста́лкивавшейся, ста́лкивавшемуся, ста́лкивавшимся, ста́лкивавшийся, ста́лкивавшуюся, ста́лкивавшееся, ста́лкивавшиеся, ста́лкивавшегося, ста́лкивавшуюся, ста́лкивавшееся, ста́лкивавшихся, ста́лкивавшимся, ста́лкивавшейся, ста́лкивавшеюся, ста́лкивавшимся, ста́лкивавшимися, ста́лкивавшемся, ста́лкивавшейся, ста́лкивавшемся, ста́лкивавшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть

СТАЛКИВАТЬСЯ

несов.; сов. - столкну́ться1) çarpışmak ло́дки столкну́лись — kayıklar çarpıştı2) перен. çatışmakих интере́сы столкну́лись — onların çıkarları çatıştı... смотреть

СТАЛКИВАТЬСЯ

ста'лкиваться, ста'лкиваюсь, ста'лкиваемся, ста'лкиваешься, ста'лкиваетесь, ста'лкивается, ста'лкиваются, ста'лкиваясь, ста'лкивался, ста'лкивалась, ста'лкивалось, ста'лкивались, ста'лкивайся, ста'лкивайтесь, ста'лкивающийся, ста'лкивающаяся, ста'лкивающееся, ста'лкивающиеся, ста'лкивающегося, ста'лкивающейся, ста'лкивающегося, ста'лкивающихся, ста'лкивающемуся, ста'лкивающейся, ста'лкивающемуся, ста'лкивающимся, ста'лкивающийся, ста'лкивающуюся, ста'лкивающееся, ста'лкивающиеся, ста'лкивающегося, ста'лкивающуюся, ста'лкивающееся, ста'лкивающихся, ста'лкивающимся, ста'лкивающейся, ста'лкивающеюся, ста'лкивающимся, ста'лкивающимися, ста'лкивающемся, ста'лкивающейся, ста'лкивающемся, ста'лкивающихся, ста'лкивавшийся, ста'лкивавшаяся, ста'лкивавшееся, ста'лкивавшиеся, ста'лкивавшегося, ста'лкивавшейся, ста'лкивавшегося, ста'лкивавшихся, ста'лкивавшемуся, ста'лкивавшейся, ста'лкивавшемуся, ста'лкивавшимся, ста'лкивавшийся, ста'лкивавшуюся, ста'лкивавшееся, ста'лкивавшиеся, ста'лкивавшегося, ста'лкивавшуюся, ста'лкивавшееся, ста'лкивавшихся, ста'лкивавшимся, ста'лкивавшейся, ста'лкивавшеюся, ста'лкивавшимся, ста'лкивавшимися, ста'лкивавшемся, ста'лкивавшейся, ста'лкивавшемся, ста'лкивавшихся... смотреть

СТАЛКИВАТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: сталкиваться2) Ударение в слове: ст`алкиваться3) Деление слова на слоги (перенос слова): сталкиваться4) Фонетическая т... смотреть

СТАЛКИВАТЬСЯ

глагол несоверш. вида что делать?экон.Деепричастная форма: сталкивавшись, сталкиваясьзіштовхуватисяДієприслівникова форма: зіштовхувавшись, зіштовхуючи... смотреть

СТАЛКИВАТЬСЯ

{kålid'e:rar}1. kolliderar bilen kolliderade med en älg--машина наехала на лося{kånfrånt'e:ras}2. konfronteras{²kr'asj:ar}3. kraschar planet kraschade ... смотреть

СТАЛКИВАТЬСЯ

сталкиваться (нос к носу, лицом к лицу), ударяться, наскакивать, встречаться, встречать, сходиться, вступать в противоречие, вступать в конфликт, конфликтовать, попадать в аварию, стравливаться, наталкиваться, натыкаться, знаться, соударяться, ссовываться, сшибаться, приходить в столкновение, нарываться, сбрасываться, схлестываться, налетать, скрещиваться, сдвигаться, знакомиться, спихиваться, враждовать, съезжаться, ссориться, приходить в соприкосновение, сближаться<br><br><br>... смотреть

СТАЛКИВАТЬСЯ

Ста́лкиваться-anguka, -gonga, -ingiana, -kumbana, -jikuta, -pambana, -chegama;(о машинах) -songana;ста́лкиваться друг с дру́гом — -gongana;ста́лкиватьс... смотреть

СТАЛКИВАТЬСЯ

столкнуться1) (ударяться друг о друга) 相撞 xiāngzhuàng, 互相碰上 hùxiāng pèngshàng2) перен. (вступать в конфликт) 发 生冲突 fāshēng chōngtū, 冲突起来 chōngtūqilai3)... смотреть

СТАЛКИВАТЬСЯ

сталкиваться глаг.несов. (1)наст.ед.3л.(Разводит их, Молчалин в дверях сталкивается с Фамусовым.)ГоУ 1.3 (рем.).

СТАЛКИВАТЬСЯ

СТАЛКИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Ударяться, натыкаться друг на друга, двигаясь навстречу. б) перен. Вступать в противоречие с кем-либо 2) а) Неожиданно встречаться с кем-либо б) разговорное Вступать в поединок. в) перен. Иметь дело с кем-либо г) перен. Вступать в соприкосновение, испытывать что-либо 3) см. сталкивать.... смотреть

СТАЛКИВАТЬСЯ

(= столкнуться) collide (with), run into, run against, clash, encounter• Итак, мы столкнулись с проблемой... - So we are faced with the problem of... ... смотреть

СТАЛКИВАТЬСЯ

• összeakadni v-vel • встречаться találkozni -ik vmivel• машины összeütközni -ik

СТАЛКИВАТЬСЯ

USAGE: сталкиваться (друг с другом)• Then the two continents collided (with each other), ...

СТАЛКИВАТЬСЯ

1. zderzać się;2. popadać w konflikt ze sobą;3. natykać się, spotykać się;4. zapoznawać się (poznawać) bliżej;5. napotykać, stykać się;6. ścierać się;... смотреть

СТАЛКИВАТЬСЯ

Ударение в слове: ст`алкиватьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ст`алкиваться

СТАЛКИВАТЬСЯ

сталкивать||ся1. прям., перен συγκρούομαι: ~ся с врагом συγκρούομαι μέ τόν ἐχθρό· 2. (неожиданно встречаться) τρακάρω, συναντιέμαι ἀναπάντεχα· ~ нос к носу κάθομαι δίπλα στήν ἀδερφή μου· 3. (вступить в противоречие, в конфликт) συγκρούομαι.... смотреть

СТАЛКИВАТЬСЯ

Czasownik сталкиваться zderzać się ścierać się kolidować

СТАЛКИВАТЬСЯ

-аюсь, -аешься; несов. 1. несов. к столкнуться.2. страд. к сталкивать.

СТАЛКИВАТЬСЯ

1. kokku puutuma2. kokku põrkama3. kokku sattuma4. konflikti minema

СТАЛКИВАТЬСЯ

сталкиватьсяהִתנַגֵש [לְהִתנַגֵש, מִ-, יִ-] בּ-* * *להיתקל ב-להתנגשלהתנגש עםלזעזעלפגוש ב-

СТАЛКИВАТЬСЯ

• narážet na sebe• potkávat se• srážet se• střetat se• střetávat se• utkávat se

СТАЛКИВАТЬСЯ

стукацца, сутыкацца перен. сутыкаццасм. столкнуться страд. саштурхвацца, саштурхоўваццаспіхацца, спіхваццастукаццасутыкаццасм. сталкивать

СТАЛКИВАТЬСЯ

• susikirsti (susikerta, to)• susidaužti (ia, ė)

СТАЛКИВАТЬСЯ

فعل استمراري : بهم خوردن ، با هم متصادم شدن ، تصادم كردن ؛ بر خوردن ، رو برو شدن ؛ مواجه شدن

СТАЛКИВАТЬСЯ

Начальная форма - Сталкиваться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

СТАЛКИВАТЬСЯ

несов. 1. см. столкнуться; приходится часто сталкиваться с этим явлением мындай абал менен көп убакытта кезигишүүгө туура келет; 2. страд. к сталкивать.... смотреть

СТАЛКИВАТЬСЯ

несов.см. столкнуться

СТАЛКИВАТЬСЯ

см. столкнуться

СТАЛКИВАТЬСЯ

см. столкнуться

СТАЛКИВАТЬСЯ

несов. см. столкнуться;- түйісіп қалу, қақтығысу, соқтығып қалу;- приходится часто сталкиваться с этим явлением мұндай құбылыс жиі кездесіп тұрады

СТАЛКИВАТЬСЯ

Стукацца, сутыкацца, сутыкацца, см. столкнутьсясаштурхвацца, саштурхоўвацца, спіхацца, спіхвацца, стукацца, сутыкацца, см. сталкивать

СТАЛКИВАТЬСЯ

1) collide2) &LT;cosm.&GT; encounter3) impact4) run into

СТАЛКИВАТЬСЯ

v.collide (with), run into, encounter

СТАЛКИВАТЬСЯ

(I), ста/лкиваю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)

СТАЛКИВАТЬСЯ

collide, crash, foul, interfere* * *ста́лкиваться гл.collide

СТАЛКИВАТЬСЯ

СТАЛКИВАТЬСЯ сталкиваюсь, сталкиваешься, несов. 1. Несов. к столкнуться. 2. Страд. к сталкивать.

СТАЛКИВАТЬСЯ

см. столкнуться

СТАЛКИВАТЬСЯ

Сталкиваться- collidere; incidere; invenire; convenire; offendere; confligere; congredi;

СТАЛКИВАТЬСЯ

collide, (с чем-л.) confront

СТАЛКИВАТЬСЯ

Сблъсквам се г

СТАЛКИВАТЬСЯ

Несов. 1. bax столкнуться; 2. itələnmək, itələnib salınmaq (bir yer); 3. toqquşdurulmaq.

СТАЛКИВАТЬСЯ

Начальная форма - Сталкиваться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

СТАЛКИВАТЬСЯ

сталкиваться на узкой дорогесталкиваться на узкой дорожке

СТАЛКИВАТЬСЯ

қағысу, перен. кездесустолкнулся с трудностями – қиындыққа тірелді

СТАЛКИВАТЬСЯ

ст'алкиваться, -аюсь, -ается

СТАЛКИВАТЬСЯ

сталкиваться, ст′алкивать(ся) см. столкнуть, -ся.

СТАЛКИВАТЬСЯ

anfahren, aufprallen, kollidieren

СТАЛКИВАТЬСЯ

ks сталкивать

СТАЛКИВАТЬСЯ

несов. см. столкнуться Итальяно-русский словарь.2003.

СТАЛКИВАТЬСЯ

сталкиваться ст`алкиваться, -аюсь, -ается

СТАЛКИВАТЬСЯ

(о поездах, судах, автомобилях) investire

СТАЛКИВАТЬСЯ

сталкиваться см. столкнуться

СТАЛКИВАТЬСЯ

1) tamponare 2) urtare

СТАЛКИВАТЬСЯ

{V} բախվել ընդհարվել

СТАЛКИВАТЬСЯ

aanbots • eo: puŝiĝi

СТАЛКИВАТЬСЯ

clash, impact, meet

СТАЛКИВАТЬСЯ

зішто́вхуватися

СТАЛКИВАТЬСЯ

см. столкнуться.

T: 218