СПУД

спуд
м.
сдержать что-л. под спудом разг. — hide* smth.; (не использовать) keep* smth. back
вытащить, извлечь из-под спуда (вн.) разг. — bring* into the light of day (d.)



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

СПУСК →← СПУГНУТЬ

Смотреть что такое СПУД в других словарях:

СПУД

В уставе святого равноапостольного Владимира о церковных десятинах упомянуты "С. и звесы ставила"; здесь С. представляется вместимостью, а не весовой е... смотреть

СПУД

СПУД, -а, м. 1) под спудом - в скрытом месте, а также вообще безприменения, без употребления. Хранить запасы под спудом. Держать под спудомхорошую идею; 2) из-под спуда - из скрытого места, а также вообще изсостояния бездействия. Извлечь из-под спуда свои старые знания.... смотреть

СПУД

спуд м. устар. 1) Тайник, хранилище. 2) а) Тяжесть, груз. б) перен. Бремя, гнет.

СПУД

спуд лежать под спудом, под спудом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. спуд сущ., кол-во синонимов: 8 • бремя (36) • гнет (19) • груз (29) • мера (250) • сосуд (187) • тайник (18) • тяжесть (42) • хранилище (82) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: мера, сосуд... смотреть

СПУД

Спуд — В уставе святого равноапостольного Владимира о церковных десятинах упомянуты "С. и звесы ставила"; здесь С. представляется вместимостью, а не весовой единицей. В Евангелии словом "под спудом" переведено греч. ύπό τόν μόδιον, а греч. модий был мерой вместимости. В ветхозаветных книгах Библии словом С. переведены еврейские меры кор, ефа, бат; сата в Остромировом Евангелии названа "полспудием", стало быть, С. считали равным двум сатам. В одной синодальной рукописи хиникс также назван полспудием, а в другом синодальном памятнике XIII века — медимном. Памва Берында, в своем "Лексиконе", приравнивает С. польскому корцу, который равен 4 <sup>3</sup>/<sub>5</sub> четверикам, т. е. с лишком осьмине.<br><br><br>... смотреть

СПУД

-а, м. Употребляется только в косвенных падежах: в род. п. в сочетании с предлогом „из-под“, в вин. и твор. п. в сочетании с предлогом „под“. устар. 1... смотреть

СПУД

СХО́ВАНКА (місце таємного зберігання чогось або перебування кого-небудь), СХОВ, СХО́ВИЩЕ, СХО́ВОК, ПОТАЙНИ́К, ТАЙНИ́К, ХО́ВАНКА розм., КРИЇ́ВКА розм., ... смотреть

СПУД

спуд род. п. -а, под спу́дом. Из церк. языка: русск.-цслав. спудъ (Остром., Изборн. Святосл. 1076 г.), ст.-слав. спѫдъ μόδιος (Мар., Супр.), словен. sр... смотреть

СПУД

род. п. -а, под спудом. Из церк. языка: русск.-цслав. спудъ (Остром., Изборн. Святосл. 1076 г.), ст.-слав. спдъ (Мар., Супр.), словен. sроd "ведро", др.-польск. spad, сюда же (по Брюкнеру 508) нов.-в.-н. местн. н. Spandau.Сравнивают с арм. рund (*spondhos), род. п. рndоу "сосуд, футляр", ср.-нж.-нем. sраn, -nnes "деревянное ведро, мера объема жидких и сыпучих тел", fаtsраn "деревянный сосуд с ручками, мера", датск. sраnd "ведро", далее пытаются установить связь с пдь, пну, пять "натягивать" (Перссон 413, 588; Маценауэр 77; Петерссон, KZ 47, 270). Сюда же Перссон (там же), Торп (508) относят и лит. spangis, spange "ведро", которое Вальде–Гофм. (2, 578) считают заимств. из нж.-нем., каковым, несомненно, является лтш. spanis, spannis "ведро" (М.–Э. 3, 985). Не относится сюда нидерл. spinde "кладовая", нж.-нем. spind "шкаф", которое возводится к ср.-лат. *ехреndа или spenda "кладовая, шкаф" (Вальде–Гофм., там же; Клюге-Гетце 577).••[Скорее всего заимств. из герм. sраnn с субституцией долгого -nn- сочетанием -nd- в слав.; ср. лит. spandis из нем. Spann; см. Трубачев, КСИС, 25, 1958, стр. 103. – Т.]... смотреть

СПУД

СПУД, у, ч., заст. Потайник, схованка, сховище. ◊ Лежа́ти під спу́дом — залишатися без уваги, використання; бути забутим. Повісті [Т. Шевченка, написані російською мовою на засланні] лежали під спудом аж до 1888 року і лише потім були надруковані (Від давнини.., І, 1960, 252); Довгий час лежали під спудом великі запаси руди поблизу села Хотінь (Рад. Укр., 15.XI 1961, 2); Покла́сти під спуд див. покла́сти1; Трима́ти (держа́ти) під спу́дом — залишати без уваги що-небудь, не використовувати чогось. — Знаєте що, отче Палладіє! От чорноризці мають покладні гроші й держать їх дурнісінько під спудом, у скринях (Н.-Лев., III, 1956, 380). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 611.... смотреть

СПУД

СПУД спуда, мн. нет, м. Только в выражениях: под спудом - 1) в скрытом, потаенном месте; 2) перен. без употребления, без применения. Опасность бюрократизма состоит, прежде всего, в том, что он держит под спудом колоссальные резервы, таящиеся в недрах нашего строя, не давая их использовать… Сталин. - Женщины в колхозах - большая сила. Держать эту силу под спудом, значит допустить преступление. Сталин (речь на I съезде колхозников-ударников); из-под спуда - 1) из скрытого, потаенного места; 2) перен. из забвения, из косного состояния (впервые пуская в употребление, применяя). Извлечь свои прежние знания из-под спуда.<br><br><br>... смотреть

СПУД

Извлекать (вынимать) из-под спуда что. Разг. Начинать использовать, употреблять что-л. скрытое, остававшееся без применения. ФСРЯ, 449; Глухов 1988, 20... смотреть

СПУД

м.держать под спудом, положить под спуд разг. — guardar solapadamente, tener escondidoлежать (оставаться) под спудом разг. — estar en un lugar ocultoиз... смотреть

СПУД

м держать что-либо под спудом — etw. (A) verborgen halten (непр.) вытащить из-под спуда — der Vergessenheit entreißen (непр.) vtСинонимы: мера, сосуд ... смотреть

СПУД

1) Орфографическая запись слова: спуд2) Ударение в слове: спу`д3) Деление слова на слоги (перенос слова): спуд4) Фонетическая транскрипция слова спуд :... смотреть

СПУД

СПУД м. церк. сосуд, кадочка или ведерко, как мера сыпучих тел. И собраша крастели, иже мало, собра десять спуд. Книга Чисел. Никтоже светильника светильника вжег, в скрове полагает, ни под спудом, не ставит плошки под опрокинутый четверик, пудовку; отсюда | под спудом, в закрыте, в закрыве. Мощи под спудом, нераскрываемые, наглухо заделанные в раке. Дело в палате под спудом лежит, покоится, ему не дается ходу. На св. Пуда (15 апреля) доставай пчел из-под спуда. <br><br><br>... смотреть

СПУД

-у, ч., заст. Потайник, схованка, сховище. •• Лежати під спудом — залишатися без уваги, використання; бути забутим. Тримати під спудом — залишати без ... смотреть

СПУД

сущ. (греч. κόρος) — хлебная мера; (ὄδιος) сосуд.       (Лев. 21, 16).     ... смотреть

СПУД

м, в соч. у него́ де́ньги (лежа́т) под спу́дом — parası saklı duruyorСинонимы: мера, сосуд

СПУД

м.держать что-либо под спудом — прибл. tenir qch sous le boisseauиз-под спуда — прибл. du fond du bahutСинонимы: мера, сосуд

СПУД

в спол.витягти з-під спуду — розм. to drag out from beneath, to bring into the light of dayтримати під спудом — to hide, to keep smth. back

СПУД

м. уст. recesso, nascondiglio •• держать под спудом — tenersi dentro; lasciar giacere inevaso; tener sotto il moggio положить дело под спуд — insabbiare la pratica; mettere <nel cassetto a dormire> извлечь из-под спуда — tirar fuori; riesumare vt Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: мера, сосуд</nel>... смотреть

СПУД

лежа́ти під спу́дом. Залишатися тривалий час без уваги; бути забутим. Повісті (Т. Г. Шевченка, написані російською мовою на засланні) лежали під спудом аж до 1888 року і лише потім були надруковані (Від давнини..); // Не використовуватися. Довгий час лежали під спудом великі запаси руди поблизу села (З газети).... смотреть

СПУД

м.: под спудом 1) (в потайном месте) жашырын жерде, көмөскү жерде; 2) перен. (без применения) пайдасыз, пайдаланбай, пайдаланбастан, бекер, колдонуусуз, колдонулбастан; из-под спуда 1) (из потайного места) көмөскү жерден; 2) перен. колдонулбай жаткан жерден, унутулган жерден, пайдаланылбай жаткан жерден.... смотреть

СПУД

м. держать что-либо под спудом — прибл. tenir qch sous le boisseau из-под спуда — прибл. du fond du bahut

СПУД

СПУД, -а, м. 1) под спудом — в скрытом месте, а также вообще без применения, без употребления. Хранить запасы под спудом. Держать под спудом хорошую идею; 2) из-под спуда — из скрытого места, а также вообще из состояния бездействия. Извлечь из-под спуда свои старые знания.... смотреть

СПУД

спуд, спуд, -а, м. 1) под ~ом в скрытом месте, а также вообще без применения, без употребления. Хранить запасы под ~ом. Держать под ~ом хорошую идею; 2) из-под ~а из скрытого места, а также вообще из состояния бездействия. Извлечь из-под ~а свои старые знания.<br><br><br>... смотреть

СПУД

Из-под спуда (извлечь, вынуть).Із схову (із схованки) (добути, витягти); пустити в ужиток.Под спуд (положить, класть что); под спудом (держать, оставля... смотреть

СПУД

под спудом1) (в скрытом месте) көрінбейтін жерде, еленбейтін жерде;2) перен. (без применения) іске асырылмай жатып қалу, жұмсалмай жатып қалу;- из-под спуда1) (из скрытого места) жасырын жерден;2) перен. (из забвения) ұмытылып, ескерілмей... смотреть

СПУД

-у, ч. , заст. Потайник, схованка, сховище.Лежати під спудом — залишатися без уваги, використання; бути забутим.Тримати під спудом — залишати без уваги... смотреть

СПУД

СПУД, у, ч., заст.Потайник, схованка, сховище.

СПУД

под спу/дом; из-под спу/даСинонимы: мера, сосуд

СПУД

спу́д, спу́ды, спу́да, спу́дов, спу́ду, спу́дам, спу́д, спу́ды, спу́дом, спу́дами, спу́де, спу́дах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: мера, сосуд... смотреть

СПУД

спуд = м. : держать что-л. под спудом keep* smth. hidden away; извлечь, выгнуть что-л. из-под спуда unearth smth. , rescue smth. from obscurity; положить что-л. под спуд bury smth. <br><br><br>... смотреть

СПУД

спуд м: держать что-л. под спудом etw. (A) verborgen halten* вытащить из-под спуда der Vergessenheit entreißen* vtСинонимы: мера, сосуд

СПУД

- держать что-либо под спудом - извлечь из-под спуда свои старые знания Синонимы: мера, сосуд

СПУД

спуд, -а: из-под сп'уда, под сп'уд, под сп'удомСинонимы: мера, сосуд

СПУД

сущ. муж. родаспуд -у

СПУД

из-под спуда извлечь (вынуть) кулланылмый яткан җирдән; лежать под спудом кулланылмый(ча) (файдаланмый(ча), онытылып) яту

СПУД

- сосуд, покрышкаСинонимы: мера, сосуд

СПУД

спу'д, спу'ды, спу'да, спу'дов, спу'ду, спу'дам, спу'д, спу'ды, спу'дом, спу'дами, спу'де, спу'дах

СПУД

Начальная форма - Спуд, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

СПУД

под спудСинонимы: мера, сосуд

СПУД

Ударение в слове: сп`удУдарение падает на букву: у

СПУД

спуд спуд, -а: из-под сп`уда, под сп`уд, под сп`удом

СПУД

под спудом разг. — пад спудамиз-под спуда — з-пад спуду

СПУД

спудм: держать что-л. под ~ом κρατώ κάτι ἀχρησιμοποίητο{ν}.

СПУД

Под спудом разг. — пад спудам из-под спуда — з-пад спуду

СПУД

тримати [держати] під спудом — держать под спудом

СПУД

спуд || лежать под спудом, под спудом

СПУД

Посудина; хлібна міра

СПУД

спуд іменник чоловічого роду рідко

СПУД

спудлежать под спудом, под спудом..

СПУД

lat. spudиспуг; спуд

СПУД

Схованка

СПУД

Суд Суп Пуд Спуд

СПУД

I испугII

СПУД

Испуг; спуд

СПУД

переляк

СПУД

переляк

T: 158