Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
Спас м. 1) Иисус Христос, спасший - по христианскому вероучению - человечество, искупив его грехи; Спаситель. 2) Название церкви в честь Спасителя. 3) Название каждого из трех летних православных церковных праздников, посвященных Спасителю.<br><br><br>... смотреть
спас м. разг.-сниж. Спасение.
спас иисус, богочеловек, иисус из назарета, сын божий, иисус христос, галилеянин, праздник, христос, спаситель Словарь русских синонимов. Спас см. Христос Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. спас сущ., кол-во синонимов: 9 • богочеловек (12) • галилеянин (8) • иисус (9) • иисус из назарета (8) • иисус христос (13) • праздник (133) • спаситель (19) • сын божий (9) • христос (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: богочеловек, галилеянин, иисус, иисус из назарета, иисус христос, праздник, спаситель, сын божий, христос... смотреть
(тж в назв.; нар.-разг.; спасе АБ918; то же, что СПАСИТЕЛЬ) О Мария, Дева девам, Ты внемли моим напевам! Спаса мира Ты носила, Пусть и мне подастся сил... смотреть
СПАС¹, а, ч., церк. (з великої літери).1. Те саме, що Спаси́тель 1.Тріпоче стіг нерукотворним Спасом (Л. Костенко);Надія помітила, що до кутка з нагоро... смотреть
СПАС (тж в назв.; нар.-разг.; спасе АБ918; то же, что СПАСИТЕЛЬ) О Мария, Дева девам, Ты внемли моим напевам! Спаса мира Ты носила, Пусть и мне подастся сила Песни свято довести И себя Тобой спасти. Куз909 (154); Проходили калики деревнями, Выпивали под окнами квасу, У церквей пред затворами древними Поклонялись пречистому Спасу (иконе). Ес910 (I,63); У Спаса у Евфимия (у монастыря) Звонят в колокола. Причастен светлой схиме я, Когда весна пришла. (о пасхе) Куз910 (124); На престоле светит зорче В алых ризах кроткий Спас; "Миколае-чудотворче, Помолись ему за нас". Ес913-14 (I,92); И может быть, пройду я мимо И не замечу в тайный час, Что в елях - крылья херувима, А под пеньком - голодный Спас. Ес914 (I,123); Пахнет яблоком и медом По церквам твой кроткий Спас. И гудит за корогодом На лугах веселый пляс. Ес914 (I,129); Лица пыльны, загорелы, Веки выглодала даль, И впилась в худое тело Спаса кроткого печаль. Ес915 (I,166); Встань, пришло исцеленье, Навестил тебя Спас. Лебединое пенье Нежит радугу глаз. Ес916 (I,243); Как скоро ты смуглянкой стала И к Спасу (к иконе) бедному пришла, Не отрываясь целовала, А гордою в Москве была. (посв. М. И. Цветаевой) ОМ916 (112.2); В певучем граде моем купола горят, И Спаса светлого славит слепец бродячий... И я дарю тебе свой колокольный град, - Ахматова! - и сердце свое в придачу. Цв916 (I,303.1); Верю я, как ликам чудотворным, В мой потайный час. Он придет бродягой подзаборным, Нерушимый Спас. Ес917 (II,18); - Ох, пурга какая, спасе! - Петька! Эй, не завирайся! От чего тебя упас Золотой иконостас? (здесь: устар.; зват.) РП АБ918 (III,356.1); Новый на кобыле Едет к миру Спас. Наша вера - в силе. Наша правда - в нас! Ес918 (II,43); А конь скакал... Как желт зубов оскал! И долго медь с распятым Спасом Цепочкой била мертвеца. (рфм.: по мордасам) Хл920 (275); А над всем реют На знаменах Темные очи Спаса Над лавками русского мяса. Хл921 (336); Темные глаза Спаса Белых, священных знамен, ib.; Где только ползала гусеница, Веревкой грубой опоясав Как снег холодную сорочку, Где ветки молят солнечного Спаса, - Его прекрасные глаза, - Чернил зимы не ставить точку. Хл922 (363); То прежний голос мой провидческий Звучал, не тронутый распадом: "Прощай, лазурь преображенская И золото второго Спаса. Смягчи последней лаской женскою Мне горечь рокового часа. &LT;...&GT;" (второй Спас - в православии: праздник "яблочного Спаса", начинающийся 19 августа, в день Преображения Господня) П953 (III,525)... смотреть
1) -а (-у), м. прост. Спасение.◊спасу нет1) (обычно от кого-чего) нет спасения, невозможно избавиться. Ни днем, ни ночью нет от комаров спасу. В доме ф... смотреть
Спас — 1) = Спаси́тель = Христо́с-Спаси́тель — за християнським віровченням, засновник християнства, що врятував людство, спокутуючи його гріхи; див. ще Христо́с Ісу́с; 2) Спа́са — народна назва календарних християнських свят, свят Господніх — Пе́рший Спас (1/14 серпня), Винесення Чесних Древ Животворящого Хреста Господнього, у народі — Макові́й (див.), початок Спасівського посту, Спа́сівки (див.); казали: «Перший Спас — це проводи літа», «З Першого Спаса — холодні роси»; Дру́гий (Вели́кий) Спас (6/19 серпня), Преображення Господнє, у народі — Я́блучний Спас; у церкві святять яблука і всі інші плоди, бо це одне з найбільших хліборобських свят — свято врожаю; таке освячення символізує розквіт і плодючість усього створеного у безкінечному царстві життя; до свята намагалися не їсти яблук, особливо жінки, діти яких померли; існувало повір’я, що «на тому світі» ростуть срібні дерева з золотими яблуками, і їх дають (вірили, що це робить Божа Мати) лише тим дітям, батьки яких не споживали яблук до Другого Спаса; на свято освячували: яблука, овочі, мед, вінки із збіжжя, замикаючи тим самим обжинковий обхід, а заодно і цикл аграрних свят; вінки потім обмолочували і починали тим зерновий посів озимини; збирали всі зернові, востаннє заготовляли лікарські трави, приказуючи: «Діва Марія це зілля сіяла, а Спас поливав — нам на поміч давав»; вірили, що це час третього виходу померлих на світ (перший — у Страсний четвер, другий — на Зелені свята), казали: «Спас — усьому час»; починалися холодні ночі, подекуди з приморозками: «Прийшов Спас — пішло літо від нас», «Від Спаса та й рукавиці до паса»; Тре́тій Спас (16/29 серпня), Нерукотворного Образу, у народі — Спа́са на Полотні́. Прийшов Спас — бери (держи, готуй) рукавиці про запас (М. Номис); Дере на пасіці Панько свій мед на Спаса (П. Гулак-Артемовський); Поспіли груші й яблука на Спаса (О. Довженко); 2) церква, монастир на честь Христа-Спасителя. У Межигірського Спаса тричі причащались (Т. Шевченко). Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 573.... смотреть
спас Армянский суп. Приготовляется на мацони (катыке) с яйцом, составляющим половину жидкости спаса. Спас заправляется кинзой, мятой и луком, что у... смотреть
Спас -а, муж. Стар. редк.Отч.: Спасович, Спасовна. Происхождение: (Заимств. из ст.-сл. яз. Ст.-сл. съпасъ ‘спаситель’.) Словарь личных имён. Спас... смотреть
СПАС1Не давать спасу кому. 1. Кар. Заставлять кого-л. работать без отдыха, без передышки. СРГК 1, 420. 2. Морд. Ругать, бранить кого-л. СРГМ 2992, 114.... смотреть
Армянский суп. Приготовляется на мацони (катыке) с яйцом, составляющим половину жидкости спаса. Спас заправляется кинзой, мятой и луком, что ув... смотреть
Состав: 0,8 л мацуна (или 2 л свежей пахты) 0,5 стакана риса (или 140 г муки, если вместо мацуна используют пахту) 4—5 ст.... смотреть
(сокращенное от Спаситель)имя Иисуса Христа, предреченное архангелом Гавриилом при благовещении. В народном быту Спасами называются три православных пр... смотреть
имя собств., сущ. муж. родаСпас -уот слова: спасти(ся) кого-что от кого-чего глагол соверш. вида что сделать?биол., мат.Деепричастная форма: спасшиубер... смотреть
сущ. муж. родаспасот слова: спасти(ся) кого-что от кого-чего глагол соверш. вида что сделать?биол., мат.Деепричастная форма: спасшиуберечь от чего-либо... смотреть
I(в народных названиях церк. праздников): Хле/бный Спа/с, Медо/вый Спа/с, Я/блочный Спа/сII(2 м) (о Христе)Синонимы: богочеловек, галилеянин, иисус, ии... смотреть
м разг.от этого спасу нет — davor ist kein Entrinnenспасу нет, сколько комаров — hier gibt es furchtbar viel MückenСинонимы: богочеловек, галилеянин, ... смотреть
-а, ч. 1) церк. Те саме, що Спаситель I. 2) Церква, монастир на честь Спасителя (у 1 знач.). 3) Назва кожного з трьох церковних свят, що відзначаються... смотреть
1) Орфографическая запись слова: спас2) Ударение в слове: Спа`с3) Деление слова на слоги (перенос слова): спас4) Фонетическая транскрипция слова спас :... смотреть
спас род. п. -а "спаситель, Христос", церк., др.-русск., ст.-слав. съпасъ σωτήρ (Остром., Клоц., Супр.), откуда Спа́сов день, др.-русск. Съпасовъ дьнь ... смотреть
м рел.1) (спаситель) Heiland m, Erlöser m2) (праздник) Spas m, Heilandsfest nСинонимы: богочеловек, галилеянин, иисус, иисус из назарета, иисус христос... смотреть
род. п. -а "спаситель, Христос", церк., др.-русск., ст.-слав. съпасъ (Остром., Клоц., Супр.), откуда Спасов день, др.-русск. Съпасовъ дьнь (=6 августа, Новгор. I летоп., Дух. грам. Дмитр. Донск. 1389 г.), также Съпасово преображение, грам. 1381–1382 гг. (Срезн. III, 787 и сл.). В связи с этим многие населенные пункты носят название Спасское, откуда фам. Спасский. От спасти, спасу, далее см. пасу. Здесь представлена цслав. калька греч. "спаситель".... смотреть
м церк рзг(спаситель) Salvador m; (праздник) festa do SenhorСинонимы: богочеловек, галилеянин, иисус, иисус из назарета, иисус христос, праздник, спаси... смотреть
Спас, 1, -а, м. (С прописное). Название трёх летних праздников, посвящённых Иисусу Христу (~ителю). Медовый ~. Яблочный ~. ~ Нерукотворного образа (в память о перенесении в Константинополь холста с отпечатлевшимся на нём ликом Иисуса Христа).<br>II. СПАС, -а (-у), м.: спасу нет (прост.) 1) от кого (чего), не избавиться, не спастись от кого-чего-н. ~у нет от комаров; 2) об очень сильном проявлении чего-н. ~у нет, как жарко.<br><br><br>... смотреть
ХРИСТО́С, ІСУ́С ХРИСТО́С, СИН БО́ЖИЙ, СИН ЧОЛОВІ́ЧИЙ, СПАСИ́ТЕЛЬ, СПАС, МЕСІ́Я. (Голос з найгустіших рядів:) Христос вам поможи! Одважно, браття! (Леся... смотреть
Czasownik спасти uratować wybawić ocalić Rzeczownik Спас m Zbawiciel
СПАС спаса, мн. нет, м. (церк.). 1. То же, что Спаситель во 2 знач. (разг.). || Икона с его изображением. 2. Церковь в честь Спасителя. Спас Нередицкий. 3. Название трех церковно-бытовых праздников у православных. Спас первый - медовый, второй - яблочный, третий - полотняный (1, 6, 16 августа по старому стилю). В рот яблока до Спаса не беру. Некрасов.<br><br><br>... смотреть
корень - СПАС; нулевое окончание;Основа слова: СПАСВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СПАС; ⏰Слово Спас содержит следу... смотреть
-а, ч. 1》 церк. Те саме, що Спаситель I.2》 Церква, монастир на честь Спасителя (у 1 знач. ).3》 Назва кожного з трьох церковних свят, що відзначають... смотреть
-а 或 -у〔阳〕: спасу нет〈俗〉1)от кого-чего 不可避免, 摆脱不掉. Спасу нет от комаров. 蚊子简直是撵不走驱不散、? 极其, 非尝? Спать охота, просто спасу нет. 简直困极了。 Спасу нет, как жар... смотреть
спас м разг.: от этого спасу нет davor ist kein Entrinnen спасу нет, сколько комаров hier gibt es furchtbar viel MückenСинонимы: богочеловек, галилеян... смотреть
1. спас; спа́су нет2. спас, -а; Спас (Спаситель; праздник)Синонимы: богочеловек, галилеянин, иисус, иисус из назарета, иисус христос, праздник, спасит... смотреть
Спас м рел. 1. (спаситель) Heiland m 1, Erlöser m 1 2. (праздник) Spas m, Heilandsfest n 1aСинонимы: богочеловек, галилеянин, иисус, иисус из назарета,... смотреть
м. рел. 1) (спаситель) il Salvatore, il Redentore 2) (праздник) festa f, sagra f; la festa del Signore Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: богочеловек, галилеянин, иисус, иисус из назарета, иисус христос, праздник, спаситель, сын божий, христос... смотреть
СПАС1, -а, л“. (С прописное). Название трёх летних праздников, посвящённых Иисусу Христу ^Спасителю). Медовый Спас. Яблочный Спас. Спас Нерукотворного образа (в память о перенесении в Константинополь холста с отпечатлевшимся на нём ликом Иисуса Христа).... смотреть
Спас, -а (о Христе; праздник)Синонимы: богочеловек, галилеянин, иисус, иисус из назарета, иисус христос, праздник, спаситель, сын божий, христос
- Спаситель, Господь Иисус Христос.Синонимы: богочеловек, галилеянин, иисус, иисус из назарета, иисус христос, праздник, спаситель, сын божий, христос... смотреть
м. разг.1) рел. El Salvador2) церк. festividad del Señor
спас: сп'асу н'етСинонимы: богочеловек, галилеянин, иисус, иисус из назарета, иисус христос, праздник, спаситель, сын божий, христос
м.спаса (спасу) нет прост. — no hay salvación, no hay remedio
Iцерк. спас; спас бӧрын — после спаса;спас лун — спасов день IIспас; спасение; коскӧй юкалӧ, спас абу — в пояснице ломит, спасения нет;ывлаын пӧдтан жар, спас абу — спасу нет, как жарко на улице... смотреть
СПАС2, -а (-у), м.: спасу нет (прост.) — 1) от кого-чего, не избавиться, не спастись от кого-чего-нибудь Спасу нет от комаров; 2) об очень сильном проявлении чего-нибудь Спасу нет, как жарко.... смотреть
сущ.муж.Спас (Иисус Христоса чысласа ҫуллахи вахйтра ирттерекен виде уяв); яблочный Спас улма Спасӗ; медбвый Спас пыл Спасӗ; Спас Нерукотворного образа Асамлӑ сӑнар Спасӗ... смотреть
1. kristuse äraseletamise püha2. lunastaja3. lunastajakirik
Спас, -а, м. Стар. редк. Отч.: Спасович, Спасовна. [Заимств. из ст.-сл. яз. Ст.-сл. съпасъ ‘спаситель’.]
-а m 1. (Преображення Господнє) Przemienienie Pańskie (święto religijne w Kościele wschodnim 19 (6) sierpnia) 2. Zbawiciel
імен. чол. родуспас
спас иисус, богочеловек, иисус из назарета, сын божий, иисус христос, галилеянин, праздник, христос, спаситель
Спас 1 іменник чоловічого роду, істота Спаситель, Ісус Христос Спас 2 іменник чоловічого роду церковне свято
I церк. спас, род. спаса муж.II спаса (спасу) нет прост. — ратунку няма
1. Zbawiciel;2. cerkiew Zbawiciela;3. spaś;
Начальная форма - Спас, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
м 1.спас, ыспас (христиан бәйрәмнәре (җәй азагында) 2.сөйл.: спасу нет котылыр хәл юк
Ударение в слове: Сп`асУдарение падает на букву: а
рел. 1) Спаситель, Спас 2) (праздник) Спас, Преображение
Спас, II спаса (спасу) нет прост. — ратунку няма
разг.: спасу нет шыдауға болмайды, шыдарлық емес
Спас Спас, -а (о Христе; праздник)
спас іменник чоловічого роду порятунок
Спас, -а (Спаситель, ікона) і -у (свято)
спас спас: сп`асу н`ет
152090, Ярославской, Даниловского
157770, Костромской, Вохомского
Праздник меда в соборе
в соч. - спасу немає
Спас Сап Пасс Асс Спс
Яблочный или медовый
спас, -у (порятунок)
Церковный праздник
Спас (свято)
див. Спаса
м.спасе́ние