Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
сортировочная ж. 1) Помещение, где производится сортировка (1) кого-л., чего-л. 2) Железнодорожная станция для сортировки (1) вагонов при составлении и расформировании поездов.<br><br><br>... смотреть
сортировочная сущ., кол-во синонимов: 2 • горка (27) • станция (85) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: горка, станция
СОРТИРОВОЧНАЯ ой, ж. sorte f., > нем. sortieren. 1. Помещение, где производится сортировка кого-ч., чего-л. БАС-1. Но меня еще более интересовала д... смотреть
корень - СОРТ; корень - ИР; суффикс - ОВ; суффикс - ОЧ; суффикс - Н; окончание - АЯ; Основа слова: СОРТИРОВОЧНВычисленный способ образования слова: Суф... смотреть
Rzeczownik сортировочная f sortownia f stacja przetokowa f Przymiotnik сортировочный sortowniczy rozrządowy
ж ж-д (станция) estação de sele(c)ção, de formação de comboios (de trens)Синонимы: горка, станция
ж. ж.-д.(станция) gare f de triageСинонимы: горка, станция
ж.1) ж.-д. (станция) estación de clasificación2) (цех) taller de clasificación
значительные по площади корабельные помещения (столовые, кают-компании, кубрики), предназначенные для проведения медицинской сортировки раненых и больных, расположенные на подходах к перевязочной (операционной) и обмывочной.... смотреть
ж. ж.-д. (станция) gare f de triage
ж. ж.-д. stazione f di smistamento
СОРТИРОВОЧНАЯ ж. 1) Помещение, где производится сортировка кого-либо, чего-либо 2) Железнодорожная станция для сортировки вагонов при составлении и расформировании поездов.... смотреть
Р. сортиро/вочной Синонимы: горка, станция
ж. ж.-д. stazione di smistamento Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: горка, станция
Sichtungsraum с.-х.
сущ. торг., ж.-д. сартавальная, жен.
• seřaďovací nádraží• třídírna
сущ. сортува́льня Синонимы: горка, станция
(сахара-песка) Sichtstelle
Сартавальная
šķirotava
возглавляемая врачом группа медицинского персонала, осуществляющая медицинскую сортировку пораженных и больных на этапе медицинской эвакуации.
возглавляемая врачом группа медицинского персонала, осуществляющая медицинскую сортировку пораженных и больных на этапе медицинской эвакуации.
группа медицинского персонала, предназначенная для медицинской сортировки пораженных (больных) на этапе медицинской эвакуации.
сортировочная бригада — возглавляемая врачом группа медицинского персонала, осуществляющая медицинскую сортировку пораженных и больных на этапе медицинской эвакуации. <br><br><br>... смотреть
группа медицинского персонала, предназначенная для медицинской сортировки пораженных (больных) на этапе медицинской эвакуации.EdwART.Словарь терминов М... смотреть
imbuto separatore
separating funnel
ж.-д. сортувальна гірка.
Сортиро́вочная го́рка - сооружение на территории железнодорожной станции, предназначенное для формирования и расформирования составов поездов и перестановки вагонов в другие составы. Представляет собой возвышение с пологим спуском, на которое надвигают подлежащий расформированию состав. Предварительно расцепленные вагоны, достигнув верха горки (это место ещё называют горбом), скатывают по пологому спуску под действием собственной силы тяжести на приёмные (сортировочные) пути, где формируются новые составы. Для регулирования скорости вагонов на спуске с горки применяют специальные вагонные замедлители или тормозные башмаки. Все горки оборудованы светофорами, громкоговорителями и радиосвязью для обслуживающего персонала, а наиболее крупные из них - горочной автоматикой. Первая в России сортировочная горка была построена в 1899 г. на станции Ртищево. В дальнейшем сортировочные горки сооружались практически на всех крупных железнодорожных станциях и узлах.... смотреть
sella di lancio, schiena d'asino, parigina
atma manevra istasyonu
gravity yard
Ablaufberg ж.-д., Berg, Rangierberg
• spádoviště
grading belt пищ., hump, inclined surface separator, hump yard* * *gravity hump
сортува́льна гі́рка
сортиро́вочная го́рка сооружение на территории железнодорожной станции, предназначенное для формирования и расформирования составов поездов и перест... смотреть
"...Сортировочная горка: специально профилированное возвышение на железнодорожной станции, состоящее из надвижной части, горба и спускной части сортиро... смотреть
"...Автоматизированная сортировочная горка: механизированная сортировочная горка, оснащенная средствами автоматизации технологических операций дистанци... смотреть
"...Механизированная сортировочная горка: сортировочная горка, оснащенная вагонными замедлителями, которые располагаются на одной или более тормозных п... смотреть
unscrambler тара
sorting boom
chambre de classification
• třídící box
picking belt
(конвейера) inspection belt* * *picking belt
Sortierlinie
Sortierstrecke
(син. сортировочный талон)жетон (или талон) определенного цвета и формы, предназначенный для обозначения результатов внутрипунктовой или эвакуационно-т... смотреть
(син. сортировочный талон) жетон (или талон) определенного цвета и формы, предназначенный для обозначения результатов внутрипунктовой или эвакуационно-транспортной медицинской сортировки; прикрепляется на видном месте к одежде пораженного (больного), повязке или к ручкам носилок.... смотреть
сортировочная марка (син. сортировочный талон) — жетон (или талон) определенного цвета и формы, предназначенный для обозначения результатов внутрипунктовой или эвакуационно-транспортной медицинской сортировки; прикрепляется на видном месте к одежде пораженного (больного), повязке или к ручкам носилок. <br><br><br>... смотреть
с.-х. см. сортировка 2)
сұрыптау машинасы
trieur
Sortiermaschine
Sortiermaschine, Verlesemaschine
sorting machine
• druhovací přístroj
с.-х. см. сортировка 2)
machine trieuse, calibreuse
сортировочная машинаמְמַייֶנֶת נ'
classifier, grader, grading machine, sorting machine
Erbsensortiermaschine
Getreidesortiermaschine
Weißzuckersiebmaschine
Würfelzuckerklassierer
• třídicí manipulace
banchina di smistamento
• třídicí rampa
screen plate цел.-бум.