СОПРИКАСАТЬСЯ

соприкасаться
соприкоснуться (с тв.)
1. тк. несов. (иметь смежные границы) be contiguous (to); (прилегать) adjoin (d.); (перен.: иметь отношение к чему-л.) concern (d.)
наши интересы ни в чём не соприкасаются — we have no interests in common
2. (общаться) come* into contact (with)



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

СОПРИКОСНОВЕНИЕ →← СОПРЕТЬ

Смотреть что такое СОПРИКАСАТЬСЯ в других словарях:

СОПРИКАСАТЬСЯ

соприкасаться несов. 1) а) Находиться в положении непосредственной пространственной смежности, иметь смежные, касающиеся друг друга границы, части. б) перен. Иметь что-л. общее, находиться во взаимодействии, общении. 2) а) Касаться, дотрагиваться. б) перен. разг. Вступать в общение, в какие-л. отношения; сталкиваться.<br><br><br>... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

соприкасаться См. граничить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. соприкасаться оказываться одинаковым, совпадать, контактировать, перекрещиваться, иметь общую границу, быть смежным, общаться, натыкаться, наталкиваться, встречать, встречаться, сходиться, приходить в соприкосновение, граничить, контактироваться Словарь русских синонимов. соприкасаться 1. см. общаться 1. 2. см. сталкиваться 2. 3. см. граничить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

-а́юсь, -а́ешься; несов., с кем-чем и без доп. (сов. соприкоснуться).1.Находясь в непосредственной близости, касаться друг друга.Две женщины (недоля и... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

соприкаса́ться, соприкаса́юсь, соприкаса́емся, соприкаса́ешься, соприкаса́етесь, соприкаса́ется, соприкаса́ются, соприкаса́ясь, соприкаса́лся, соприкаса́лась, соприкаса́лось, соприкаса́лись, соприкаса́йся, соприкаса́йтесь, соприкаса́ющийся, соприкаса́ющаяся, соприкаса́ющееся, соприкаса́ющиеся, соприкаса́ющегося, соприкаса́ющейся, соприкаса́ющегося, соприкаса́ющихся, соприкаса́ющемуся, соприкаса́ющейся, соприкаса́ющемуся, соприкаса́ющимся, соприкаса́ющийся, соприкаса́ющуюся, соприкаса́ющееся, соприкаса́ющиеся, соприкаса́ющегося, соприкаса́ющуюся, соприкаса́ющееся, соприкаса́ющихся, соприкаса́ющимся, соприкаса́ющейся, соприкаса́ющеюся, соприкаса́ющимся, соприкаса́ющимися, соприкаса́ющемся, соприкаса́ющейся, соприкаса́ющемся, соприкаса́ющихся, соприкаса́вшийся, соприкаса́вшаяся, соприкаса́вшееся, соприкаса́вшиеся, соприкаса́вшегося, соприкаса́вшейся, соприкаса́вшегося, соприкаса́вшихся, соприкаса́вшемуся, соприкаса́вшейся, соприкаса́вшемуся, соприкаса́вшимся, соприкаса́вшийся, соприкаса́вшуюся, соприкаса́вшееся, соприкаса́вшиеся, соприкаса́вшегося, соприкаса́вшуюся, соприкаса́вшееся, соприкаса́вшихся, соприкаса́вшимся, соприкаса́вшейся, соприкаса́вшеюся, соприкаса́вшимся, соприкаса́вшимися, соприкаса́вшемся, соприкаса́вшейся, соприкаса́вшемся, соприкаса́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

соприкаса'ться, соприкаса'юсь, соприкаса'емся, соприкаса'ешься, соприкаса'етесь, соприкаса'ется, соприкаса'ются, соприкаса'ясь, соприкаса'лся, соприкаса'лась, соприкаса'лось, соприкаса'лись, соприкаса'йся, соприкаса'йтесь, соприкаса'ющийся, соприкаса'ющаяся, соприкаса'ющееся, соприкаса'ющиеся, соприкаса'ющегося, соприкаса'ющейся, соприкаса'ющегося, соприкаса'ющихся, соприкаса'ющемуся, соприкаса'ющейся, соприкаса'ющемуся, соприкаса'ющимся, соприкаса'ющийся, соприкаса'ющуюся, соприкаса'ющееся, соприкаса'ющиеся, соприкаса'ющегося, соприкаса'ющуюся, соприкаса'ющееся, соприкаса'ющихся, соприкаса'ющимся, соприкаса'ющейся, соприкаса'ющеюся, соприкаса'ющимся, соприкаса'ющимися, соприкаса'ющемся, соприкаса'ющейся, соприкаса'ющемся, соприкаса'ющихся, соприкаса'вшийся, соприкаса'вшаяся, соприкаса'вшееся, соприкаса'вшиеся, соприкаса'вшегося, соприкаса'вшейся, соприкаса'вшегося, соприкаса'вшихся, соприкаса'вшемуся, соприкаса'вшейся, соприкаса'вшемуся, соприкаса'вшимся, соприкаса'вшийся, соприкаса'вшуюся, соприкаса'вшееся, соприкаса'вшиеся, соприкаса'вшегося, соприкаса'вшуюся, соприкаса'вшееся, соприкаса'вшихся, соприкаса'вшимся, соприкаса'вшейся, соприкаса'вшеюся, соприкаса'вшимся, соприкаса'вшимися, соприкаса'вшемся, соприкаса'вшейся, соприкаса'вшемся, соприкаса'вшихся... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

соприкоснуться1) (дотрагиваться, касаться) [相]接触 [xiāng]jiēchù, [互相]挨上 [hùxiang] āishàngсоприкасаться локтями - 肘臂相接触вода шипела соприкасаясь с огнём -... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

. касаться; не соприкасающийся; непосредственно соприкасающийся с • The metallic surfaces that are in contact during sliding friction ... • Every par... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: соприкасаться2) Ударение в слове: соприкас`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): соприкасаться4) Фонетическа... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

СОПРИКАСАТЬСЯ, -аюсь, -аешься;несовершенный вид, с кем-чем. 1. Иметь смежные, касающиеся друг друга границы, части. Земельные участки соприкасаются. Наши интересы не соприкасаются (перен.). 2. Взаимно касаться, дотрагиваться (книжное). Соприкасаться локтями. 3. перен. Вступать в сношения, общаться (книжное). Соприкасаться с разными людьми. || сое. соприкоснуться, -нусь, -нёшься. || существительное соприкосновение, -я, ср. Точки соприкосновения. Линия соприкосновения. Передовые части вошли в с. с противником. Войти (вступить) в с. с реальностью (перен.: непосредственно узнать, познать). В соприкосновении с чем, в значение предлога с те. п. (книжное) — оказавшись рядом,близко перед чем-нибудь В соприкосновении с реальностью.... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

соприкасаться, соприкас′аться, -аюсь, -аешься; несов., с кем (чем).1. Иметь смежные, касающиеся друг друга границы, части. Земельные участки соприкасаю... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

1) (с чем-либо) toucher vi à qch; être contigu (f -ë) à qch (быть смежным) 2) перен. (с кем-либо) avoir des rapports, être en contact ; coudoyer vt (fa... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

СОПРИКАСАТЬСЯ соприкасаюсь, соприкасаешься, несов., с кем-чем. (книжн.). 1. находиться в положении непосредственной пространственной смежности, Иметь смежные, касающиеся друг друга границы, части. Пчельник совхоза соприкасается с лесом соседнего колхоза. 2. перен. Иметь что-н. общее, находиться во взаимодействии, общении. Наши интересы ни в чем не соприкасаются. 3. (сов. соприкоснуться). Касаться, дотрагиваться. Сложенные крылья жука не находят одно на другое, а только соприкасаются. 4. (сов. соприкоснуться) перен. Вступать в общение, во взаимодействие. Приходится соприкасаться с различными людьми.<br><br><br>... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

1) (с чем-либо) toucher vi à qch; être contigu (f -ë) à qch (быть смежным) 2) перен. (с кем-либо) avoir des rapports, être en contact {-akt}; coudoyer... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

несов.; сов. - соприкосну́ться1) (дотрагиваться) (birbirine) dokunmak, değinmek, temas etmek 2) тк. несов. (иметь смежные границы) sınırdaş olmak, bit... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

1) (быть смежным с чем-либо) sich berühren (mit); (an)streifen vi (an A) 2) перен. (общаться) in Berührung kommen (непр.) vi (s), verkehren vi (с кем-л... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

приставка - СО; приставка - ПРИ; корень - КАС; окончание - АТЬ; частица - СЯ; Основа слова: СОПРИКАСВычисленный способ образования слова: Приставочный-... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

соприкасаться = , соприкоснуться (с тв. ) 1. (дотрагиваться) touch (smth.) , come* into contact (with); 2. тк. несов. (иметь смежные границы) be* contiguous (to), border (on), перен. be* on the verge (of); земельные участки соприкасаются the plots border on each other; 3. тк. несов. (иметь отношение к чему-л.) concern (smth.) , have* a bearing (on); наши интересы ни в чём не соприкасаются we have no interests in common; 4. (общаться) come* into contact (with), have* to do with, be* involved (with). <br><br><br>... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

несов. с кем-чем 1. тийишүү, чектешүү, жалгашуу, жанашуу; концы провода соприкасаются сымдын учтары тийишет; поля этих колхозов соприкасаются бул колхоздордун талаалары бири-бирине чектешет; 2. перен. (находиться во взаимодействии) бири-бири менен байланышта (мамиледе) болуу; наши интересы соприкасаются биздин таламдарыбыз бири-бирине байланыта; 3. перен. (вступать в общение) байланышта болуу, катышуу, катташуу; соприкасаться с различными людьми ар түрдүү адамдар менен байланышта болуу (катташуу).... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

нсвtocar vi, roçar vi; (быть смежным) ser contíguo; (иметь отношение к кому-л) ter ligação; estar em conta(c)to, ter relações; roçar vi; прн (доходить ... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

соприкосновение с 1.(бер-берсенә) тиеп (орынып, терәлеп, текәшеп) тору, орыну, терәлү, текәшү; наш участок соприкасается с вашим безнең участок сезнекенә терәлеп тора (ызандаш) 2.күч.бәйләнешле булу, уртаклык булу; наши интересы не соприкасаются безнең интересларда уртаклык юк 3.күч.аралашу, очрашу, бергә эш итү; мне приходится с. с различными людьми миңа төрле кешеләр белән эш итәргә туры килә... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

несов. с + Т и без доп. 1) toccarsi, essere contiguo / limitrofo 2) перен. (быть похожим) uguagliarsi, essere simile / uguale (a qc); coincidere vi (e) (совпадать) 3) (иметь дело) aver dei rapporti (con qc, qd), essere in contatto (con qd) мне приходилось соприкасаться с разными людьми — ho dovuto aver da fare con gente diversa Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

несов.1) (с чем-либо) tocar vt, rozar vt, vi; estar contiguo (a, con) (быть смежным)2) (с кем-либо) tener relaciones (con), estar en contacto (con)

СОПРИКАСАТЬСЯ

глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: соприкасавшись, соприкасаясьстикатисяДієприслівникова форма: стикавшись, стикаючись

СОПРИКАСАТЬСЯ

Ударение в слове: соприкас`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: соприкас`аться

СОПРИКАСАТЬСЯ

СОПРИКАСАТЬСЯ, -снуться чему или с чем, касаться взаимно. Сопракасание прямой и кривой черты есть математическая точка. Соприкосновение, действие и сост. по глаг. -венный, взаимно касающийся; | *прикосновенный, с прочими, к делу, соучастник. -ность, сост. по прилаг. <br><br><br>... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

соприкасаться оказываться одинаковым, совпадать, контактировать, перекрещиваться, иметь общую границу, быть смежным, общаться, натыкаться, наталкиваться, встречать, встречаться, сходиться, приходить в соприкосновение, граничить, контактироваться<br><br><br>... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

соприкасатьсянесов 1.. (с чем-л.) γειτονεύω, γειτνιάζω, συνορεύω/ εἶμαι κολλητά (бить смежным)· 2. перен ἔχω σχέσεις, συνεπικοινωνῶ· 3. (касаться, дотрагиваться) ἄπτομαι, ἀγγίζω, ἐγγίζω, θίγω: ~ локтями ἀγγίζω μέ τόν ἀγκώνα... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

Несов. 1. yanaşı olmaq, bitişik olmaq, bir-birinə qonşu olmaq; 2. məc. bir-birilə əlaqəsi olmaq, rabitəsi olmaq, münasibəti olmaq; bağlı olmaq; 3. bir-birinə dəymək, toxunmaq, təmas etmək; 4. məc. təmasda olmaq, işi olmaq.... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

соприкасаться 1. (быть смежным с чем-л.) sich berühren (mit); (an)streifen vi (an A) 2. перен. (общаться) in Berührung kommen* vi (s), verkehren vi (с кем-л. mit); im Kontakt sein (mit); in Verbindung stehen* vi (mit)<br>... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

(I), соприкаса/юсь, -са/ешься, -са/ются

СОПРИКАСАТЬСЯ

Czasownik соприкасаться stykać się przylegać

СОПРИКАСАТЬСЯ

1. kokku puutuma2. kontakteeruma3. kontaktis olema4. riivama

СОПРИКАСАТЬСЯ

1. stykać się (ze sobą);2. przylegać (do siebie), graniczyć (ze sobą);3. wiązać się (ze sobą), być związanym (powiązanym);

СОПРИКАСАТЬСЯ

Начальная форма - Соприкасаться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

СОПРИКАСАТЬСЯ

1) essere in contatto, toccare 2) матем. osculare

СОПРИКАСАТЬСЯ

• dosedat• dotýkat se• hraničit• přicházet do styku• stýkat se

СОПРИКАСАТЬСЯ

v.touch, be in contact, adjoin, osculate

СОПРИКАСАТЬСЯ

Соприкасаться- tangere (inter se, se invicem, sese); contingere; stringere (scytharum gens ultima Asiae stringit);

СОПРИКАСАТЬСЯ

соприкасатьсяנָשַק בּ- ; הִשִיק [לְהַשִיק, מַ-, יַ-]

СОПРИКАСАТЬСЯ

فعل استمراري : پيوستن ، تماس پيدا كردن

СОПРИКАСАТЬСЯ

contact* * *соприкаса́ться гл.touch, be in contact (with)

СОПРИКАСАТЬСЯ

• susiliesti (čia, susilietė)

СОПРИКАСАТЬСЯ

несовер. межавацца датыкацца, дакранацца перен. сутыкацца, мець дачыненне

СОПРИКАСАТЬСЯ

матем., техн., физ., несов. соприкаса́ться, сов. соприкосну́ться стика́тися, зіткну́тися

СОПРИКАСАТЬСЯ

Начальная форма - Соприкасаться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

СОПРИКАСАТЬСЯ

1) adjoin2) be in contact3) osculate4) touch

СОПРИКАСАТЬСЯ

соприкас'аться, -'аюсь, -'ается

СОПРИКАСАТЬСЯ

Несовер. межавацца, датыкацца, дакранацца, сутыкацца, мець дачыненне

СОПРИКАСАТЬСЯ

соприкасаться ҳамҳудуд будан, дар шафат будан, пайваста будан

СОПРИКАСАТЬСЯ

соприкасаться соприкас`аться, -`аюсь, -`ается

СОПРИКАСАТЬСЯ

nākt saskarē, saiet robežās, saskarties, robežot{ies}

СОПРИКАСАТЬСЯ

In aanraking komen

СОПРИКАСАТЬСЯ

toucher; contacter

СОПРИКАСАТЬСЯ

1) шектесу, түйісу2) перен. қатысу

СОПРИКАСАТЬСЯ

шектесу, тұтасу, жалғасу, жанасу, түйісу

СОПРИКАСАТЬСЯ

соприкасаться см. граничить

СОПРИКАСАТЬСЯ

соприкасатьсяСм. граничить...

СОПРИКАСАТЬСЯ

abut, touch, engage, impact

T: 134