Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
соломинка 1. ж. Ненадежная, но единственная возможность, единственный выход из затруднительного положения. 2. ж. разг. 1) Уменьш. к сущ.: соломина. 2) Ласк. к сущ.: соломина.<br><br><br>... смотреть
соломинка сущ., кол-во синонимов: 2 • жертва диеты (13) • соломина (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: соломина
(с. и С.; о С. Н. Андрониковой) СОЛОМИНКА Загл. ОМ916 (110.2); Когда, соломинка, не спишь в огромной спальне И ждешь, бессонная, чтоб, важен и высок, С... смотреть
СОЛОМИ́НКА, и, ж.1. Зменш.-пестл. до соломи́на.Одні [бджоли] лазили по кориту, другі сиділи на соломинках (Панас Мирний);Дідусь було з кисличок дубових... смотреть
трима́тися (держа́тися) на соломи́нці (на павути́нці). Перебувати в загрозливому, безнадійному становищі; бути близьким до загибелі. Ще будуть вони гризти її (землю), мов камінь, а запивати своєю ж кров’ю… Хоча гріх зараз думати про кров, коли власне життя тримається на соломинці (М. Стельмах); — Май, Онуфрію, совість! — гримнула на нього Петрівна.— Бачиш, що у чоловіка тільки сама душа залишилася і то на одній павутинці тримається (М. Стельмах). хапа́тися / схопи́тися (ухопи́тися) за соломи́ну (за соломи́нку). Намагатися використати будь-яку найменшу, навіть безнадійну можливість вийти із скрутного становища. Коли людині загрожує смерть і нема ніякого порятунку, вона хапається за соломину (І. Цюпа); Про Гриця бовкнули німчикові, а той уже радий за соломинку схопитися, аби врятуватися. Забелькотів щось по-своєму і дозволив Грицеві обдивитися машину (В. Речмедін); — Він показував .. пергамент з великою синьою печаткою, — вхопилася Горпина за соломину.. — Принеси мені той наказ. Тоді дам тобі добру пораду .. Урвалася остання надія (З. Тулуб); // чого. Використовувати що-небудь, рятуючи себе або ситуацію. — Писарчуком до волосної управи? Юрко, не вагаючись, погоджується, хапається за останню соломинку порятунку (Ф. Малицький); У відчаї хапався (гравець) за рятівну соломинку везіння, яке ніколи не покидало його за ломбардним столом, і припускався ще більши як (мов, ні́би і т. ін.) потопа́ючий за соломи́нку, зі сл. схопи́тися, хапа́тися і под. З останньою надією. — Дозвольте вас супроводжувати, — схопився (Тарас), як потопаючий за соломинку.— Прошу! Ми будемо вам дуже вдячні (Василь Шевчук). мов потопа́ючий за до́шку. Тепер Мирон зрозумів, що вона говорить. Схопився за її руки, мов потопаючий за дошку: він усвідомив, що означають Вірині слова (Р. Іваничук).... смотреть
СОЛОМИНКА (с. и С.; о С. Н. Андрониковой) СОЛОМИНКА Загл. ОМ916 (110.2); Когда, соломинка, не спишь в огромной спальне И ждешь, бессонная, чтоб, важен и высок, Спокойной тяжестью, - что может быть печальней, - На веки чуткие спустился потолок, // Соломка звонкая, соломинка сухая, Всю смерть ты выпила и сделалась нежней, Сломалась милая соломка неживая, Не Саломея, нет, соломинка скорей! ib.; Нет, не соломинка в торжественном атласе, В огромной комнате над черною Невой, Двенадцать месяцев поют о смертном часе, Струится в воздухе лед бледно-голубой. ib.; Декабрь торжественный струит свое дыханье, Как будто в комнате тяжелая Нева. Нет, не соломинка - Лигейя, умиранье, - Я научился вам, блаженные слова. ib.; Я научился вам, блаженные слова: Ленор, Соломинка, Лигейя, Серафита. В огромной комнате тяжелая Нева, И голубая кровь струится из гранита. ОМ916 (111.1); Нет, не соломинка в торжественном атласе Вкушает медленный томительный покой. // В моей крови живет декабрьская Лигейя, Чья в саркофаге спит блаженная любовь. А та, соломинка - быть может, Саломея, Убита жалостью и не вернется вновь! ib.... смотреть
Ном Нолик Нок Нло Нимало Нил Никс Николо Ника Наос Намол Налим Нал Накосо Накос Накол Мосол Мослак Моск Моос Моно Моника Монако Молокан Молока Моки Мокасин Мкс Мка Миска Мис Мио Минск Минос Мина Милон Мило Милка Милан Мила Мик Масон Масло Маслинк Маскон Мао Манси Манс Манко Манкис Маниок Ман Мало Малин Малик Мали Макси Макс Маки Мак Маис Лоск Лоно Ломка Ломик Лом Локон Локо Лок Лис Лион Линкос Линк Лина Лимонка Лимон Лиман Лима Лик Лаос Лак Кси Косо Косно Косина Кос Кон Комс Коми Кома Ком Колос Колон Коломна Коло Кола Кол Коан Клон Клион Клио Клин Клим Клан Кисло Киса Кино Кина Кимоно Ким Килоом Кило Кил Каон Каолин Кан Камин Калин Кали Кал Каин Ислам Иск Исак Иса Ионол Ион Иол Инок Инко Инк Илона Икс Икос Икона Аск Аон Нос Носик Носка Анолис Оао Ока Окно Око Анк Оксалон Оксим Оксолина Олим Олин Омон Омск Оникс Онко Оон Осинка Оском Аник Амил Алкин Алин Алик Аксон Акно Акм Аким Аки Аил Ослик Амин Амок Амон Оскомина Оскол Оскал Оса Оним Аним Анис Оман... смотреть
1) Орфографическая запись слова: соломинка2) Ударение в слове: сол`оминка3) Деление слова на слоги (перенос слова): соломинка4) Фонетическая транскрипц... смотреть
Семеро одну соломинку поднимают. Народн. Ирон. О группе людей, работающих с ленцой, выполняющих лёгкую работу. Жиг. 1969, 202.Соломинку не ломит (не сл... смотреть
-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. уменьш. к соломина (в 1 знач.); то же, что соломина.Дымов лежал на животе, молчал и жевал соломинку. Чехов, Степь.◊... смотреть
ж1) Strohhalm m 2) (для коктейля) Trinkhalm m ••хвататься за соломинку — sich an einen Strohhalm klammern, nach dem rettenden Strohhalm greifen (непр.)... смотреть
корень - СОЛОМ; суффикс - ИН; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: СОЛОМИНКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СОЛОМ; ∧ - ИН; ∧... смотреть
сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; ж. р.; 1 скл. ЛЗ Стебель злакового растения.Непост. пр.: ед. чис.; Им. п.Основа словоформы: соломинк-Основа сл... смотреть
ж1) saman çöpü 2) (для коктейля) şalümo ••утопа́ющий (и) за соло́минку хвата́ется — погов. denize düşen yılana sarılırСинонимы: соломина
ж. brin m de paille, fétu m •• утопающий и за соломинку хватается посл. — un homme qui se noie s'accroche à un brin de paille
ж.pajita f, pajilla f••хвататься за соломинку — asirse (agarrarse) a una paja (a un clavo ardiendo)
Утопающий [и] за соломинку хватается.І за соломинку (і соломинки) вхопиться, хто топиться. Пр. Хто топиться, той і за зілиночку вхопиться. Пр. Як топиш... смотреть
ж.brin m de paille, fétu m••утопающий и за соломинку хватается посл. — un homme qui se noie s'accroche à un brin de pailleСинонимы: соломина
жpalhinha f; (для лимонада и т. п.) canudinho m••- хвататься за соломинкуСинонимы: соломина
-и, ж. Зменш.-пестл. до соломина. || перен. Єдина, хоч і безнадійна можливість вийти із скрутного становища. Соломинка порятунку. Хапатися за соломинк... смотреть
一根禾秸 yīgēn héjiē; (пшеничная) 一根麦秸 yīgēn màijiē; (рисовая) 一根稻草 yīgēn dàocǎo- хвататься за соломинку - утопающий хватается за соломинкуСинонимы: соломи... смотреть
соло́минка, соло́минки, соло́минки, соло́минок, соло́минке, соло́минкам, соло́минку, соло́минки, соло́минкой, соло́минкою, соло́минками, соло́минке, соло́минках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: соломина... смотреть
Ударение в слове: сол`оминкаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: сол`оминка
Rzeczownik соломинка f słomka f
{²h'al:mstrå:}1. halm|strå att gripa efter ett halmstrå--хвататься за соломинку{²s'u:grö:r}2. sug|rör
соломинка ж 1. Strohhalm m 1a 2. (для коктейля) Trinkhalm m 1a а хвататься за соломинку sich an einen Strohhalm klammern, nach dem rettenden Strohhalm greifen* vi<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">соломина</div><br><br>... смотреть
сол'оминка, -и, род. п. мн. ч. -нокСинонимы: соломина
СОЛОМИНКА соломинки, ж. Уменьш. к соломина. Пить что-н. через соломинку. Утопающий и за соломинку хватается. Пословица. Волосы на голове были спутаны, и в них торчали щепочки, соломинки. М. Горький.<br><br><br>... смотреть
Straw; бот. ha(u)lmхапатися за соломинку — перен. to catch (to snatch) at a straw
соломи́нка[соломинка]-нкие, д. і м. -н'ц'і, р. мн. -нок
соломинкаקַשִית נ'* * *קשתבןקששתСинонимы: соломина
-и, ж. Зменш.-пестл. до соломина.|| перен. Єдина, хоч і безнадійна можливість вийти із скрутного становища. Соломинка порятунку. Хапатися за соломин... смотреть
соломинка = ж. straw; хвататься за соломинку clutch at а straw; утопающий и за соломинку хватается посл. а drowning man catches/clutches at а straw.
соло'минка, соло'минки, соло'минки, соло'минок, соло'минке, соло'минкам, соло'минку, соло'минки, соло'минкой, соло'минкою, соло'минками, соло'минке, соло'минках... смотреть
СОЛОМИНКА 1. ж. Ненадежная, но единственная возможность, единственный выход из затруднительного положения. 2. ж. разговорное 1) см. соломина. 2) см. соломина.... смотреть
drikkestrå, halmstrå, kornstrå, strant, strårør, taveСинонимы: соломина
імен. жін. родусоломинка
уменьш. саломінка, жен.утопающий и за соломинку хватается посл. — калі топішся, то і за саломінку ўхопішся
сущ. жен. родасоломина
солом||инкаж ἡ καλαμιά, ἡ καλάμη· ◊ утопающий и за ~инку хватается ὁ πνιγμένος ἀπ· τά μαλλιά του πιάνεται.
• По соломинке - сноп (П)Синонимы: соломина
ж. уменьш. от соломина бир тал саман; утопающий за соломинку хватается посл. буюкканга жылдыз от.
Начальная форма - Соломинка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
Саломінка, утопающий и за соломинку хватается посл. — калі топішся, то і за саломінку ўхопішся
Соло́минка(для коктейля) mrija (mi-), neli (-)
1. õlekõrreke2. õlekõrs
Ж соломина söz. kiç.; хвататься за соломинку saman çöpündən yapışmaq.
ж.; = соломина Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: соломина
соломинка сол`оминка, -и, р. мн. -нок
{соломи́нка} -нкие, д. і м. -нці, р. мн. -нок.
соломи́нка іменник жіночого роду
442054, Пензенской, Башмаковского
{N} խիլ ծղոտ ծղոտիկ շյւղ
(для напитков) Trinkhalm
ж. Strohhalm m.
salmiņš, salms
см. соломина
• slámka
słomka;
Strå