СОКРАЩАТЬ

сокращать
сократить (вн.)
1. (делать короче) shorten (d.), curtail (d.); (о слове) abbreviate (d.); (о книге и т. п.) abridge (d.)
2. (уменьшать) reduce (d.), cut* (down) (d.), curtail (d.), retrench (d.)
сократить вдвое — cut* by half (d.)
сокращать расходы — cut* down expenses, curtail / retrench expenses
сокращать штат — reduce the establishment, cut* down the staff
сокращать производство чего-л. — curtail (the) production of smth.
3. разг. (увольнять) dismiss (d.), discharge (d.); lay* off (d.)
4. мат. cancel (d.), abbreviate by cancellation (d.)



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

СОКРАЩАТЬСЯ →← СОКРАТИТЬ(СЯ)

Смотреть что такое СОКРАЩАТЬ в других словарях:

СОКРАЩАТЬ

сокращать несов. перех. 1) а) Делать более коротким, кратким. б) Делать менее продолжительным по времени. в) Делать менее заметным время протекания чего-л. 2) Выражать название чего-л. более кратко, обозначая начальной буквой, частью слова и т.п. 3) Уменьшать, ограничивать в количестве, объеме. 4) Выражать в меньших числах какое-л. математическое отношение, разделив обе части его на какое-л. число (в математике). 5) Увольнять с работы.<br><br><br>... смотреть

СОКРАЩАТЬ

сокращать См. гасить, уменьшать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сокращать гасить, уменьшать; сводить, урезывать, укорачивать, урезать, усмирять, отказывать от должности, отрешать от должности, давать расчет, сворачивать, вытуривать, выбрасывать, срезать, делать сокращения, свертывать, разгонять, успокаивать, сбивать спесь, прогонять, рассчитывать, купировать, секвестровать, выпирать, спрямлять, ужимать, убавлять, выбрасывать за ворота, подрезать, отказывать от места, вышвыривать, усекать, редуцировать, сводить к минимуму, увольнять, делать купюры, сжимать, вышибать, умалять, выгонять, секвестрировать, отчислять. Ant. увеличивать Словарь русских синонимов. сокращать 1. делать сокращения (или купюры), сжимать 2. см. уменьшать. 3. см. увольнять. 4. см. усмирять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сокращать гл. несов. 1. • укорачивать 2. • увольнять • выгонять • прогонять • вытуривать • выпирать • вышвыривать • вышибать • рассчитывать • давать расчет • отказывать от места Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

СОКРАЩАТЬ

сокраща́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сокраща́ю, ты сокраща́ешь, он/она/оно сокраща́ет, мы сокраща́ем, вы сокраща́ете, они сокращ... смотреть

СОКРАЩАТЬ

несов., вин. п.1) (сделать короче) acortar vt, abreviar vt, reducir (непр.) vtсокращать путь — acortar el caminoсокращать слово — abreviar la palabraсо... смотреть

СОКРАЩАТЬ

. уменьшать • To keep the setup time down, ... • This cut (or reduced, or decreased) cleaning time over 50 percent from old methods. • The device cut... смотреть

СОКРАЩАТЬ

СОКРАЩАТЬ, сократить что, укоротить, уменьшить, умалить, о пространстве или о времени. Сократить дорогу, спрямить, или перенести прямее. Горе сокращает жизнь. Сократить срок, убавить против прежнего; - время, заняться или потешиться чем, чтобы не скучать. Сокращенная выписка, краткое изложение сущности. Сократить дробь, арифметич. делить числителя и знаменателя на то же число. Сокращенное письмо, с пропуском букв и окончаний. Сократить жалование, убавить. | Сократить, погасить или убить, см. сокращать. -ся, страдат. и возвр. или ср. по смыслу. Дни сократились. Доходы наши сокращаются. Усыхая, кожа сокращается. Не всякая дробь сокращается, не всякая сократима, сокращаема. Сокращаемость ж. сократимость, состояние, свойство сократимого, что может быть сокращено. | Сокращенносоть, состояние, свойство сокращенного. Сокращение, действ. по глаг.; | состояние и сокращеный предмет. Сокращение всемирной истории , сокращенное изложение ее, краткое. Сокращение, в живописи: такое положение предмета, что он глазу кажется короче, или виден не во всю длину свою. Сокращатель, сократитель, -ница, сокращающий что-либо. Сократительный знак, кратка над и () <br><br><br>... смотреть

СОКРАЩАТЬ

сократить1) (делать короче) 缩短 suōduǎnсократить статью - 把文章缩短сократить срок - 把期限缩 短2) (уменьшать) 缩减 suōjiǎn, 削减 xuējiǎn; 缩小 suōxiǎo; 减少 jiǎnshǎo; (п... смотреть

СОКРАЩАТЬ

несов.; сов. - сократи́ть1) kısaltmak сокраща́ть статью́ — yazıyı kısaltmak2) azaltmak, indirmek; kısmak сокраща́ть объём вне́шней торго́вли — dış tic... смотреть

СОКРАЩАТЬ

сокращать = , сократить (вн.) 1. (укорачивать) shorten (smth.) , cut* down (smth.) ; (слово) abbreviate (smth.) ; (текст) abridge (smth.) , сократить путь shorten the journey; сократить сроки строительства cut* down building time; 2. (уменьшать) reduce (smth.) , curtail (smth.) ; сокращать расходы cut*/keep* down expenditure; reduce/curtail expenditure/expenses; retrench; сокращать штат(ы) reduce staff; 3. разг. (увольнять) make* (smb.) redundant, discharge (smb.) ; 4. мат. cancel (smth.) out, eliminate (smth.) ; сокращаться, сократиться 1. (делаться короче) shorten, short(er), be* shortened; путь сократится на двести километров the journey will be shortened by two hundred kilometres; 2. (уменьшаться) be* reduced, diminished; расходы сокращаются expenses are being reduced; 3. физиол. (сжиматься) contract; 4. мат. cancel out. <br><br><br>... смотреть

СОКРАЩАТЬ

1) Орфографическая запись слова: сокращать2) Ударение в слове: сокращ`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): сокращать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

СОКРАЩАТЬ

гл. несов - сокращать, сов - сократить(срок) to shorten; (производство) to cut back (production); (расходы) to curtail; cut (down); put down; reduce; (... смотреть

СОКРАЩАТЬ

• напр: текст rövidíteni• csökkenteni • lerövidíteni * * * несов. - сокраща́ть, сов. - сократи́ть1) (делать сокращения) megrövidíteni, lerövidíteni 2) ... смотреть

СОКРАЩАТЬ

{förk'år_t:ar}1. förkortar krav på förkortad arbetstid--требование сокращённого рабочего времени{redus'e:rar}2. reducerar man försöker reducera beroend... смотреть

СОКРАЩАТЬ

abridge, cancel матем., reduce* * *сокраща́ть гл. 1. мат. cancel (out), reduce, divide outсокраща́ть дробь — cancel (common) factors, reduce a fracti... смотреть

СОКРАЩАТЬ

сокращать гасить, уменьшать, сводить, урезывать, укорачивать, урезать, усмирять, отказывать от должности, отрешать от должности, давать расчет, сворачивать, вытуривать, выбрасывать, срезать, делать сокращения, свертывать, разгонять, успокаивать, сбивать спесь, прогонять, рассчитывать, купировать, секвестровать, выпирать, спрямлять, ужимать, убавлять, выбрасывать за ворота, подрезать, отказывать от места, вышвыривать, усекать, редуцировать, сводить к минимуму, увольнять, делать купюры, сжимать, вышибать, умалять, выгонять, секвестрировать, отчислять. Ant. увеличивать<br><br><br>... смотреть

СОКРАЩАТЬ

сокращать глаг.несов. (2)наст.мн.3л.Англичане, как известно, так сокращают и сливают вместе слова в произношенииПр13.прош.ед.муж.я беседой с тобою не с... смотреть

СОКРАЩАТЬ

СОКРАЩАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Делать более коротким, кратким. б) Делать менее продолжительным по времени. в) Делать менее заметным время протекания чего-либо 2) Выражать название чего-либо более кратко, обозначая начальной буквой, частью слова и т.п. 3) Уменьшать, ограничивать в количестве, объеме. 4) Выражать в меньших числах какое-либо математическое отношение, разделив обе части его на какое-либо число (в математике). 5) Увольнять с работы.... смотреть

СОКРАЩАТЬ

нсв(сделать короче) reduzir vt, encurtar vt, abreviar vt; (уменьшить) reduzir vt; diminuir vt; рзг (уволить) despedir vt; воен licenciar vt; мат reduzi... смотреть

СОКРАЩАТЬ

приставка - СО; корень - КРАЩ; окончание - АТЬ; Основа слова: СОКРАЩВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - СО; ∩ - КРА... смотреть

СОКРАЩАТЬ

гл.1) (уменьшать) contract, reduce, cut down 2) (делать короче) shorten; (о слове) abbreviate 3) (увольнять) dismiss, discharge, lay off

СОКРАЩАТЬ

1) abbreviate2) abridge3) cancel4) curtail5) diminish6) reduce7) shorten– сокращать дробьсокращать подобные члены — cancel like termsсокращать срок пос... смотреть

СОКРАЩАТЬ

1. kahandama2. kitsendama3. koondama4. kärpima5. lühendama6. taandama7. vähendama

СОКРАЩАТЬ

Сокраща́ть-chekecha, -finyiliza, -fupisha, -kasiri, -kata, -kusuru, -punguza;сокраща́ть моли́тву — -kusuru;сокраща́ть дробь — -kata;сокраща́ть напр. ра... смотреть

СОКРАЩАТЬ

• krátit• obmezovat• omezovat• propouštět• rušit• snižovat• zestručnit• zestručňovat• zkracovat• zmenšovat

СОКРАЩАТЬ

Czasownik сокращать skracać upraszczać redukować skrócić zredukować

СОКРАЩАТЬ

Сокращать- comminuere (argenti pondus); contrahere; praecidere; circumcidere; coartare; comprehendere; abbreviare; brevio are, abbrevio are, substituo ... смотреть

СОКРАЩАТЬ

1) (укоротить) abkürzen vt, verkürzen vt; kürzen vt (тж. срок) 2) (уменьшить) kürzen vt, verringern vt; einschränken vt, reduzieren vt (ограничить) 3) (уволить) entlassen vt, kündigen vi (D) сокращаться — 1) (стать короче) sich verkürzen 2) (уменьшиться) sich verringern.... смотреть

СОКРАЩАТЬ

• apkarpyti (o, ė)• trumpinti (a, o)• prastinti (a, o) (математ.)

СОКРАЩАТЬ

сокращатьקִיצֵץ [לְקַצֵץ, מְ-, יְ-] ; קִיצֵר [לְקַצֵר, מְ-, יְ-]* * *חתךלגזםלהנמיךלהפחיתלהצטמצםלהקטיןלהתקצרלכווץלצמצםלקטוםלקפדלקצץלקצרנתחפצע

СОКРАЩАТЬ

(ассигнования, штаты и т.п.) axe разг., (расходы) reduce, scale down, curtail, cut, decrease, dial back, diminish

СОКРАЩАТЬ

فعل استمراري : كوتاه كردن ، مختصر كردن ؛ تقليل دادن ، كم كردن ؛ از كار منفصل كردن (در اثر تقليل كادر اداري) ؛ (رياضي) كوچك كردن ، تقسيم كردن

СОКРАЩАТЬ

Ударение в слове: сокращ`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: сокращ`ать

СОКРАЩАТЬ

(I), сокраща/ю(сь), -ща/ешь(ся), -ща/ют(ся)

СОКРАЩАТЬ

contract, curtail, cut, diminish, dock, (зарплату, прибыли) pare, reduce, shorten, (о доходах) shrink, (цены, налоги) slash, (производство) slow up, (напр. программу производства) trim, abridge, cut down... смотреть

СОКРАЩАТЬ

abbauen, abkürzen, (бюджет) abstreichen, (напр. потребление) beschneiden, (напр. ввоз) drosseln, (напр. кредиты, мощности) einschränken, (напр. платежи) ermäßigen, kürzen, reduzieren, vermindern... смотреть

СОКРАЩАТЬ

сократить v.shorten, reduce, cancel, contract

СОКРАЩАТЬ

Начальная форма - Сокращать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

СОКРАЩАТЬ

гл.; мат. cancel, reduce

СОКРАЩАТЬ

1) décroître, diminuer 2) math se réduire3) phys se contracter

СОКРАЩАТЬ

1) матем. ridurre 2) (слово) abbreviare

СОКРАЩАТЬ

см. сократить

СОКРАЩАТЬ

см. сократить

СОКРАЩАТЬ

abbreviere, avkorte, forkorte, forminske, innskrenke, minke, minske, nedskjære, redusere, stekke

СОКРАЩАТЬ

матем., физ., несов. сокраща́ть, сов. сократи́ть скоро́чувати, скороти́ти - сокращаться - сокращать дробь

СОКРАЩАТЬ

1. skracać, upraszczać;2. ograniczać, redukować;3. ukrócać;

СОКРАЩАТЬ

(количество или размеры) scale down

СОКРАЩАТЬ

см. сократить

СОКРАЩАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к сократить.

СОКРАЩАТЬ

= сокращаться; imperf; ks сократить, сократиться

СОКРАЩАТЬ

qisqartirmoq

СОКРАЩАТЬ

Начальная форма - Сокращать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

СОКРАЩАТЬ

(о дроби) cancel, reduce, short-circuit, shorten, (напр. текст) crunch

СОКРАЩАТЬ

СОКРАЩАТЬ сокращаю, сокращаешь. Несов. к сократить.

СОКРАЩАТЬ

сокращ'ать, -'аю, -'ает

СОКРАЩАТЬ

несовер. в разн. знач. скарачацьсм. сократить

СОКРАЩАТЬ

несов. от сократить Итальяно-русский словарь.2003.

СОКРАЩАТЬ

abkürzen, reduzieren

СОКРАЩАТЬ

kürzen, reduzieren

СОКРАЩАТЬ

сокращать сокращ`ать, -`аю, -`ает

СОКРАЩАТЬ

{V} կրճատել համառոտել հապավել նվազեցնել

СОКРАЩАТЬ

сокращать см. гасить, уменьшать

СОКРАЩАТЬ

1) amenuiser 2) réduire 3) tronquer

СОКРАЩАТЬ

Хураангуйлах, товчлох

СОКРАЩАТЬ

сокращатьСм. гасить, уменьшать...

СОКРАЩАТЬ

(срок наказания) acortar, tachar

СОКРАЩАТЬ

azaltmak, eksiltmek, kısaltmak

СОКРАЩАТЬ

cancel матем., reduce, shorten

СОКРАЩАТЬ

сокращать см. сократить

СОКРАЩАТЬ

1) accorciare 2) ridurre

СОКРАЩАТЬ

Скарачаць, см. сократить

СОКРАЩАТЬ

несов. см. сократить.

СОКРАЩАТЬ

Несов. bax сократить.

СОКРАЩАТЬ

abbreviare, deferire

СОКРАЩАТЬ

несов. см. сократить

СОКРАЩАТЬ

contraer, disminuir

СОКРАЩАТЬ

kürzen, reduzieren

СОКРАЩАТЬ

acortar, aminorar

СОКРАЩАТЬ

īsināt, saīsināt

СОКРАЩАТЬ

diminish, reduce

СОКРАЩАТЬ

сокращать см.

СОКРАЩАТЬ

тж. сократить

СОКРАЩАТЬ

къыскъартмакъ

T: 155