СКЛАДЫВАТЬ

складывать
1. сложить (вн.)
1. put*, lay* (together) (d.), (в кучу) pile (d.), heap (d.), stack (d.)
складывать вещи перед отъездом — pack up
2. мат. add (up) (d.), sum up (d.)
складывать два и четыре — add two to four
3. (составлять что-л. из частей) make* (d.), assemble (d.), put* together (d.)
4. (о песне, былине и т. п.) make* up (d.), compose (d.)
5. (сгибать) fold (up) (d.)
складывать вдвое — fold in two (d.)
складывать газету — fold up a newspaper
сложа руки — with arms folded
сидеть сложа руки разг. — be idle, sit* by; twiddle one‘s thumbs идиом.
не сидеть сложа руки — be up and doing
сложить оружие — lay* down one‘s arms
сложить голову — fall* on the field of battle

2. сложить (снимать)
take* off (d.), put* down (d.)



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

СКЛАДЫВАТЬСЯ →← СКЛАДЫ

Смотреть что такое СКЛАДЫВАТЬ в других словарях:

СКЛАДЫВАТЬ

СКЛАДЫВАТЬ, -СЯ1-2 см. сложить, -ся1-2.

СКЛАДЫВАТЬ

складывать 1. несов. перех. 1) а) Класть все в одно место. б) Укладывать в определенном порядке. 2) Собирать, составлять что-л. целое из отдельных, разрозненных частей, элементов. 3) Строить, возводить путем кладки. 4) Придавать складному предмету компактный вид, сближая его отдельные подвижные части. 5) Сгибая, складывая, придавать чему-л. определенное положение. 2. несов. перех. разг. 1) Прибавлять одно число к другому, производя сложение. 2) перен. Сочинять (стихи, песни и т.п.).<br><br><br>... смотреть

СКЛАДЫВАТЬ

складывать объединять, соединять, суммировать, прибавлять; подсчитывать, суммировать, подводить итог; упаковывать, укладывать, класть. Ant. разъединять; распаковывать Словарь русских синонимов. складывать 1. см. класть. 2. см. создавать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. складывать гл. несов. 1. • укладывать 2. • слагать сочинять (о песне, стихах)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: разбрасывать,... смотреть

СКЛАДЫВАТЬ

СКЛАДЫВАТЬ или южн. зап. складать; сложить (от слагать), скласть что куда, свалить, собрать в одно, скласть ворохом, в кучу, или иным порядком. Где будем складывать товар? Складите (сложите) на пристани. Не валите дрова зря, а складите (сложите) в поленницу. Булыжник складен саженками. Складывать деньги, складываться, делать складчину. В прочих знач. на сев. и вост. бол. говор. сложить, а на юге и зап. скласть; вообще, где говор. складать, там и скласть; где складывать, там более говор. сложить; даже в новг. олон. чаще слышно скласть. | - что, с чего, сымать, убирать долой, опрастывать; с кого, то же, либо | *освобождать от чего, облегчать. Склади (либо сложи) дрова с печи, жарко, не закурились бы. Склал (сложил) ношу с плеч. С Ивана недоимку складывают, слагают. Складывать вину на кого, сваливать. Складывать пиво, квас, вологодск. спускать и сливать в бочонки, лагуны. | От класть, строить каменное: по(вы, со)строить (складывать и сложить неупотреб.). Дом под окна склали, вышли кладкою до окон. Скласть печь, скласть трубу, лежанку. | Скласть песню, сказку, южн. зап. новг. олон. сложить, сочинить, выдумать складно или нескладно. | Свертывать, сгибать. Прачка белье складывает. Склади хорошенько боры, сборки, собери. Сложи, да убери платье. Лист складен вчетверо, сложен, перегнут. | - что с чем, арифметич. прикладывать, соединять по счету, делать сложение, присчитывать одну цифру, величину к другой; или составлять из долей одно целое. Он только складывает (буквы), читает по складам. Из лучин не скласть полена. Скласть, сложить руки; сидеть склавши, сложа руки, без дела. -ся, быть слагаему. Дрова складываются в поленницу. Это все складется (сложится) на свое место, уберется. Лист складывается в осмушку. | На счетах легче складывается, безличн. | Мы складываемся, сложились, склались на братское пиво. | Складется ли все сено на сеновал? уложится, пойдет ли. | Лошадь не склалась (не сложилась), она еще складывается, молода, мужает, принимает склад, стати. Скласться в дорогу, арх. уложиться, собраться. Складывание, складание ср. длит. складение (сложение) окончат. склад м. складка ж. длит. действ. по знач. глаг. | Склад, место, где что-либо складывается; | вещи, товар, сложенный где в запас, на сохранение; | стар. сходбище, собрание? кажется, складчина, пир по складке. Складов пировых не твори. | Стар. зап. договор, условие, сделка, обоюдное согласие. А тот склад держати на обе стороны у Полоцку и в Ризе. | Склад, сложение, стать, строй, рост и соразмерность, общность состава и соотношение частей, статность. Конь складом хорош, или статью, статями. Крестьянский склад наш плечистый; посадский - пузастый; дворянский - поджарый; поповский - узкозадый; приказный - крюковатый. Хорош складом, да не крепок задом, человек видный, но ненадежный. *Не того складу он человек, нравствено не таков. Лошадь хороша бывает складом, а корова (а бык) стягом. | Строй, стройность, связь, смысл или толк в речи. Красно говорит, а складу мало, толку. Складно говорено, дай Бог сделано! Ни складу, ни ладу. Слов много, да складу нет. В голове нет складу. Склад тут может означать и слог речи, и ход мыслей, граматический и логический склад. Склад дороже песни, напева. | То же, говор. о музыке, последовательность звуков, образуюших напев. Строй лучше песни, стройность, складность звуков; склад лучше песни, смысл Словарь Академии | Склад или слог, часть, раздел слова, где входит одна гласная буква, дающая силу произнести склад, слог. Читать по складам, противопол. по верхам или по толкам. Кто по толкам, а кто по складам. Без складу по складам, без толку по толкам. | Складка, сбор или общий внос чего. У нас склад идет, на выкуп должника. | Складка, сгиб, морщина, бора, перелом или перегнутое место ткани, кожи, бумага. Складки в одеже, боры. *Загни складку, припомни это. | Склад, место или самые вещи, сложенные где. | Складка (денег), скидка, складчина, общий, добровольный внос или сбор, на какое-либо дело; также общий внос по мирскому приговору. | Сказка складка, а песня быль, выдумка, сочинение. Складка или склад ума, образ, род, вид, ход мыслей или способ разуметь и объясняться. Склад и складица, стать, стройность, красота; | порядок, устройство. Складный, хорошего складу. Складный человек, конь, рослый и статный, хорошо сложенный. Складный ум, логичный, ясный и верный. - речь, связная, толковая, последовательная; хорошо выраженная; или стихами, мерная, рифмованная. Дружка должем говорить складно. Певчие складно поют, согласно и стройно. И не складно, да ладно, кстати. Не складно сложен, да крепко сшита. Складно бает, да дела не знает. Что не складно, то и не(прик)ладно. Не складна челобитная складом, а складна указом. -ность ж. состояние, свойство по прилаг. Мальчик складновато писать стал у вас, толково, со смыслом. Складной, складываемый, сгибаемый, устроенный для сложения. Складной нож, сгибной, карманный, сиб. складенец, пск. складник, яросл. складень м. Складной стол, банкетный, или картежный и др. - стул, походный. | Складной истиник (капитал), сложившихся промышлеников, складочный, составленный складкою. Складочные рекрутские деньги. Складная грамата, стар. разрывная, слагающая все прежние дружеские, мирные условия, объявление войны. Складень м. складня ж. ряз. тамб. складни м. мн. две равные деревянные чашки, с закрайками, служащие друг другу покрышкой; иногда их бывает несколько пар, вкладываемых одна в другую; делаются в Семеновском уезде Нижегородской губернии. | Складень, гривна, род ожерелья с камнями, как борок или монисто, но не низанное, а сборное, на цепочках. | Складень, двустворчатая ракушка. | Складни, олон. род складных, попарно, оладьев. | Складни, створки, складная икона, писаная на досках, либо медная, серебряная, литая. Складни тельные, носимые с крестом на гайтане, цепочке, на шее, они же наперстные; складни ставные, ставцевые, кивотные, большие, ставимые, в передний, святой, красный кут. Складенки кипарисовые. Складеннный литейщик. Складчатое платье, бористое или моршневое. Складистаявещица, укладистая, убористая. Складина ж. складчины м. вят. внос многими по паю, по доле, деньгами или припасами, для общей торговли, для промысла, для общего пользования, или для сбора, общими силами, суммы. Гвоздари строят кузню и держат уголь складчиной, а работают каждый свое железо и на своем горну; весьма полезный обычай: каждый, завидуя товарищам, кои жгут братский уголь, и сам старается сжечь его побольше, т. е. больше работать. Мы складчиной выстроили дом погорелому. Складчиной пиво варить, ссыпчиной, братчиной, всякий приносит часть припасов. С ним пива (складчиною) не сваришь, а сваришь, так не разопьешь, сварлив. С ним чорт (складчиною) пиво варил, да от солоду (своего) отказался! Они складчиной торгуют. Мы его складчиной, посекли. В складчине оторг - не барыша. Коли братчина, так и складчина, все общее. | Складчинка, ссыпчинка, или наш пикник. Хороша складчинка на пиво (а не в торгу). Складчиновые промыслы. Складчинные деньги. Парни складчивые, всегда готовые на складку, или на складчину. Татарский языки не складнее, а складчивее нашего, проще, обороты легче складываются. Складчик, -чица, участник в складчине, внесший свою долю в общую складку, пайщйк, дольщик. Складуха ж. пск. место складки товара; | складчина. Складнушки ж. мн. складни, в обоих знач. Складыватель, складатель, -ница, складчик, -чица, складающий что-либо; кто сваливает воз куда-либо; кто складывает товар или кто укладывает поленницу и пр. Складец пск. дока, мастер, знаток? <br><br><br>... смотреть

СКЛАДЫВАТЬ

скла́дывать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я скла́дываю, ты скла́дываешь, он/она/оно скла́дывает, мы скла́дываем, вы скла́дываете, они ... смотреть

СКЛАДЫВАТЬ

сложить1) (в одно место) 放在一起 fàng zài yīqǐ; (стопкой) 摞起来 luòqilai; (в кучу, горкой) 垛起 来 duòqilai; (убирать вещи) 收拾 shōushi; 装 zhuāngсложить дрова -... смотреть

СКЛАДЫВАТЬ

несов.; сов. - сложи́ть1) yığmak; istif etmek скла́дывать дрова́ в поле́нницы — odunları istif etmekсложи́ть ве́щи в чемода́н — eşyasını bavula doldur... смотреть

СКЛАДЫВАТЬ

складывать = , сложить (вн.) 1. (класть что-л. в одно место) pile (smth.) up; (в чемодан и т. п.) put* (smth.) ; (вещи для отъезда) pack (smth.) ; сложить сено в копны rick the hay: сложить вещи в рюкзак pack one`s things in а rucksack; сложить чемодан pack а case; 2. мат. add (smth.) (up), сложить два с пятью add two and five; 3. (собирать из частей) assemble (smth.) , put* (smth.) together; 4. (возводить путем кладки) build* (smth.) , сложить печь build* а stove; 5. (сгибать) fold (smth.) ; fold up (smth.) ; складывать что-л. вдвое, пополам fold smth. in two, half; сложить газету fold up a newspaper; сложить стул fold up a chair; сложить руки на груди fold one`s arms on one`s chest; 6. (сочинять) compose (smth.) , make* (smth.) ; сложить песню compose a song; сложить голову lay* down one`s life; сложить оружие lay* down arms; сидеть сложа руки sit* twiddling one`s thumbs; складываться, сложиться 1. form; у него ещё не сложился характер his character hasn`t formed yet; губы его сложились в улыбку his lips formed a smile; 2. (принимать тот или иной оборот) shape, turn out, develop, обстоятельства сложились неблагоприятно circumstances took an unfavourable turn; 3. разг. (устраивать складчину) club together. <br><br><br>... смотреть

СКЛАДЫВАТЬ

• összehajtani • összerakni • математика összeadni• напр: лист бумаги hajtogatni• сгибать лист stb hajtani• elrakni • lerakni • rakni vhová * * * несов... смотреть

СКЛАДЫВАТЬ

• krovinėti (ja, jo)• dėstyti (o, ė)• lankstyti (o, ė) (бумагу)• sudėlioti (ja, jo)• dėlioti (ja, jo)• sukrauti (na, sukrovė)• sudėti (sudeda, jo)• sul... смотреть

СКЛАДЫВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: складывать2) Ударение в слове: скл`адывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): складывать4) Фонетическая транскр... смотреть

СКЛАДЫВАТЬ

Скла́дывать1) (сгибать) -beta, -kunja, -peta;скла́дывать оде́жду — -kunja nguo mkuto;скла́дывать кры́лья — -kunja mabawa;скла́дывать ру́ку в кула́к — -... смотреть

СКЛАДЫВАТЬ

(векторы) compound, fold, sum, summarize* * *скла́дывать гл. 1. мат. add (together)скла́дывать в уме́ — add mentallyскла́дывать геометри́чески — add... смотреть

СКЛАДЫВАТЬ

что-л. куда и где. 1. куда (направление действия). Несколько лет подряд он складывал в книжный шкаф бювары, папиросницы, ножи для разрезания книг... (Ф... смотреть

СКЛАДЫВАТЬ

приставка - С; корень - КЛАД; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: СКЛАДЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или ... смотреть

СКЛАДЫВАТЬ

1) add2) combine3) &LT;typ.&GT; fold4) &LT;engin.&GT; pack5) &LT;econ.&GT; pool6) put up7) sum8) tot– складывать движение– складывать мачта– складывать... смотреть

СКЛАДЫВАТЬ

складывать глаг.несов. (2)наст.ед.3л.(Эледина складывает письмо.)ПН 5 (рем.).сам затевает, а складывает на других.Студ. 2.5.

СКЛАДЫВАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: складываяот слова: сложитьскладатиДієприслівникова форма: складаючи

СКЛАДЫВАТЬ

• komponovat• narovnávat• přehýbat• rovnat• skládat• spočítávat• stavět• sčítat• ukládat• urovnávat• vršit

СКЛАДЫВАТЬ

гл.add- складывать векторно- складывать движения- складывать напряжения- складывать почленно

СКЛАДЫВАТЬ

складыватьקִיפֵּל [לְקַפֵּל, מְ-, יְ-] ; צֵירֵף [לְצָרֵף, מְ-, יְ-]* * *כפללגבבלהכפיללהתקפללחברלסכםלעטוףלערוםלצרףלקפלקמטקפלАнтонимы: разбрасывать,

СКЛАДЫВАТЬ

Высоко складывать кого. Жарг. угол. Одобр. Умело, чисто убивать кого-л. СРВС 2, 170; ТСУЖ, 37. /em> Складывать – убивать.Антонимы: разбрасывать,

СКЛАДЫВАТЬ

. сложить вместе • To add up the factors of particular integers, ... Антонимы: разбрасывать,

СКЛАДЫВАТЬ

{ad'e:rar}1. adderar addera tal--складывать числа{v'i:ker}2. viker en vikt sedel--сложенная ассигнация

СКЛАДЫВАТЬ

Czasownik складывать składać dodawać sumować pakować

СКЛАДЫВАТЬ

сложить v.add, sum, combine, fold, put upАнтонимы: разбрасывать,

СКЛАДЫВАТЬ

1) (укладывать на место) deporre, sistemare 2) (свёртывать) piegare 3) матем. addizionare

СКЛАДЫВАТЬ

Ударение в слове: скл`адыватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: скл`адывать

СКЛАДЫВАТЬ

см. сложить Антонимы: разбрасывать,

СКЛАДЫВАТЬ

см. сложить Антонимы: разбрасывать,

СКЛАДЫВАТЬ

складыва||тьнесоз. 1. τακτοποιώ, βάζω μαζί: ~ вещи (при отъезде) μαζεύω τα πράγματα μου· 2. (составлять что-л.) κά(μ)νω, φτ(ε)ιάνω· 3. (сгибать) διπλώνω: ~ газету διπλώνω τήν ἐφημερίδα· 4. мат προσθέτω.... смотреть

СКЛАДЫВАТЬ

-аю, -аешь. несов. к сложить (во всех знач., кроме 7 и 8).Антонимы: разбрасывать,

СКЛАДЫВАТЬ

(I), скла/дываю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)Антонимы: разбрасывать,

СКЛАДЫВАТЬ

несов. скла́дывать, сов. сложи́ть 1) техн. склада́ти, скла́сти; (сжимать) стуля́ти и сту́лювати, стули́ти 2) матем. додава́ти, дода́ти, склада́ти, скла́сти Антонимы: разбрасывать,... смотреть

СКЛАДЫВАТЬ

1. kokku murdma2. kokku panema3. liitma4. maha panema

СКЛАДЫВАТЬ

складывать объединять, соединять, суммировать, прибавлять, подсчитывать, суммировать, подводить итог, упаковывать, укладывать, класть. Ant. разъединять, распаковывать<br><br><br>... смотреть

СКЛАДЫВАТЬ

Складывать, сложить оружие (перен.).Складати, скласти зброю; зрікатися, зректися боротьби; відмовлятися, відмовитися від боротьби; капітулювати.

СКЛАДЫВАТЬ

sakraut {kopā}, salikt {kopā}; skaitīt kopā, saskaitīt; locīt {kopā}, salocīt, salikt; aizvāzt, savāzt, saliekt, salikt; sadzejot, sacerēt; nokraut {zemē}, nolikt {zemē}... смотреть

СКЛАДЫВАТЬ

Начальная форма - Складывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

СКЛАДЫВАТЬ

ablagern, addieren, (в штабель) aufschichten, aufstapeln, einlagern, falten текст., packen

СКЛАДЫВАТЬ

несов.см. сложить

СКЛАДЫВАТЬ

несов. см. сложить 1), 2) , 3) , 4) , 5) , 6) , 7) , 8) - складываться Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: разбрасывать,

СКЛАДЫВАТЬ

скл'адывать, -аю, -аетАнтонимы: разбрасывать,

СКЛАДЫВАТЬ

brette, sammenarbeide, summereАнтонимы: разбрасывать,

СКЛАДЫВАТЬ

складывать оружиескладывать рукиАнтонимы: разбрасывать,

СКЛАДЫВАТЬ

Складывать- componere(lapides, sarcinulas); colligere; conferre; congerere; cumulare; accumulare; plicare;

СКЛАДЫВАТЬ

فعل استمراري : گذاشتن ؛ جمع كردن ؛ تا كردن

СКЛАДЫВАТЬ

и слагать, сложить и положить оружие складати, скласти зброю.

СКЛАДЫВАТЬ

buklamoq, taxlamoq, uymoq

СКЛАДЫВАТЬ

СКЛАДЫВАТЬ складываю, складываешь. Несов. к сложить в 1, 2, 4, 5, 6 и 8 знач. и к скласть.

СКЛАДЫВАТЬ

складывать(ся) см. сложить(ся)Антонимы: разбрасывать,

СКЛАДЫВАТЬ

см. сложить

СКЛАДЫВАТЬ

и слагать, сложить с себя обязанности складати, скласти із себе обов’язки.

СКЛАДЫВАТЬ

разбрасывать,Антонимы: разбрасывать,

СКЛАДЫВАТЬ

и слагать, сложить [свой] полномочия складати, скласти повноваження.

СКЛАДЫВАТЬ

1. składać;2. układać, pakować;3. dodawać;

СКЛАДЫВАТЬ

(недоимки) forgive

СКЛАДЫВАТЬ

1) plier 2) math additionner

СКЛАДЫВАТЬ

Начальная форма - Складывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

СКЛАДЫВАТЬ

несовер. в разн. знач. складаць, складвацьсм. сложить

СКЛАДЫВАТЬ

складывать, скл′адывать(сЯ) см. сложить, -ся 1 - 2.

СКЛАДЫВАТЬ

ks складываться

СКЛАДЫВАТЬ

Арифметические числа - достигнешь преклонного возраста.

СКЛАДЫВАТЬ

см. сложить

СКЛАДЫВАТЬ

Несов. bax сложить 1, 2, 4, 5, 6 və 8-ci mə'nalarda.

СКЛАДЫВАТЬ

складывать скл`адывать, -аю, -ает

СКЛАДЫВАТЬ

Bij elkaar leggen

СКЛАДЫВАТЬ

см. сложить складываться — см. сложиться.

СКЛАДЫВАТЬ

addieren, zusammenrechnen, zusammenzählen

СКЛАДЫВАТЬ

СКЛАДЫВАТЬ, -СЯ1-2 см. сложить, -ся1-2.

СКЛАДЫВАТЬ

acanalar, afinar la superficie; plegar

СКЛАДЫВАТЬ

add, double, shut, sum, summate, fold

СКЛАДЫВАТЬ

несов. см. сложить 1, 2, 3, 5, 7.

СКЛАДЫВАТЬ

Складаць, складваць, см. сложить

СКЛАДЫВАТЬ

add, (штабелем) stack up, sum

СКЛАДЫВАТЬ

dump, fold, sum, telescope

СКЛАДЫВАТЬ

складывать см. сложить

СКЛАДЫВАТЬ

- неприятность.

СКЛАДЫВАТЬ

katlamak; istiflemek

СКЛАДЫВАТЬ

1) бүктеу2) ұю

СКЛАДЫВАТЬ

несов. см. сложить

СКЛАДЫВАТЬ

см. сложить

T: 195