Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
сдобровать сов. неперех. устар. Иметь удачу, успех.
Ему не сдобровать разг. — acabará (terminará) mal, la(s) pagará doble
Сов.: не сдобровать (кому, чему) dan. yaxasını qurtara bilməyəcək, canını qurtara bilməyəcək, axırı pis qurtaracaq, cəzasını çəkəcək, altını çəkəcək.
тебе не сдобровать разг. — tu finiras mal, mal t'en prendra
тебе не сдобровать разг. — tu finiras mal, mal t'en prendra
сов.- ему не сдобровать
сов.: ему не сдобровать ал бирди көрөт; там тебе не сдобровать сен ал жерден бирди көрөсүң.
СДОБРОВАТЬ неудачи, кары. Не сдобровать тому, кто мне попадется. Тургенев.
сов.: не сдобровать (кому-чему) сөйл.бу аңа яхшыга булмас (яхшылык белән бетмәс)
совер. не сдобровать разг. — не здабраваць, не мінуць ліха
СДОБРОВАТЬ совершенный вид неперех. устар. Иметь удачу, успех.
сдобровать:мне не ~ разг θά βρῶ τόν μπελα μου, θά τήν πάθω.
Совер. не сдобровать разг. — не здабраваць, не мінуць ліха
сов. сәті түсу, оңынан оралу