СВИРЕПЫЙ

свирепый
fierce, ferocious; truculent; (об эпидемии и т. п.) violent



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

СВИРИСТЕЛЬ →← СВИРЕПСТВОВАТЬ

Смотреть что такое СВИРЕПЫЙ в других словарях:

СВИРЕПЫЙ

СВИРЕПЫЙ, -ая, -ое; -еп. 1. Зверский, жестокий, неукротимый; выражающийжестокость. С. полон. С. взгляд. 2. перен. Очень сильный, пагубный (разг.).С. мороз. II сущ. свирепость, -и, ж.... смотреть

СВИРЕПЫЙ

свирепый прил. 1) а) Кровожадный, хищный, лютый (о животных). б) Зверски жестокий, безжалостный, беспощадный (о человеке, его состоянии). в) перен. разг. Суровый, крайне строгий. 2) перен. Очень сильный в своем проявлении (о явлениях природы, стихиях). 3) а) перен. Ожесточенный. б) Выражающий жестокость, злость, злобу.<br><br><br>... смотреть

СВИРЕПЫЙ

свирепый См. безжалостный, жестокий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. свирепый людоедский, безжалостный, жестокий, взбешенный, сердитый, лютый, злой, пагубный, яростный, злой как черт, кровожадный, звериный, грозный, нещадный, неукротимый, сильный, беспощадный, зверский, гневный; бесчеловечный Словарь русских синонимов. свирепый 1. см. жестокий. 2. см. сердитый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. свирепый прил. 1. • злой • сердитый • лютый • жестокий очень сильный (о ветре, морозе, вьюге)) 2. • злой • лютый проявляющий злобу (о животном)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. свирепый прил., кол-во синонимов: 28 • безжалостный (30) • беспощадный (26) • бычий (5) • взбешенный (26) • гневный (29) • грозный (42) • жестокий (89) • звериный (10) • зверский (26) • злобный (42) • злой (89) • злой как черт (7) • кровожадный (9) • людоедский (13) • лютый (27) • неукротимый (19) • нещадный (23) • ожесточенный (36) • пагубный (19) • полный ожесточения (2) • причиняющий страдания (11) • с каменным сердцем (8) • сердитый (61) • сильный (164) • строгий (70) • суровый (92) • хищный (10) • яростный (36) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безжалостный, беспощадный, взбешенный, гневный, грозный, жестокий, звериный, зверский, злобный, злой, злой как черт, кровожадный, людоедский, лютый, неукротимый, нещадный, пагубный, сердитый, сильный, яростный... смотреть

СВИРЕПЫЙ

-ая, -ое; -ре́п, -а, -о.1.Кровожадный, хищный, лютый (о животных).— И свирепые волченята не станут рвать свою мать. Гоголь, Страшная месть. Это оказал... смотреть

СВИРЕПЫЙ

Литовское – suirpas (ужас, страх).Древнеисламское – svaar (тяжелый, жесткий).Древнерусское – свер(ять)пый.Слово «свирепый» известно в древнерусском язы... смотреть

СВИРЕПЫЙ

свирепый свире́пыйсвире́п, -е́па, -е́по, диал. суре́пый – то же, казанск., свири́бый, тверск., свирющий, псковск. (Даль), укр. свирíпа – растения "Bra... смотреть

СВИРЕПЫЙ

свиреп, -епа, -епо, диал. сурепый – то же, казанск., свирибый, тверск., свирющий, псковск. (Даль), укр. свирiпа – растения "Brassica napus", "Bunias orientalis", др.-русск. сверпъ "дикорастущий; дикий, злой; страстный" (Срезн. III, 271), наряду со свирпъ (палея 1406 г.; см. Соболевский, Лекции 82), сверпие "неистовство", сверпица "дикий горох", ст.-слав. сверпъ (Супр.), болг. свиреп "свирепый", словен. svеrер, -eра – то же, чеш. sverepy "свирепый, жестокий", svеrер(ес) "полевой сорняк; племенной жеребец", слвц. sverepy, польск. swierzepa "кобыла" (Ягич, AfslPh 10, 242), откуда др.-прусск. sweriapis "конь для ристалищ" (Брюкнер, AfslPh 20, 500; Sown. 536 и сл.; Траутман, Арr. Sprd. 443).Сплошь гадательные этимологии. Предполагали родство с лит. siurpti, siurpstu "содрогаться" (Фортунатов, ВВ 3, 71; Мi. ЕW 330; Преобр. II, 261), затем также с лит. sarpalius "драчливый петух" (И. Шмидт, Vok. 2, 29, 67). Кроме того, сравнивали с др.-исл. svarr "тяжелый, жесткий, сильный", гот. swers "почитаемый", нов.-в.-н. schwer "тяжелый", лит. svarus – то же, svaras "весы", sverti, sveriu "взвешивать"; см. Младенов (572; "Slavia", 2, 28 и сл.), который приводит в качестве словообразовательной параллели чеш. skоrера "скорлупа, шелуха". В отличие от приведенных выше, Левенталь (ZfslPh 8, 129) считает sverepъ родственным лат. verpus "подвергнутый обрезанию", vеrра "membrum virile".... смотреть

СВИРЕПЫЙ

1) azgın, yavuz свире́пая соба́ка — azgın / yavuz köpek2) (жестокий) gaddar 3) gaddarca свире́пый взгля́д — gaddarca bir bakış4) çok şiddetli свире́пая... смотреть

СВИРЕПЫЙ

1) (злобный, жестокий) 凶 猛的 xiōngméngde; (о человеке) 残暴的 cánbàode, 暴躁的 bàozàode; 凶残的 xiōngcándeсвирепый зверь - 凶猛的野兽свирепый взгляд - 凶狠的眼光свирепый п... смотреть

СВИРЕПЫЙ

прил.feroz, fiero; cruel (жестокий, лютый); encarnizado (ожесточённый); violento, furioso (неистовый, яростный; тж. о явлениях природы, стихиях, о боле... смотреть

СВИРЕПЫЙ

1) Орфографическая запись слова: свирепый2) Ударение в слове: свир`епый3) Деление слова на слоги (перенос слова): свирепый4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

СВИРЕПЫЙ

свире́пый, свире́пая, свире́пое, свире́пые, свире́пого, свире́пой, свире́пого, свире́пых, свире́пому, свире́пой, свире́пому, свире́пым, свире́пый, свире́пую, свире́пое, свире́пые, свире́пого, свире́пую, свире́пое, свире́пых, свире́пым, свире́пой, свире́пою, свире́пым, свире́пыми, свире́пом, свире́пой, свире́пом, свире́пых, свире́п, свире́па, свире́по, свире́пы, свире́пее, посвире́пее, свире́пей, посвире́пей (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: безжалостный, беспощадный, взбешенный, гневный, грозный, жестокий, звериный, зверский, злобный, злой, злой как черт, кровожадный, людоедский, лютый, неукротимый, нещадный, пагубный, сердитый, сильный, яростный... смотреть

СВИРЕПЫЙ

СВИРЕПЫЙ, лютый, зверский, неистовый, неукротимый, жестокий, кровожадный, хищный, нещадный, исступленный; пск. свирющий. Свирепый человек хуже свирепого зверя. Перед свирепыми стихиями немощен человек. Свирепость черноморской боры свыше всякого вероятия. Однако, свиреповат начальник ваш. Свирепствовать, лютовать, губить нещадно, во множестве. Враг свирппстаует в земле нашей. Буря, вода, огонь свирепствует. Моровая свирепствовала в Москве не раз, -вованье, действ. по глаг. Свирепеть, становиться свирепым, расти свирепостью, лютеть, неистоветь. Буря с часу на час свирепеет. Свирепенье, сост. по глаг. <br><br><br>... смотреть

СВИРЕПЫЙ

прл(лютый) feroz; (жестокий) cruel; (о явлениях природы) violento, furioso; (ожесточенный, неистовый) encarniçadoСинонимы: безжалостный, беспощадный, ... смотреть

СВИРЕПЫЙ

wütend (взбешенный); grausam (жестокий)••свирепый мороз — grimmiger FrostСинонимы: безжалостный, беспощадный, взбешенный, гневный, грозный, жестокий, ... смотреть

СВИРЕПЫЙ

Общеслав. Происхождение не ясно. Возможно, суф. производное от той же основы, что др.-исл. svárr «тяжелый, жесткий, сильный», лит. svarùs «тяжелый», не... смотреть

СВИРЕПЫЙ

прил. 1) (жестокий) feroce (тж. о животных); crudele, violento, atroce, efferato свирепый нрав — carattere violento свирепая расправа — efferata strage 2) разг. (строгий) severo; inflessibile 3) (сильный, неистовый) spaventoso, impetuoso свирепый ветер — vento impetuoso Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: безжалостный, беспощадный, взбешенный, гневный, грозный, жестокий, звериный, зверский, злобный, злой, злой как черт, кровожадный, людоедский, лютый, неукротимый, нещадный, пагубный, сердитый, сильный, яростный... смотреть

СВИРЕПЫЙ

руч. , лп р. Сред. Уркан (бассейн р. Уркан Зейский) в Тындинском р-не. Название русское и показывает нрав течения водотока при половодье – лютый, зверс... смотреть

СВИРЕПЫЙ

• свирепый гнев• свирепый кашель• свирепый мороз• свирепый ураган• свирепый штормСинонимы: безжалостный, беспощадный, взбешенный, гневный, грозный, же... смотреть

СВИРЕПЫЙ

свирепый прил. (2)ед.жен.род.домашним, чего надлежало страшиться от свирепой, беспощадной стихии.Пр7.мн.им.Свирепые ветры дули прямо по протяжениюПр7.... смотреть

СВИРЕПЫЙ

свире'пый, свире'пая, свире'пое, свире'пые, свире'пого, свире'пой, свире'пого, свире'пых, свире'пому, свире'пой, свире'пому, свире'пым, свире'пый, свире'пую, свире'пое, свире'пые, свире'пого, свире'пую, свире'пое, свире'пых, свире'пым, свире'пой, свире'пою, свире'пым, свире'пыми, свире'пом, свире'пой, свире'пом, свире'пых, свире'п, свире'па, свире'по, свире'пы, свире'пее, посвире'пее, свире'пей, посвире'пей... смотреть

СВИРЕПЫЙ

1. elajalik2. hullunud3. julm4. meeletu5. metsik6. pöörane7. raevukas8. raevunud9. verejanuline

СВИРЕПЫЙ

корень - СВИРЕП; окончание - ЫЙ; Основа слова: СВИРЕПВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СВИРЕП; ⏰ - ЫЙ; Слово Свирепый... смотреть

СВИРЕПЫЙ

свирепый wütend (взбешённый); grausam (жестокий) а свирепый мороз grimmiger FrostСинонимы: безжалостный, беспощадный, взбешенный, гневный, грозный, же... смотреть

СВИРЕПЫЙ

прилаг.мет.Краткая форма: свиреп сравн. ст.: свирепеелютий¤ свирепый мороз -- лютий мороз

СВИРЕПЫЙ

свирепыйbőszСинонимы: безжалостный, беспощадный, взбешенный, гневный, грозный, жестокий, звериный, зверский, злобный, злой, злой как черт, кровожадный... смотреть

СВИРЕПЫЙ

brutal, dyrisk, grusom, morsk, olmСинонимы: безжалостный, беспощадный, взбешенный, гневный, грозный, жестокий, звериный, зверский, злобный, злой, злой... смотреть

СВИРЕПЫЙ

אכזראכזריאליםבולטברברחריףמסנוורנמריעזפראפראיСинонимы: безжалостный, беспощадный, взбешенный, гневный, грозный, жестокий, звериный, зверский, злобный, ... смотреть

СВИРЕПЫЙ

свир'епыйСинонимы: безжалостный, беспощадный, взбешенный, гневный, грозный, жестокий, звериный, зверский, злобный, злой, злой как черт, кровожадный, л... смотреть

СВИРЕПЫЙ

Przymiotnik свирепый drapieżny krwiożerczy okrutny wściekły bezwzględny srogi

СВИРЕПЫЙ

1. drapieżny;2. okrutny, brutalny;3. bezwzględny, twardy;4. rozwścieczony, wściekły;5. ostry, srogi, wściekły;6. niepohamowany, szalony;7. zawzięty, za... смотреть

СВИРЕПЫЙ

féroce; violentСинонимы: безжалостный, беспощадный, взбешенный, гневный, грозный, жестокий, звериный, зверский, злобный, злой, злой как черт, кровожад... смотреть

СВИРЕПЫЙ

-Синонимы: безжалостный, беспощадный, взбешенный, гневный, грозный, жестокий, звериный, зверский, злобный, злой, злой как черт, кровожадный, людоедски... смотреть

СВИРЕПЫЙ

Свире́пый. Общеслав. Происхождение не ясно. Возможно, суф. производное от той же основы, что др.-исл. svárr «тяжелый, жесткий, сильный», лит. svarùs «т... смотреть

СВИРЕПЫЙ

СВИРЕПЫЙ свирепая, свирепое; свиреп, свирепа, свирепо. 1. Зверски жестокий, неукротимый, лютый. Свирепый палач. || Очень сердитый. Дядя глядит на него свирепо. (нареч.). Гончаров. 2. Очень сильный, пагубный (о явлениях природы, эпидемиях). Свирепый мороз. Свирепая чума.<br><br><br>... смотреть

СВИРЕПЫЙ

свирепый людоедский, безжалостный, жестокий, взбешенный, сердитый, лютый, злой, пагубный, яростный, злой как черт, кровожадный, звериный, грозный, нещадный, неукротимый, сильный, беспощадный, зверский, гневный, бесчеловечный<br><br><br>... смотреть

СВИРЕПЫЙ

Свире́пыйbuka, -kali, katili, -korofi;свире́пое живо́тное — mnunda (mi-), nunda (-);свире́пый челове́к — nunda (-), simba (-) перен.

СВИРЕПЫЙ

Прий Привес Пирс Пир Пие Песий Пес Перси Перс Присев Пыр Пырей Рев Рей Пери Первый Рейс Репс Рис Рысий Пейс Ипс Евр Все Свирепый Сев Севр Серв Вис Серп Серый Сивер Сивый Весы Сип Спый Срыв Сыр Верп Вепс Вес Сирый Вие Вип Сервы... смотреть

СВИРЕПЫЙ

СВИРЕПЫЙ, -ая, -ое; -еп. 1. Зверский, жестокий, неукротимый; выражающий жестокость. Свирепый полон. Свирепый взгляд. 2. перен. Очень сильный, пагубный (разговорное). Свирепый мороз. || существительное свирепость, -и, ж.... смотреть

СВИРЕПЫЙ

свирепый, свир′епый, -ая, -ое; еп.1. Зверский, жестокий, неукротимый; выражающий жестокость. С. палач. С. взгляд.2. перен. Очень сильный, пагубный (раз... смотреть

СВИРЕПЫЙ

Ударение в слове: свир`епыйУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: свир`епый

СВИРЕПЫЙ

• brutální• divoký• krutý• litý• lítý• sveřepý• ukrutný• zuřivý

СВИРЕПЫЙ

Свирепый- acer (aper; leo); ferox; ferus (hostis; homo); efferus; atrox; acerbus (Libitina); vehemens (lupus); truculentus (tigris); trux (aper); saevu... смотреть

СВИРЕПЫЙ

свирепый = 1. (кровожадный) ferocious; 2. (злобный, жестокий) savage; 3. (выражающий злобу) ferocious; 4. (очень сильный в своем проявлении) fierce.

СВИРЕПЫЙ

свирепый, ­ая, -ое 1. (жестокий, злой) ачуулуу, каардуу, кутурган, жаалдуу (киши, айбан); 2. разг. (очень сильный) эң катуу, кутурунган (мис. добул).... смотреть

СВИРЕПЫЙ

Начальная форма - Свирепый, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное, превосходная степень

СВИРЕПЫЙ

-ая -ое ярсулы, аяусыз, котырынкы, (яман) усал, рәхимсез; с. расправа аяусыз үч алу; с. взгляд усал итеп карау; с. мороз яман суык

СВИРЕПЫЙ

-ая, -ое1. (жестокий, злой) қаһарлы, мейірімсіз, қатал;2. перен. (очень сильный) қаһарлы, алай-түлей;- свирепая вьюга қаһарлы боран

СВИРЕПЫЙ

Прил. 1. qəddar, zalım, yırtıcı, vəhşi, çox sərt, mərhəmətsiz; 2. qeyzli, qəzəbli, hirsli, hiddətli; 3. şiddətli, coşğun, azğın.

СВИРЕПЫЙ

свиреп||ыйприл 1. (жестокий) θηριώδης, ἄγριος, σκληρός· 2. (об эпидемии, буре и т. п.) ἄγριος, σφοδρός, βίαιος.

СВИРЕПЫЙ

وحشي ، خون خوار ؛ وحشيانه ؛ شديد

СВИРЕПЫЙ

battol, g'azabli

СВИРЕПЫЙ

• nuožmus (4)

СВИРЕПЫЙ

1) ferocious 2) haggard

СВИРЕПЫЙ

féroce; violent

СВИРЕПЫЙ

wütend (злобный); grausam (жестокий) свирепый мороз — grimmiger Frost.

СВИРЕПЫЙ

Зэрлэг, догшин, ширүүн, харгис, хэрцгий

СВИРЕПЫЙ

свирепый см. безжалостный, жестокий

СВИРЕПЫЙ

atrocious, fierce

СВИРЕПЫЙ

свирепыйСм. безжалостный, жестокий...

СВИРЕПЫЙ

свирепый бераҳм, ваҳшӣ, дарранда

СВИРЕПЫЙ

свирепый свир`епый

СВИРЕПЫЙ

negants, nešpetns, nikns

СВИРЕПЫЙ

{A} մոլեգին մոլեգնած

СВИРЕПЫЙ

люты раз'юшаны

СВИРЕПЫЙ

Люты, раз'юшаны

СВИРЕПЫЙ

қатал, қаһарлы

T: 140