Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
свёртывать 1. несов. перех. 1) а) Скатывать в трубку, в свиток. б) Складывать, заворачивая, загибая края чего-л. в) Делать, изготовлять посредством скручивания. 2) а) перен. Размещать на меньшем пространстве, более тесно. б) Уменьшать, сокращать размеры, количество чего-л. в) Ограничивать или прекращать деятельность чего-л.; сворачивать. г) разг. Наскоро заканчивать (речь, прения и т.п.). 2. несов. перех. и неперех. 1) а) неперех. Сходить, съезжать в сторону с прямого, прежнего пути; поворачивать. б) Менять направление, поворачивая в сторону (о дороге, тропинке и т.п.). в) перен. разг. Изменять свои взгляды, убеждения. 2) а) перех. Направлять в сторону от прямого, прежнего пути (машину, трактор и т.п.). б) перен. разг. Переводить разговор на другую тему, придавать разговору иное направление. 3) перех. Снимать, вращая по нарезке. 4) а) перех. Портить, приводить в негодность при неосторожном или долгом вращении. б) перен. разг.-сниж. Ломать, повреждать кому-л. в драке какой-л. орган тела.<br><br><br>... смотреть
СВЕРТЫВАТЬ, свернуть с чего, куда, повернуть, поворотить в сторону, вбок. Знай, в езде, свою (правую) руку: свертывай вправо. Шел дорогой, свернул целиком. Дорога свертывает налево. | Свертывать, свертеть, свернуть что, свивать, скатывать трубкой. Сверни чертежи, чтобы не запылились. Сверни воронку из полулиста. Я на всех доспел, а он один свертел, съел. | Снять вертом. Свернуть гайку. | Вертя испортить, изломать или отвертеть напрочь. Свертеть ключ. Свернуть кому голову. | Свертеть дело, сладить и кончить кой-как. Свертели свадебку, нечего сказать! Сверчу, что вкруг пальца обверчу! -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Постели на день свертываются и убираются. Гайка свертывается налево. Ключик свертелся, перевертелся. Дело кой-как свертелось. | Молоко свернулось, створожилось, прокисло. Я свернулся с кладки, да и в воду! Рыба свернулась с крючка, сорвалась. Поймав змею за хвост, еж свертывается клубком и катается по ней. Лег, свернулся; встал, встряхнулся. Свернуться в дорогу, арх. собраться наскоро, спешно. Он с кругу свертелся, живет безрассудно, мотает. Свертыванье длит. сверченье ср. окончат. сверт м. свертка ж. об. действ. по глаг. Сверток, -точек и свертыш м. что-либо свернутое, трубка, скаток. Сверток бумаг, холста. Сверток табаку. | Сверток, поверток, поворот дороги, развилье, раздорожье. Свертной, свернутый трубкою; | сымаемый вертом, на винту. | Свертная дорога, поверток. Свертковый, -точный, к свертку относящ. Свертчик, -чица сукон, ситцев. Сверниголова м. наглый негодяй, драчун, буян, забияка. <br><br><br>... смотреть
СВЕРТЫВАТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) а) Скатывать в трубку, в свиток. б) Складывать, заворачивая, загибая края чего-либо в) Делать, изготовлять посредством скручивания. 2) а) перен. Размещать на меньшем пространстве, более тесно. б) Уменьшать, сокращать размеры, количество чего-либо в) Ограничивать или прекращать деятельность чего-либо; сворачивать. г) разговорное Наскоро заканчивать (речь, прения и т.п.). 2. несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) неперех. Сходить, съезжать в сторону с прямого, прежнего пути; поворачивать. б) Менять направление, поворачивая в сторону (о дороге, тропинке и т.п.). в) перен. разговорное Изменять свои взгляды, убеждения. 2) а) перех. Направлять в сторону от прямого, прежнего пути (машину, трактор и т.п.). б) перен. разговорное Переводить разговор на другую тему, придавать разговору иное направление. 3) перех. Снимать, вращая по нарезке. 4) а) перех. Портить, приводить в негодность при неосторожном или долгом вращении. б) перен. разговорное-сниж. Ломать, повреждать кому-либо в драке какой-либо орган тела.... смотреть
свёртывать = , свернуть 1. (вн., скатывать трубкой) roll (smth.) up; (о листьях, лепестках) close (smth.) , fold (smth.) , свернуть ковёр roll up a carpet; свернуть папиросу roll a cigarette: 2. (вн.; сокращать, ограничивать) curtail (smth.) , discontinue (smth.) , (временно прекращать) temporarily close (smth.) ; свернуть производство cut* down production; 3. (повертывать куда-л.) turn; свернуть с дороги turn off the road, свернуть налево turn left, свернуть голову, шею кому-л. wring* smb.`s neck; свёртываться, свернуться 1. curl up, roll up; (о змее) coil up; свёртыватьcя клубком roll oneself into a ball; curl up in a ball; 2. (о молоке) turn, curdle; (о крови) coagulate, curdle; 3. (сокращаться) be* reduced/ curtailed/discontinued; (временно прекращать свою деятельность) temporarily close down. <br><br><br>... смотреть
1) close2) contract3) curtail4) <typ.> fold5) roll up– свертывать в бунт– свертывать мачту– свертывать мост– свертывать производство– свертывать ... смотреть
приставка - С; корень - ВЕРТ; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: СВЕРТЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или ... смотреть
1. zwijać;2. skręcać;3. redukować, wstrzymywać;4. wekslować, skierowywać;5. wykręcać;6. przekrzywiać, skrzywiać;7. odkręcać;8. zrywać;9. zmagać, walić;... смотреть
см. свернуть 1), свернуть 2), свернуть 3), свернуть 4)Антонимы: развертывать
• rangyti (rango, rangė)• rutulti (a, o)• rutulioti (ja, jo)• rutuliuoti (ja, rutuliavo)
свертыватьнесов 1. τυλίγω (скатывать)/ διπλώνω (складывать): ~ цигарку στρίβω τσιγάρο· ~ паруса μαζεύω τά πανιά· 2. (лепестки, листья ~ о растениях) μαζεύω, μαζεύομαι· 3. (сокращать) περιορίζω, μειώνω, συμπτύσσω: ~ производство περιορίζω τήν παραγωγἤ ◊ ~ лагерь σηκώνω τήν κατασκήνωση.... смотреть
• obmezovat• odbočovat• omezovat• přerušovat• přetáčet• sbalovat• snižovat• stáčet• svinovat• zavinovat
abdrehen, (напр. ленту в рулон) einrollen, (обечайки) rundformen, (в бунт) wickeln
см. свернуть Антонимы: развертывать
• összehajtani • в трубку göngyölniАнтонимы: развертывать
Начальная форма - Свертывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
brette, vikleАнтонимы: развертывать
1. kokku rullima2. maha keerama
Свёртывать- plicare; complicare; convolvere; Свернуть - convolvere;
Начальная форма - Свертывать, действительный залог, переходный, несовершенный вид
СВЁРТЫВАТЬ свёртываю, свёртываешь. Несов. к свернуть и к свертеть.
несов. см. свернуть Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: развертывать
(напр. прозводство) abbauen, (напр. производство) drosseln, einschränken
(свёртывать)см. свернуть свертываться — см. свернуться.
свёртывать свёртывать, -аю, -ает
1. орау, бүктеу2. қысқарту, ықшамдау
wrap, (рабочее окно) zoom out вчт., zoom
dismantle
{V} թեքել կրճատել փաթաթել փակել
coagulate
contract
(канат, шланг) fake
(канат, шланг) fake
coil a rope
flemish down a rope
dismantle mast
delaunch a bridge
coil a strip
phase out production
phase out production
close down a station
close down station
retract a telescopic mast