РЕЛЯЦИЯ

реляция
ж. уст.
communique (фр.), report



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

РЕМАРКА →← РЕЛЯТИВИЗМ

Смотреть что такое РЕЛЯЦИЯ в других словарях:

РЕЛЯЦИЯ

донесение об отдельных происшествиях во время войны, преимущественно о действиях собственных войск; о неприятеле упоминается настолько, насколько это н... смотреть

РЕЛЯЦИЯ

РЕЛЯЦИЯ, -и, ж. (устар.). Письменное донесение о действиях войск.Победные реля-ции (также перен.: шумные сообщения о собственных успехах;ирон.).... смотреть

РЕЛЯЦИЯ

реляция ж. 1) устар. Письменное донесение о ходе боевых действий войск. 2) Описание боевого подвига какого-л. лица или войсковой части при представлении их к награде.<br><br><br>... смотреть

РЕЛЯЦИЯ

реляция сообщение, доклад, рапорт, описание, донесение Словарь русских синонимов. реляция см. донесение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. реляция сущ., кол-во синонимов: 6 • доклад (17) • донесение (15) • описание (45) • описание боевого подвига (1) • рапорт (11) • сообщение (87) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: доклад, донесение, описание, рапорт, сообщение... смотреть

РЕЛЯЦИЯ

Реляция — донесение об отдельных происшествиях во время войны, преимущественно о действиях собственных войск; о неприятеле упоминается настолько, насколько это необходимо для выяснения дела. В Р. сражения излагаются причины, его вызвавшие, численность войск, краткий топографический очерк позиции, ход боя, трофеи, потери. Р. бывают обыкновенные, публичные (для обнародования) и секретные. К числу Р. относятся подробные журналы военных действий.<br><br><br>... смотреть

РЕЛЯЦИЯ

РЕЛЯЦИЯ(лат.). Донесение в военное время о положении своего войска; извещение.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.... смотреть

РЕЛЯЦИЯ

РЕЛЯЦИЯ, РЕЛАЦИЯ и, ж. relation f., лат. relatio сообщение, доклад. 1. устар. Сообщение о каком-л. событии, происшествии. БАС-1. Старинное в наших при... смотреть

РЕЛЯЦИЯ

-и, ж. 1. устар. Письменное донесение, сообщение о ходе военных действий.Сегодня в иностранных газетах были напечатаны реляции о боях под Мукденом. Н... смотреть

РЕЛЯЦИЯ

Реляция (от лат. relatio сообщение) 1) описание подвигов, заслуг при представлении к награде; 2) донесение о военных действиях, дипломатических пер... смотреть

РЕЛЯЦИЯ

1) Орфографическая запись слова: реляция2) Ударение в слове: рел`яция3) Деление слова на слоги (перенос слова): реляция4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

РЕЛЯЦИЯ

(от лат. relatio – сообщение, доклад), устар. назв. письменного донесения о ходе и результатах воен. действий. Подавались главнокоманд. на театре войны... смотреть

РЕЛЯЦИЯ

корень - РЕЛЯЦИ; окончание - Я; Основа слова: РЕЛЯЦИВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РЕЛЯЦИ; ⏰ - Я; Слово Реляция со... смотреть

РЕЛЯЦИЯ

реляция сущ.жен.неод. (2)ед.вин.Кончая мою реляцию, желаю вам так же веселитьсяПр1.Читай реляцию и проповедуй ее всенародно.Пс121.

РЕЛЯЦИЯ

реля́ция, реля́ции, реля́ции, реля́ций, реля́ции, реля́циям, реля́цию, реля́ции, реля́цией, реля́циею, реля́циями, реля́ции, реля́циях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: доклад, донесение, описание, рапорт, сообщение... смотреть

РЕЛЯЦИЯ

Ударение в слове: рел`яцияУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: рел`яция

РЕЛЯЦИЯ

(1 ж), Р., Д., Пр. реля/цииСинонимы: доклад, донесение, описание, рапорт, сообщение

РЕЛЯЦИЯ

ж. уст.relation fСинонимы: доклад, донесение, описание, рапорт, сообщение

РЕЛЯЦИЯ

РЕЛЯЦИЯ (от лат . relatio - сообщение), 1) донесение о военных действиях, дипломатических переговорах.2) Описание боевых подвигов военнослужащих и воинских частей при представлении их к награде.<br><br><br>... смотреть

РЕЛЯЦИЯ

РЕЛЯЦИЯ (от лат. relatio - сообщение) -1) донесение о военных действиях, дипломатических переговорах.2) Описание боевых подвигов военнослужащих и воинских частей при представлении их к награде.<br>... смотреть

РЕЛЯЦИЯ

ж. уст. relation f

РЕЛЯЦИЯ

ж. воен. уст. реляция (1. өзүнүн аскерлеринин согуштук аракеттери тууралу жазган командирдин билдирүүсү; 2. сыйлоого сунуш кылган кезде согушта көрсөткөн баатырдыкты толук жазып көрсөтүү).... смотреть

РЕЛЯЦИЯ

реляция (реляція)донесення, повідомлення; захист у суді з висуненням доказів, виклад справи

РЕЛЯЦИЯ

- (от лат. relatio - сообщение) -1) донесение о военных действиях,дипломатических переговорах.2) Описание боевых подвигов военнослужащих ивоинских частей при представлении их к награде.... смотреть

РЕЛЯЦИЯ

сущ. жен. рода, только ед. ч.реляція

РЕЛЯЦИЯ

реляция, рел′яция, -и, ж. (устар.). Письменное донесение о действиях войск. Победные реляции (также перен.: шумные сообщения о собственных успехах; ирон.).<br><br><br>... смотреть

РЕЛЯЦИЯ

сообщение — донесение о военных действиях или дипломатических переговорах. Описание боевых подвигов военнослужащих и воинских частей при представлении их к награде.... смотреть

РЕЛЯЦИЯ

реля́ция, -иСинонимы: доклад, донесение, описание, рапорт, сообщение

РЕЛЯЦИЯ

реляция реля́ция"донесение", начиная с Петра I, 1703 г. (Смирнов 260). Через польск. rеlасjа из лат. relātiō "сообщение" (Христиани 30).

РЕЛЯЦИЯ

рел'яция, -иСинонимы: доклад, донесение, описание, рапорт, сообщение

РЕЛЯЦИЯ

от лат. relatio сообщение) 1) описание подвигов, заслуг при представлении к награде; 2) донесение о военных действиях, дипломатических переговорах.

РЕЛЯЦИЯ

РЕЛЯЦИЯ, -и, ж. (устар.). Письменное донесение о действиях войск. Победные реля-ции (также перен.: шумные сообщения о собственных успехах; ирон.).

РЕЛЯЦИЯ

ж. уст.relación f

РЕЛЯЦИЯ

реля'ция, реля'ции, реля'ции, реля'ций, реля'ции, реля'циям, реля'цию, реля'ции, реля'цией, реля'циею, реля'циями, реля'ции, реля'циях

РЕЛЯЦИЯ

м. уст. воен. relazione f, rapporto m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: доклад, донесение, описание, рапорт, сообщение

РЕЛЯЦИЯ

РЕЛЯЦИЯ реляции, ж. (латин. relatio) (устар. воен.). Письменное донесение командованию о ходе военных действий.

РЕЛЯЦИЯ

"донесение", начиная с Петра I, 1703 г. (Смирнов 260). Через польск. rеlасjа из лат. relatio "сообщение" (Христиани 30).

РЕЛЯЦИЯ

Начальная форма - Реляция, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

РЕЛЯЦИЯ

Ж köhn. mə'lumat (hərbi əməliyyatın gedişi haqqında komandanlığa verilən yazılı mə'lumat).

РЕЛЯЦИЯ

ж иск.реляция (электә: сугыш барышы турында командирның язмача хәбәр итүе)

РЕЛЯЦИЯ

уст. реляция (командирдің соғыс барысы туралы жазба түрде хабар беруі)

РЕЛЯЦИЯ

реляция сообщение, доклад, рапорт, описание, донесение

РЕЛЯЦИЯ

РЕЛЯЦИЯ ж. франц. донесенье о военных действиях.

РЕЛЯЦИЯ

1. relacja, doniesienie;2. raport;

РЕЛЯЦИЯ

воен. уст. рэляцыя, жен.

РЕЛЯЦИЯ

реляция рел`яция, -и

РЕЛЯЦИЯ

Ярл Цея Рия Реляция

РЕЛЯЦИЯ

реляция [

РЕЛЯЦИЯ

данос, даклад

РЕЛЯЦИЯ

• hlášení

РЕЛЯЦИЯ

Рэляцыя

РЕЛЯЦИЯ

реляция

РЕЛЯЦИЯ

реляция

T: 185