ПУТЕМ

путём
1. предл. (рд.; посредством)
by means of, by dint of

2. нареч. разг.
properly
он никогда путём не поест — he never sits down to a square meal



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПУТЕМЕР →← ПУТЕЕЦ

Смотреть что такое ПУТЕМ в других словарях:

ПУТЕМ

путём 1. нареч. разг. Так, как должно, как следует; надлежащим образом. 2. предлог с род. пад. С помощью, посредством чего-л.

ПУТЕМ

путем См. через... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. путем через, порядком, хорошенько, толково, посредством, толком, чрез, как следует, хорошенечко Словарь русских синонимов. путём см. толком Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. путем нареч, кол-во синонимов: 14 • как следует (70) • надлежащим образом (6) • порядком (24) • посредством (5) • путём (1) • с помощью (3) • так, как должно (3) • так, как следует (14) • толково (38) • толком (15) • хорошенечко (18) • хорошенько (23) • через (20) • чрез (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: как следует, порядком, посредством, толково, толком, хорошенечко, хорошенько, через, чрез... смотреть

ПУТЕМ

I нареч.(как следует, толком) разг. comme il faut••все путем — comme sur des roulettesII предлог(посредством) par, à force de, au moyen de, par voie de... смотреть

ПУТЕМ

I нареч. разг.(толком) richtig; ordentlich, wie es sich gehört (должным образом)II предлог(посредством) durch, mittels; mit Hilfe von (с помощью)путем ... смотреть

ПУТЕМ

путем нареч. (6)Дивился не путем московским он девицам, Их благонравьюГоУ 2.5.Он не путем пристает!КБ 17.барин-то у меня не путем развозился!КБ 18.Ниче... смотреть

ПУТЕМ

чего предлогшляхомот слова: путь сущ. муж. родашлях¤ пути сообщения -- шляхи сполучення ¤ счастливого пути! -- щасливої дороги! ¤ санный путь -- санна ... смотреть

ПУТЕМ

путём нрч рзг (как следует) devidamente, como se deve, como deve ser; прдл (посредством) por meio, através, medianteСинонимы: как следует, порядком, п... смотреть

ПУТЕМ

1. abil2. arusaadavalt3. kaudu4. korralikult5. mõistlikult6. nagu kord ja kohus7. nagu peab8. teel

ПУТЕМ

• сделать \путем чего-то útján• чего-то révén vminek a \путемСинонимы: как следует, порядком, посредством, толково, толком, хорошенечко, хорошенько, ч... смотреть

ПУТЕМ

корень - ПУТ; окончание - ЕМ; Основа слова: ПУТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПУТ; ⏰ - ЕМ; Слово Путем содержит сл... смотреть

ПУТЕМ

I нар. разг. (как следует) come si deve, per bene, ben bène II предлог + Р (посредством) per mezzo di, mediante, per il tramite di, tramite Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: как следует, порядком, посредством, толково, толком, хорошенечко, хорошенько, через, чрез... смотреть

ПУТЕМ

путемIпредлог с род. п. (посредством) μέ, διά μέσου: решить задачу ~ сложных вычислений λύνω πρόβλημα μέ πολύπλοκους ὑπολογισμούς. путемIIнареч (толком) разг ὅπως πρέπει, καθώς πρέπει, καλάκαλά: ~ ничего не знает τίποτα δέν ξέρει ὅπως πρέπει-... смотреть

ПУТЕМ

I нареч. разг. тиісінше, жөнімен;- расскажи путем жөнімен айтшыII предлог с Р. жолымен, көмегімен;- арқылы, жәрдемімен;- создать новый сорт пшеницы путем скрещивания будандастыру жолымен бидайдың жаңа түрін табу... смотреть

ПУТЕМ

Говори путём (разг.).Кажи до пуття.Он ничего путём не знает (разг.).Він нічого гаразд (як слід, до пуття, до ладу) не знає.

ПУТЕМ

(путём)(чего) durch (A), mittels (G); mit Hilfe von (D) (с помощью) опытным путем — experimentell, durch Versuche путем переговоров — auf dem Verhandlungsweg.... смотреть

ПУТЕМ

ПУТЁМ нареч. (разг.). Толково, разумно, путно, как следует. - Ничего путем не сказал. Пришел, повернулся и ушел. Салтыков-Щедрин.

ПУТЕМ

путем, путём, нареч. (прост.). Как следует, толково. П. ничего не знает. Объясни п.• Всё путём всё в порядке, как следует.

ПУТЕМ

ПУТЕМ 1. наречие разговорное Так, как должно, как следует; надлежащим образом. 2. предлог с род. пад. С помощью, посредством чего-либо

ПУТЕМ

путём I = нареч. разг. proper(ly); coherently; он никогда путём I не поест he never sits down to a square meal.

ПУТЕМ

ПУТЁМ предлог с род. п. (книжн.). Посредством, с помощью. Узнать что-н. путём опроса населения.

ПУТЕМ

путем через, порядком, хорошенько, толково, посредством, толком, чрез, как следует, хорошенечко

ПУТЕМ

Путём- ope; per;• путём эксперимента - experimenti ope; per experimentum;

ПУТЕМ

1. porządnie, należycie, jak należy;2. za pomocą, przy pomocy, drogą;

ПУТЕМ

путём II = предлог (рд.; посредством) by means of, by.

ПУТЕМ

путём путём, нареч. и предлог

ПУТЕМ

• cestou• pomocí

ПУТЕМ

путем см. через

ПУТЕМ

Пту Путем Темп Умет

ПУТЕМ

путемСм. через...

ПУТЕМ

{PREP} միջոցով

ПУТЕМ

by force of

ПУТЕМ

Via, genom

ПУТЕМ ВЫКРИКИВАНИЯ

метод биржевой торговли, при котором служащий биржи зачитывает названия ценных бумаг с ценой последнего закрытия, а дилеры выкрикивают свои цены продав... смотреть

ПУТЕМ КОНСЕНСУСА

ымыраласу жолымен

ПУТЕМ ПЕРЕГОВОРОВ

путем переговоров по взаимному соглашению, по согласию, мирно, подобру, по-хорошему, мирным путем, по-доброму, бесконфликтно, полюбовно

ПУТЕМ ПЕРЕГОВОРОВ

by negotiations, through negotiations

ПУТЕМ ПЕРЕГОВОРОВ

путем переговоров по взаимному соглашению, по согласию, мирно, подобру, по-хорошему, мирным путем, по-доброму, бесконфликтно, полюбовно Словарь русских синонимов. путем переговоров нареч, кол-во синонимов: 9 • бесконфликтно (15) • мирно (28) • мирным путем (10) • по взаимному соглашению (9) • по согласию (22) • по-доброму (13) • по-хорошему (27) • подобру (23) • полюбовно (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бесконфликтно, мирно, мирным путем, по взаимному соглашению, по согласию, по-доброму, по-хорошему, подобру, полюбовно... смотреть

ПУТЕМ ПОДГОТОВКИ

• cestou přípravy

ПУТЕМ СОТРУДНИЧЕСТВА

шляхом співробітництва

T: 226