ПРЯНОСТЬ

пряность
ж.
spice



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПРЯНЫЙ →← ПРЯНИЧНЫЙ

Смотреть что такое ПРЯНОСТЬ в других словарях:

ПРЯНОСТЬ

ПРЯНОСТЬ, -и, ж. 1. см. пряный. 2. чаще мм. Пряные приправы к кушаньям(горчица, тмин, корица, гвоздика, лавровый лист и др.). Тесто с пряностями.

ПРЯНОСТЬ

пряность ж. Отвлеч. сущ. по знач. прил.: пряный (3).

ПРЯНОСТЬ

пряность сущ., кол-во синонимов: 22 • ароматность (7) • гвоздика (8) • горчица (8) • зензевель (4) • имбирь (5) • иссоп (3) • кардамон (4) • кинза (4) • корица (6) • мускатный орех (3) • мускатный цвет (1) • острота (53) • перец (46) • петрушка (34) • приправа (46) • розмарин (8) • специи (3) • специя (3) • тмин (11) • хрен (29) • цедра (2) • шафран (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ароматность, гвоздика, горчица, зензевель, имбирь, иссоп, кардамон, кинза, корица, мускатный орех, мускатный цвет, острота, перец, петрушка, приправа, розмарин, специи, тмин, хрен, цедра, шафран... смотреть

ПРЯНОСТЬ

- высушенные части пряных растений, содерж. пряные и ароматич. вещества. Используются в кач. приправ к еде, в пищевой промети (пекарской, кондитерской, хлебобулочной, ликероводочной). На Руси П. (семена аниса, укропа, чабрец, мяту, корни аира, горчицу и т. д.) использовали с глубокой древности при засолке капусты, огурцов, для приготовления напитков и кушаний. В богатых домах феодалов и горожан имелись привозные приправы. В письменных пам. 16-17 вв. упоминаются гвоздика, корица, перец, мускатный орех, бадьян, имбирь, шафран. Применялись П. для приготовления пряников, сбитня, медов, квасов, патоки ("Патока с имбирем, варил дядя Симеон"). <p class="tab">Наиб. ценные П. получают из тропич. растений, к-рые содержат эфирные масла, гликозиды, дубильные вещества. В нашей стране культивируются мн. пряные растения: укроп, петрушка, сельдерей, анис, кориандр (кинза) и пастернак (все сем. зонтичных), горчица, хрен и кресс-салат (сем. крестоцветных), базилик, лаванда, майоран, мята и мелисса (сем. губоцветных), эстрагон (сем. сложноцветных), лук и чеснок (сем. лилейных), шафран. Используют и дикорастущие пряные растения - зверобой, душицу, мяту, чабрец, черемшу и др. </p><p class="tab">Недостаток П. в Европе после захвата Средиземного м. и Константинополя османами, разрушившего традиционные торг. пути, был важным побудительным фактором плаваний в "Индии", предпринимавшихся европейцами (первыми были португальцы) в 15 в. и приведших к развитию мореплавания, геогр. открытиям, колонизации заморских стран - и в конечном счете определивших становление Н. времени. Для России, имевшей сухопутные границы и, соответственно, прямые торговые контакты со странами В., этого фактора не было. "Хождения" в вост. страны были не целью об-ва, а редким индивид. эксцессом (Афанасий Никитин); отсутствие потребности в "открытии Востока", наряду с иными причинами, объясняет выпадение России из общеевроп. процесса, инициировавшего появление прогресса как ист. явления.</p>... смотреть

ПРЯНОСТЬ

-и, ж. 1. Свойство по знач. прил. пряный.Пряность блюда.2.Пряное вещество растительного происхождения, добавляемое к пище для придания более острого в... смотреть

ПРЯНОСТЬ

1) Орфографическая запись слова: пряность2) Ударение в слове: пр`яность3) Деление слова на слоги (перенос слова): пряность4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ПРЯНОСТЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. пря/ности; мн. пря/ности, Р. пря/ностейСинонимы: ароматность, гвоздика, горчица, зензевель, имбирь, иссоп, кардамон, кинза, корица,... смотреть

ПРЯНОСТЬ

ж1) (свойство) Würze f, Würzigkeit f 2) (вещество) Gewürz n Синонимы: ароматность, гвоздика, горчица, зензевель, имбирь, иссоп, кардамон, кинза, кориц... смотреть

ПРЯНОСТЬ

пря́ность, пря́ности, пря́ности, пря́ностей, пря́ности, пря́ностям, пря́ность, пря́ности, пря́ностью, пря́ностями, пря́ности, пря́ностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: ароматность, гвоздика, горчица, зензевель, имбирь, иссоп, кардамон, кинза, корица, мускатный орех, мускатный цвет, острота, перец, петрушка, приправа, розмарин, специи, тмин, хрен, цедра, шафран... смотреть

ПРЯНОСТЬ

корень - ПРЯН; суффикс - ОСТЬ; нулевое окончание;Основа слова: ПРЯНОСТЬВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПРЯН; ∧ - ОСТЬ; ⏰Слово Пр... смотреть

ПРЯНОСТЬ

ízesítő* * *жfűszer, ízesítő, fűszerszámСинонимы: ароматность, гвоздика, горчица, зензевель, имбирь, иссоп, кардамон, кинза, корица, мускатный орех, м... смотреть

ПРЯНОСТЬ

ж. 1) (состояние) aromaticità f пряность блюда — aromaticità del piatto 2) (вещество) droghe f pl, spezie f pl, spezierie f pl Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ароматность, гвоздика, горчица, зензевель, имбирь, иссоп, кардамон, кинза, корица, мускатный орех, мускатный цвет, острота, перец, петрушка, приправа, розмарин, специи, тмин, хрен, цедра, шафран... смотреть

ПРЯНОСТЬ

пряностьתַבלִין ז'; מִתבָּל ז'Синонимы: ароматность, гвоздика, горчица, зензевель, имбирь, иссоп, кардамон, кинза, корица, мускатный орех, мускатный ц... смотреть

ПРЯНОСТЬ

Соя Сотр Сотня Сорт Сор Сопр Соня Сон Снять Сноп Ряст Рьяно Рот Рось Рост Роп Рон Пятно Пясть Пьяно Птр Прясть Спорт Спот Стон Пряность Пряно Пронять Стоя Стоян Стр Пояс Пот Пост Пос Порт Строп Тон Тоня Понять Топ Топь Тор Торс Тося Трон Троп Трос Ярость Ось Ость Ост Орь Орн Нто Нпо Ность Нос Ять Нтр Опт Опять Орс Орт Ося Понт Понтяр Ясон Ясно Ярь Яро... смотреть

ПРЯНОСТЬ

ж.(вещество) épice fСинонимы: ароматность, гвоздика, горчица, зензевель, имбирь, иссоп, кардамон, кинза, корица, мускатный орех, мускатный цвет, остро... смотреть

ПРЯНОСТЬ

пряность ж 1. (свойство) Würze f, Würzigkeit f 2. (вещество) Gewürz n 1aСинонимы: ароматность, гвоздика, горчица, зензевель, имбирь, иссоп, кардамон, ... смотреть

ПРЯНОСТЬ

жespeciaria fСинонимы: ароматность, гвоздика, горчица, зензевель, имбирь, иссоп, кардамон, кинза, корица, мускатный орех, мускатный цвет, острота, пер... смотреть

ПРЯНОСТЬ

жbaharatСинонимы: ароматность, гвоздика, горчица, зензевель, имбирь, иссоп, кардамон, кинза, корица, мускатный орех, мускатный цвет, острота, перец, п... смотреть

ПРЯНОСТЬ

пр'яность, -иСинонимы: ароматность, гвоздика, горчица, зензевель, имбирь, иссоп, кардамон, кинза, корица, мускатный орех, мускатный цвет, острота, пер... смотреть

ПРЯНОСТЬ

香料 xiāngliào, 辛香佐料 xīnxiāng zuǒliàoСинонимы: ароматность, гвоздика, горчица, зензевель, имбирь, иссоп, кардамон, кинза, корица, мускатный орех, мускат... смотреть

ПРЯНОСТЬ

Приснившаяся пряность означает, что в погоне за наслаждениями вы можете повредить своей репутации. Если девушке приснилось, что она готовит и приправляет еду пряностями, то ее избранник не заслуживает доверия, несмотря на свою привлекательную внешность.... смотреть

ПРЯНОСТЬ

ПРЯНОСТЬ пряности, ж. 1. только ед. Отвлеч. сущ. к пряный. Пряность блюда. Пряность сюжета. 2. Пряное вещество, ищущее в приправу к пище. Торговля пряностями. К пряностям относятся горчица, корица, перец и Пришвин..<br><br><br>... смотреть

ПРЯНОСТЬ

вастрыня, жен., рэзкасць, жен.пряность блюда — вастрыня стравы вострая прыправак пряностям относятся — гвоздика, корица, перец — да вострых прыпраў ... смотреть

ПРЯНОСТЬ

Rzeczownik пряность f przyprawa korzenna

ПРЯНОСТЬ

пряность, пр′яность, -и, ж.1. см. пряный.2. чаще мн. ч. Пряные приправы к кушаньям (горчица, тмин, корица, гвоздика, лавровый лист и др.). Тесто с прян... смотреть

ПРЯНОСТЬ

сущ. жен. родакул.пряність

ПРЯНОСТЬ

Вастрыня, пряность блюда — вастрыня стравы вострая прыправа, к пряностям относятся — гвоздика, корица, перец — да вострых прыпраў належаць — гваздзіка, карыца, перац... смотреть

ПРЯНОСТЬ

Ударение в слове: пр`яностьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: пр`яность

ПРЯНОСТЬ

ж. (вещество) épice f

ПРЯНОСТЬ

ж.(вещество) especia f

ПРЯНОСТЬ

ПРЯНОСТЬ, -и, ж. 1. см. пряный. 2. чаще мм. Пряные приправы к кушаньям (горчица, тмин, корица, гвоздика, лавровый лист и др.). Тесто с пряностями.

ПРЯНОСТЬ

пря'ность, пря'ности, пря'ности, пря'ностей, пря'ности, пря'ностям, пря'ность, пря'ности, пря'ностью, пря'ностями, пря'ности, пря'ностях

ПРЯНОСТЬ

ж1.дәмділік, татымдылық;- пряность блюда тағамның дәмділігі;2.дәмдеуіш (бұрыш, қалампыр сияқты асқа дәм кіргізуші қоспалар)

ПРЯНОСТЬ

Пряность- aroma, -atis n; condimentum;• приправлять обеды пряностями - cenas condimentis condire;

ПРЯНОСТЬ

1) Gewürz 2) Kräutergewürz 3) Speisewürze 4) Spezerei 5) Würze 6) Würzerzeugnis 7) Würzmittel 8) Würzstoff

ПРЯНОСТЬ

Начальная форма - Пряность, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ПРЯНОСТЬ

• prieskonis (1)

ПРЯНОСТЬ

ж. тамакка салынуучу жакшы жыттуу, даамдуу татымал (мис. дарчин, зире ж.б.).

ПРЯНОСТЬ

1. maitseaine2. vürts

ПРЯНОСТЬ

1. korzenny smak;2. korzenie, przyprawa korzenna;

ПРЯНОСТЬ

М 1. ədviyyəlilik, tündlük, ətirlilik; 2. ədviyyə, ədviyyat.

ПРЯНОСТЬ

пряность = ж. spice; пряный spicy.

ПРЯНОСТЬ

ж аш тәмләткеч (борыч, канәфер, керән кебекләр)

ПРЯНОСТЬ

asums, pikantums, sīvums; pikantums; garšviela

ПРЯНОСТЬ

Gewürz, Würze

ПРЯНОСТЬ

прян||остьж τά ἀρτύματα, τά μπαχαρικά.

ПРЯНОСТЬ

пряность пр`яность, -и

ПРЯНОСТЬ

(острота) гострість, пряність.

ПРЯНОСТЬ

пряность дорувор доштан

ПРЯНОСТЬ

{N} համեմւնքներ

ПРЯНОСТЬ

Gewürz, Würze

ПРЯНОСТЬ

татымдылық

ПРЯНОСТЬ

• koření

T: 197